Page 39 - 兴华中学2018年7月号月报

2018年 7月号 HIN HUA MONTHLY 39

大开眼界的新体验

罗加竣（高三理爱）
当我在进行变星观测时，我完全没想过我们的成果
会有机会发表，更不用说是在国际舞台上。出发到泰国
前，我最担心的是自己的英语表达能力，因为这是我第
一次以英语发表。所幸莫壮燕副校长为我们的报告做提
点，让我们有充足的准备，全力以赴。由于马来西亚的
队伍只有4个，而且几乎所有泰国队伍都以泰语做报告，
所以有很多内容听不懂，只能看着他们的图片理解内 ◆ 双层天文公园——诗琳通天文公园。
容。当各代表进行海报报告时，我发现有一些泰国学生
的英语能力较有限，所以对于听得懂中文的人，我们就
亲切地以中文做报告，这是我们意想不到的。泰国学生
也很友善，有些学生即使英文不大好，他们也尽力为我们
解释。

此外，我们马来西亚的代表队伍也很荣幸有机会上
行星摄影大师的课，学习行星照片的后期处理。课堂使
用的木星照片是世界级的照片，让我们大开眼界！经过
数天的交流，我深深觉得泰国的天文教育很普及化且很
有系统，是我们马来西亚可以学习的。
这趟泰国之旅虽然让我错过了校庆，但至少我开了
眼界！我也结交了来自沙巴的朋友和许多的泰国朋友，
也算是一大收获。希望日后对天文有兴趣的学弟妹，可
◆ 全泰第二大口径望远镜。
以持续到泰国进行发表，这是一个很好的机会，也会是
一个新的体验。
认知天文的奥秘

蔡潍泽（高三理忠）
获益许多 这是一个不一样和创造很多第一次的体验之旅。感

黄柏捷（高一理义） 谢校方的支持，让我在这一次非凡的分享会学了不少，
也感受到我们与泰国同学的不同。
准备的过程中,我以最大的努力去加强我的英语会
话，熟读所有的报告内容。到了发表的时候，我和队友 对于天文科学性的研究，我们还需努力。我们是远
虽遇到了一些小问题，但都顺利解决了。最后，我很高 距第一批参与这类活动的同学，不管前路如何，我们誓
兴能参加这次的会议，增加了天文的知识以及与当地的 言将天文的奥秘带给每一位，让所有人能享受抬头仰望
一些天文爱好者做了深入的交流，从中获益许多。 星空那浩瀚的滋味！

◆ 我校代表与斗湖巴华中学的两位代表（左三和四）和 NARIT 工作人员（左五）合影于 NARIT 总部，NARIT 是泰国国家
天文研究所。左一起为罗加竣和林铭捷。右一起为林立翔、蔡潍泽、陈伟伦教练和黄柏捷。