Page 52 - Electric
P. 52
Article
> ABB
®
YuMi หุ่นยนต์แบบแขนเดียว
ต่อเนื่องจากความส�าเร็จของ YuMi® หุ่นยนต์อุตสาหกรรม เพื่อเพิ่มผลผลิต หุ่นยนต์รุ่นใหม่นี้มีลูกเล่นที่สามารถท�าโปรแกรม
แบบแขนคู่ ที่สามารถท�างานร่วมกันกับมนุษย์ได้อย่างแท้จริงเป็น โดยการลากแขนของหุ่นยนต์ไปในต�าแหน่งต่างๆ ได้โดยตรง ขจัด
ครั้งแรกของโลก ABB ได้เปิดตัวหุ่นยนต์แบบแขนเดียวที่สามารถ ปัญหาการฝึกอบรมพิเศษส�าหรับพนักงานและผู้ใช้งาน
ท�างานร่วมกับมนุษย์พร้อมความสามารถที่เหนือชั้นในงานด้าน “ความส�าเร็จของ YuMi นั้นเกินความคาดหมาย เนื่องจาก
อุตสาหกรรมและมีขนาดที่เล็กลงกว่าเดิม แรกเริ่มมันถูกออกแบบมาเพื่อประกอบชิ้นส่วนเล็กๆ แต่กลับกลาย
ABB ก�าลังจัดแสดงหุ่นยนต์อุตสาหกรรมแบบแขนเดียว เป็นว่ามันสามารถท�างานได้อย่างหลากหลาย เช่น การแก้ Rubik’s
รุ่นใหม่ล่าสุดที่ท�างานร่วมกันกับมนุษย์ที่งาน International Robotics Cube ท�าซูชิ ห่อของขวัญ รวมไปถึงความสามารถในการควบคุม
Exhibition (iREX) 2017 ในโตเกียว โดยหุ่นยนต์รุ่นล่าสุดได้ถูกออกแบบ วงออเคสตรา จากความส�าเร็จอันล้นหลามของ YuMi เราคาดหวังว่า
ให้สามารถท�างานเคียงคู่กับพนักงานในโรงงาน เพื่อช่วยเพิ่มผลผลิต หุ่นยนต์แบบแขนเดียวแบบใหม่ของเราจะได้รับการยอมรับเป็น
และรองรับการปรับเปลี่ยนระบบการผลิตตามค�าสั่งซื้อ (Mass อย่างดีเช่นเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันได้รับการพัฒนาขึ้นตาม
Customization) หุ่นยนต์รุ่นนี้จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. ความต้องการของลูกค้า” Mr.Sami Atiya ประธานกรรมการ ABB
2561 Robotics and Motion Division กล่าว
เช่นเดียวกันกับ YuMi ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ที่ท�างานร่วมกับมนุษย์ “เรายังคงมุ่งมั่นสร้างผลงานในการพัฒนาหุ่นยนต์ที่ท�างาน
ในการประกอบชิ้นส่วนขนาดเล็กที่ได้เปิดตัวในปี พ.ศ. 2558 หุ่นยนต์ ร่วมกับมนุษย์ต่อไป” Mr.Per Vegard Nerseth กรรมการผู้จัดการ
รุ่นใหม่นี้สามารถรับน�้าหนักชิ้นงานได้ 500 กรัม ซึ่งมีขนาดกะทัดรัด ABB Robotics กล่าว “หุ่นยนต์ตัวใหม่นี้เป็นที่คาดหวังและเฝ้ารอ
สามารถน�ามาใช้งานในสายการผลิตและประกอบชิ้นส่วนที่มีอยู่เดิม เพื่อเสริมให้กับโรงงานแห่งอนาคต ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของเราสามารถ
January-February 2018
January-February 2018
