Page 29 - AFM5

Avradel Flood Manual

Spendenaktion -Im
Licht des

Regenbogens –
Fluthilfe für Sri

Lanka

Donation Campaign

– In the Light of the
Rainbow – Flood Aid

for Sri Lanka

Am 7.6.17 habe ich ich eine öffentliche Spendenaktion – Im Licht des Regenbogens – Fluthilfe für
Sri Lanka im Facebook gegründet.

On the 7.6.17 I founded a public fundraiser – In the light of the rainbow – Flood Relief for Sri Lanka

on Facebook.

Im Juni 2017 wurde der Süden und Westen Sri Lankas vom Monsun sehr stark überflutet, sodass die

Menschen vom normalen Leben total abgegrenzt wurden. Ich selbst bereise sehr oft dieses Land und
wurde in Ayurveda im Ypsylon Resort – Ayurveda Healing Center ausgebildet. Erst in diesem Jahr

bereiste ich im März dieses Land, wo ich mich zur Weiterbildung befand. Die Menschen haben mir
in meiner Ausbildung so Vieles gegeben und vermittelt, sodass ich auf diesem Wege der humanitären

Hilfe ihnen ein Stück zurückgeben möchte. Dieses erre iche ich über meine Eigeninitiative, die
Spenden zu sammeln und nach Sri Lanka zu überweisen. Dort werden die Gelder auf kurzem Wege

so verwendet, für Sachen, welche benötigt werden.

In june 2017, the South and West of Sri Lanka were heavily flooded by the monsoon, so that people

were totally demarcated from normal life. I myself travel very often in this country and was trained
in Ayurveda at Ypsylon Resort – Ayurveda Healing Center. It was this year that I travelled to this

country, where I was going for further education. People have given me so much in my training, so I
would like to give them back a piece in this way with humanitarian aid. I have done this through my

own initiative to collect the donations and transfer them to Sri Lanka. There the fun ds are used for
things that are needed.

Die ersten Spendengelder konnten überwiesen werden Davon wurden Nahrungsmittel, Decken und
Kissen unter anderem eingekauft. Erst am vergangenen Wochenende ist das gesamte Therapeuten

und Ärzteteam in den Süden von Sri Lanka vor Ort gewesen um die Menschen in den Dörfern eine
medizinische Erstversorgung zu gewährleisten. Von den Spendengeldern konnten Medikamente

verteilt werden.

The first donations were used to purchase food, blankets and pillows amongst other things. It was
only last weekend that the entire therapist and medical practitioner had been on the ground in the

South of Sri Lanka to provide medical care to the people in the villages. Medicines could be

distributed from the donations.

Es ist mein Herzensanliegen die Menschen humanitär zu unterstützen. Ich danke all den Menschen.

Contents Exit Previous Page Next Page

© Avradel Ltd