Page 152 - Livro Copa 2014 Russo.indb

PALCO DE QUATRO JOGOS

СЦЕНА ЧЕТЫРЕ Х ИГР

No primeiro dos quatro jogos da Copa na Arena das Dunas, В первой встрече на стадионе Арена-дас-Дунас 13 июня
em 13 de junho, o México venceu Camarões por 1 x 0, em Мексика обыграла Камерун со счетом 1 х 0. Три дня спустя
partida válida pelo Grupo A, o mesmo do Brasil. Três dias состоялась встреча США и Гана, в которой американцы
depois, Estados Unidos e Gana se enfrentaram, quando os выиграли со счетом 2 х 1.
norte-americanos venceram os africanos por 2 x 1.
Третья игра, между Японией и Грецией, состоялась 19 июня.
A terceira partida no estádio foi o confronto entre Japão e На протяжении всего матча табло продолжало показывать
Grécia, no dia 19 de junho. O placar não saiu do 0 x 0, num нулевой счет. Интересно, что на матче присутствовала
jogo que contou com a presença da princesa Hisako Tottori, принцесса Хисако Тоттори, ставшая членом королевской
que entrou para a família imperial japonesa após se casar семьи после брака с принцем Такамадо.
com o príncipe Takamado.
Последняя встреча в рамках ЧМ в Натале определила участ-
A última partida da Copa em Natal definiu um dos classifica- ника одной восьмой финала от группы D. В противостоянии
dos para as oitavas de final do Grupo D. Uruguai e Itália se Уругвая и Италии 24 июня удача улыбнулась латиноамери-
enfrentaram, em 24 de junho, e os uruguaios saíram felizes. канцам. Матч закончился со счетом 1 х 0, но запомнился в
A seleção sul-americana venceu a europeia por 1 x 0, mas основном укусом уругвайского нападающего Луиса Суареса
o lance que mais chamou atenção no jogo foi a mordida do в плечо итальянского защитника Джорджо Челлини. Дисци-
atacante uruguaio Luis Suárez no ombro do zagueiro italiano плинарный комитет ФИФА за этот проступок отстранил
Giorgio Chiellini. O Comitê Disciplinar da FIFA suspendeu Суареса от игр на 4 месяца и 9 официальных игр. Таким обра-
148
Suárez por quatro meses e nove partidas oficiais. Dessa зом он не смог помочь своей команде в одной восьмой финала,
maneira, o atacante não pôde ajudar sua seleção nas oitavas где Уругвай уступил Колумбии.
de final e viu o Uruguai ser eliminado pela Colômbia.
Стадион стал первым в Бразилии получившим сертифика-
O estádio se tornou o primeiro do Brasil a obter a Certifica- цию Энергетической Эффективности, став национальным
ção do Inmetro de Eficiência Energética, como referência примером по снижению воздействия на окружающую среду и
nacional na redução do impacto ambiental e uso de práticas использованию методов устойчивого развития.
de sustentabilidade.
A Arena das Dunas é resultado de 29 meses de obras, com o Арена-дас-Дунас была возведена за 29 месяцев на месте
início marcado pela demolição do antigo estádio João Cláudio старого стадиона Жоао-Клаудио-де-Васконселос-Машадо
de Vasconcelos Machado. O “Machadão” foi inaugurado em или “Машадао”, как его называли местные жители, откры-
1972 e ocupava parte do terreno onde foi erguido o palco da того в 1972 г. Строительство обошлось в 400 млн реалов, из
Copa. A obra ficou em R$ 400 milhões, com R$ 396,6 milhões которых 396,6 млн поступили из федерального бюджета.
de financiamento federal.
Проект стадиона очень оригинален. Фасад и крыша стади-
A concepção deu aspecto único à construção. A fachada e она - это единая конструкция, состоящая из 20 лепестков,
a cobertura são integradas e compostas por 20 “pétalas”, причем одна сторона выше другой, что создает впечатле-
projetadas para serem mais altas em um dos lados do estádio, ние движения песчаных дюн, отличительной черты региона.
dando a forma e a ideia do movimento das dunas de areia, Просветы между лепестками способствуют естественной
comuns na região. O design ainda permite maior ventilação вентиляции и лучшему освещению арены.
e entrada de luz.

Foto: GettyImages

C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4