Page 38 - 兴华中学2018年7月号月报

38 HIN HUA MONTHLY 2018年 7月号

文接上页

◆ 泰国国家天文研究所，同学们学习处理已拍摄的木星照片。

体验科研的喜悦

陈伟伦教练
从沙巴斗湖巴华中学的天文学会老师那里得知此次
泰国天文成果发表会的资讯时，距离会议举行的日期只
仅剩两个月。我抱着让学生自由发挥的心态，转发给远
距天文观测小组及天文学会部分学生，结果得到三组学
生的回应，我也提供了发表成果主题的建议。
对于在籍中学生，要在短短的两个月里把观测成果
整理、分析，并做出总结，期间还要兼顾学业，实属不
容易。凭着他们想出席发表会议的决心，这证明了“有
志者，事竟成”的道理与“天下无难事，只怕有心人”。

这次泰国天文会议（学生组），除了出席的学生获
益良多，身为教练及领队老师的我，也获益匪浅。泰国
学生的天文研究项目，直逼大学水平，真的大开眼界。

这是一个很好的平台，能让学生体验科研的喜悦及
其过程。除了天文知识，还有对研究分析的方式与态度
的磨练，这对日后他们在大学深造有莫大的帮助。 ◆ 我校代表与其他与会代表相见欢。

增广见闻，开阔视野 不虚此行

林铭捷（高二理仁） 林立翔（高一理孝）
从陈伟伦老师通知我们有关这个泰国天文会议的 参加了这次的成果发表会议，让我大开眼界。这趟
资讯，到出发前的那一刻，其实只有短短两个月时间。 旅程不仅增进我们之间的感情，还让我对泰国的事物有
这次能代表学校到国外分享本校的天文成果是在几个月 了不一样的看法。五天的活动，我发现泰国的学生都很
前，甚至几年前就已经有前人在实践着的目标，所以我 友善，而且报告都很有水准。当我们发问时，他们都很
觉得必须感谢先前付出的同学。泰国的天文教育是极其 热情地解答。这趟旅途中，有幸见识全泰国第二大的望
的普及化和专业。在那里，我见识了不同天文领域的研 远镜，亦参观了天文台，让我十分惊叹，可说不虚此行。
究，大多数代表的年龄都与我差不多。而许多泰国中学
都有完善的天文设备，并且提供学生良好的天文教育。
泰国学生、评委和负责单位的工作人员都很友善。这次
学成的不仅仅是天文领域上的专业知识，还提升了口语的
表达能力。总的来说，见识广了，朋友多了，心胸也阔了。