Page 11 - Livro Copa 2014 Russo.indb

É verdade que também sofremos durante a Copa. O resultado de Конечно, Чемпионат Мира принес бразильцам не только радостные эмоции.
nossa seleção dentro das quatro linhas não foi o esperado hexa. Результатом нашей сборной на поле, к сожалению, не стал долгожданный
Mas sentimos um grande orgulho pelo trabalho realizado e pelo шестой титул. Тем не менее, мы неимоверно гордимся достижениями и
sucesso da organização. O Mundial impulsionou investimentos успехами в организации Кубка. Мундиаль привлек инвестиции в инфраструк-
em infraestrutura nas cinco regiões do país. Nossos aeroportos туру по всей территории страны. Наши аэропорты были расширены,
foram ampliados, avançamos em mobilidade urbana, a tecno- транспортные системы городов улучшены, значительно повысилось
logia de comunicação teve um grande salto e houve incremento качество телефонной и интернет-связи, а также была оптимизирована
de equipamentos de segurança, para citar apenas alguns feitos. система защиты и безопасности.

O Brasil acolheu, com o calor que nos é peculiar, as centenas de Бразилия со свойственной нам теплотой приняла сотни тысяч туристов,
milhares de turistas que se deslocaram pelos diferentes estados которые, за время соревнования, посетили различные штаты страны.
durante o torneio. Pesquisas indicaram que 98% do total de 1 Согласно исследованиям, 98% из 1 миллиона иностранцев, посетивших
milhão de estrangeiros, de 203 nacionalidades, aprovaram a Бразилию, по достоинству оценили наше гостеприимство, аэропорты и
hospitalidade brasileira, nossos aeroportos e atrações turísticas. достопримечательности. Путешественники побывали в 491 населенном
Foram visitados 491 municípios, comprovando que a Copa teve пункте, подтвердив этим, что Чемпионат затронул далеко не только 12
reflexos muito além das 12 cidades-sede. O país se mostrou por городов-организаторов. Вся наша страна целиком показала себя миру.
inteiro ao planeta.
Настоящая книга - это рассказ не только о 64 играх, но и о совместных
Este livro é um relato histórico não apenas de todos os 64 jogos, усилиях нашего народа, направленных на то, чтобы принять турнир
mas do esforço de integração do povo brasileiro em torno do наилучшим образом. Мы очень довольны, что можем представить наш
megaevento. E apresentá-lo agora, durante a Copa da Rússia труд сейчас, на Чемпионате мира - 2018 в России.
2018, nos traz imensa satisfação.

Leandro Cruz / Леандро Круз
Ministro do Esporte / Министр Спорта,
Junho de 2018 / Июнь 2018