Page 122 - Livro Copa 2014 Russo.indb

Um dos principais atrativos da capital paranaense, o Jardim Botânico Одна из визитных карточек города - Ботанический сад - его с 12 по 25 июня посе-
registrou crescimento no número de visitantes, assim como a Torre тило 5.912 человека, что на 108% больше чем в тот же период 2013 года.
Panorâmica, que recebeu 5.912 turistas entre 12 e 25 de junho, aumento
de 108% na comparação com o mesmo período de 2013. Во время ЧМ-2014 парк Баригуи ежедневно посещали 31 тысяча человек - на 40%
больше по сравнению с обычными выходными. В службу помощи туристам (PITs)
Durante a Copa, o Parque Barigui recebeu, em média, 31 mil visitantes с 12 по 25 июня обратилось 6.135 человек, что на 69,7% больше по сравнению с
por dia, aumento de 40% em relação ao número registrado nos fins de 2013 годом.
semana. Os Postos de Atendimento ao Turista (PITs) realizaram 6.135
atendimentos entre 12 e 25 de junho, 69,7% a mais em relação ao mesmo
período de 2013.

FAN FEST NA PEDREIRA

З ОНА Ф АНФЕС Т В ПАРКЕ ПЕ ДРЕЙР А

A Copa do Mundo em Curitiba marcou o renascimento da Pedreira Paulo Проведение игр ЧМ-2014 в Куритибе послужило стимулом для модернизации
Leminski. O local passou por revitalização, com investimento de R$ 17 территории заброшенной каменоломни, которую занимает парк Пауло
milhões, e passou a atender às leis de acessibilidade e segurança. Com Лемински. Реновация обошлась в 17 млн реалов, сейчас парк полностью соот-
isso, a Pedreira, local tradicional de espetáculos ao ar livre que homena- ветствует нормам доступности и безопасности. Благодаря этим мерам
118
geia o poeta e jornalista curitibano Paulo Leminski, recebeu a Fan Fest, парк Педрейра, традиционное место проведения спектаклей на открытом
com um público total de 112.836 pessoas durante a Copa. воздухе, названный в честь местного поэта и журналиста Пауло Лемински,
стал местом, где расположился городской Фанфест, принявший во время
Мундиаля 112.836 посетителей

AEROPORTO BEM AVALIADO

АЭРОПОР Т ПОЛ У ЧИ Л ПО ЗИ ТИВН УЮ ОЦЕНК У

As obras no Aeroporto de Curitiba incluíram a reforma do Terminal de
Passageiros, com ampliação do conector com duas novas pontes de Модернизация аэропорта Куритибы началась с расширения пассажирского
embarque e diversas modernizações. De acordo com informações da терминала и установкой 2 новых телескопических трапов. Согласно данным
Infraero, a intervenção ampliou a capacidade do aeroporto de 7,9 milhões управляющей компании Инфраеро пропускная способность аэропорта увели-
para 8,5 milhões de passageiros por ano. чилась с 7,9 млн до 8,5 млн пассажиров в год.

Uma pesquisa realizada pela Secretaria de Aviação Civil (SAC), que Исследование, проведенное в период ЧМ-2014 Государственным Секретариа-
abrangeu o período da Copa, apontou o Aeroporto de Curitiba como o mais том по Гражданской Авиации (SAC), показало, что аэропорт Куритибы получил
bem avaliado do país, na opinião dos passageiros. Em uma escala de 1 a самые высокие оценки по мнению пассажиров. По 5-балльной шкале общая
5, o aeroporto da capital paranaense ganhou nota 4,10 dos entrevistados, оценка аэропорта составила 4,10 баллов, наивысшая среди 15, вошедших в
liderando o ranking dos 15 avaliados. Os passageiros analisaram quesitos опрос. Пассажиры оценили такие критерии как доступность, удобство реги-
como acesso, check-in, migração, infraestrutura e aduana. страции, миграционной службы, работу таможни и инфраструктуру.

Foto: GettyImages

C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4