Page 21 - tmp
P. 21
強調被告患有各種病癥和心理障礙，包括抑 滕森判處無期徒刑時失聲痛哭，章瑩穎的男
郁、睡眠問題和酗酒，他一直在尋求幫助但 友侯霄霖也表示，他無法接受這種量刑結
最終卻無結果，因而無法控制自己犯下罪行。 果，“這樣的判決結果，似乎在告訴我，罪
從過去一個多月的庭審來看，辯方在整 犯可以隨意殺人，但不會判死刑，而且最好
個辯護過程中清晰地表明他們采用的是“免 在喝酒或嗑藥後行兇”。
死”策略。《芝加哥論壇報》分析認為，辯 在宣布判決前，本案法官沙迪德發表了
護律師采取了一種非常罕見的策略 - 從一 意義深長的講話，他指出，這一無法形容的
開始就將重點放在第二階段量刑的審判，因 罪行對如此多的人造成了影響，其中受傷最
此在第一階段審判一開始就承認其當事人是 深的莫過於章瑩穎的家人。沙迪德法官說，
有罪的，因為辯護方希望陪審團對被告犯罪 章瑩穎的家人可能永遠都無法知道女兒的遺
的震驚情緒在長達幾周的庭審期間可以得到 體現在在哪裏，他們必須忍受這樣的想法：
平覆和緩解，這樣在量刑決定是否判處死刑 瑩穎在離家千里之外的地方，被一個陌生人
的時候，情緒不會特別激烈。辯護律師為達 從他們身邊殘忍地奪去了生命。這個罪犯沈
到免除被告死刑的目標，做了大量的功課。 迷於自私的幻想直到今天，除了他自己以外，
例如，在量刑階段，與檢方提出的八項 他不尊重任何人。許多人為了將罪犯抓捕歸
應“重判因素”相比，辯方提出了四十九項 案並繩之以法付出了巨大的努力，“ 章瑩穎
應輕判的因素，包括強調罪犯童年的病史、 的家人們，我希望你們心中能夠因此得到些
曾是“優秀助教”、檢方證據“不可靠”、 許的安慰。”
酗酒母親的影響、沒有犯罪記錄，以及在伊 法官特別指出，克裏斯滕森的女友布利
州大學咨詢中心沒有得到合理治療等；在 斯（Terra Bullis）“表現出比被告更大的
第一階段定罪審判時，辯方只召集了四名證 勇氣”，幫助執法部門獲得關鍵證據使得他
人，而在量刑階段時這一數字大幅上升，辯 得以被捕並交給法庭審判，而不是逍遙法外。
方曾要求多達四十一名證人出庭，最終包括 他還提到，伊利諾伊大學和當地華人社區一
被告父母、妹妹和前妻等十八人出庭作證。 直在為找到瑩穎而努力，祈禱和陪伴著章瑩
所有這些努力只是為了一個目的，就是只要 穎的家人。章瑩穎的家人們，包括未婚夫候
能夠說服十二位陪審員中的一位，認為克裏 霄霖是這起難以想象的暴力犯罪的受害者，
斯滕森不應該被判死刑，辯護就算勝利了。 同時也受到了許多人的關心和支持。
事實上這一策略奏效了。由於十二名陪審員 沙迪德法官動情地說：“每一天我都在
中有二人反對判處案犯死刑，所以法官最後 法庭上觀察著你們，你們表現出了尊嚴和榮
宣判案犯克裏斯滕森終身監禁，不得保釋。 譽，我謹對於你們的巨大的損失表示最深切
盡管不讚同陪審團的的量刑結果，但受 的哀悼，並對你們致以最深的敬意。至於被
害人章瑩穎的父親說，他可以理解一位或幾 告，陪審團對於判決未能達成一致決定。在
位陪審員不能做出對被告處死的決定：“我 商議中，一些陪審員認為被告應當被判於死
們可以接受罪犯將在監獄裏度過余生，這在 刑，但是有至少一名陪審員對此不同意。這
一定意義上，彌補了我們的創傷，我們希望 意味著根據法律，我必須對你判處終生監
他在監獄裏的每一天都感受到我們失去瑩穎 禁，不得保釋。對於陪審團的決定，應當沒
的痛苦”。 最後，這位極度悲傷的父親因 有異議，這是我們司法制度的基礎。 陪審
為至今仍無法獲知女兒遺體下落，對兇手絕 團向你顯示的憐憫是他們人性的證明，而不
望喊話說，“如果你的靈魂中還殘留有任何 是因為你的原因。”
人性，請幫助結束我們的煎熬，讓我們帶瑩 法官也直截了當地駁斥了被告為了推諉
穎回家”。章瑩穎的母親獲知殺人犯克裏斯 罪行提出的辯護詞，他認為，這是被告以自
19
