Page 56 - E-Book

“ UNTA”
9-
ل ب إ

Keterangan:
Al-Maraghi menjelaskan bahawa al-Ibil yang ertinya “unta-unta” adalah kata jamak. Manakala kata mufradnya ialah ba’ir ( ٌ ريِعَب ). Oleh itu,
kata mufrad dan jamak tidak berasal daripada kata nama yang sama, sama seperti lafaz ٌءاَسِن dan ٌ م ْ وَق .
Beliau juga menjelaskan bahawa unta ialah binatang yang bertubuh besar, berkekuatan besar serta memiliki ketahanan yang tinggi dalam
menanggung lapar dan dahaga. Semua sifat ini tidak terdapat pada haiwan lain. Unta juga sangat tahan dalam melakukan kerja-kerja
berat, berjalan di terik matahari tanpa henti dan mampu berjalan dalam jarak ribuan kilometer. Oleh sebab itu, unta ini digelarkan juga
sebagai perahu padang pasir.
Selain ciri-ciri di atas, unta juga berwatak penurut, berbaik terhadap anak yang kecil mahupun yang dewasa dan ia tetap bersabar
walaupun disakiti.
Kata Dasar dan Turutannya :
Kata dasar daripada tiga huruf : (ل ب ء)
Pecahan dan Statistik Pengulangan:
Bil. Erti No.Surah No.Ayat Lafaz di dalam al-Quran
ْ
ْ
ْ
ْ
1 Unta 6 144 َنِمو ل ب لْا نْيَنثا ِ رَقَبلا َنِمو نْيَنثا
َ
ِ
َ ِ
َ

ْ
2 Unta 88 17 ىَلإ َنو رظْنَي َ ل َفأ ل ب لْا ْ تَقِل خ َ فْيَك
ِ

Bilangan perkataan berbeza : 1
Jumlah perkataan keseluruhan : 2

“ ANAK LELAKI”
10-
نْبا
10- نْبا “ ANAK LELAKI”

Keterangan:
Keterangan:
ٌ
Ibnun ialah anak lelaki. Manakala anak perempuan ialah ibnatun ( ةَنْبا ). ٌ
Ibnun ialah anak lelaki. Manakala anak perempuan ialah ibnatun ( ةَنْبا ).
ϰϴ
Di dalam Mu’jam dijelaskan bahawa masyarakat Arab menggunakan kata ibnun sebagai timbangan (kuniyah) yang menunjukkan tetapnya

Di dalam Mu’jam dijelaskan bahawa masyarakat Arab menggunakan kata ibnun sebagai timbangan (kuniyah) yang menunjukkan tetapnya
dan disebabkan kebiasaannya yang dilakukan secara terus menerus (al-mulazamah). Misalnya:
dan disebabkan kebiasaannya yang dilakukan secara terus menerus (al-mulazamah). Misalnya:
َّ
1. ِ قي ِ رطلا نْبا ditujukan kepada seorang yang biasa mencuri.
َّ َ
1. قي ِ رطلا نْبا ditujukan kepada seorang yang biasa mencuri.
2. ِ ٍب َ رْكأ نْبا ditujukan kepada seorang yang berani.
َ
3. ِ ليِبَّسلا نْبا ditujukan kepada seorang yang biasa melakukan perjalanan jauh.
2. ٍب َ رْكأ نْبا ditujukan kepada seorang yang berani.
َ
ٌ
Kata jamaknya ialah ٌءاَنْبأ , manakala ةَنْبا ialah ٌتاَنَب. Dinisbahkan juga kepadanya kata يَن بdan يَنْباو dan tasghirnya ialah ةَّيَن ب.
3. ِ ليِبَّسلا نْبا ditujukan kepada seorang yang biasa melakukan perjalanan jauh. َّ َّ َ ٌ
ٌ
ٌ
َ
Kata jamaknya ialah ٌءاَنْبأ , manakala ةَنْبا ialah ٌتاَنَب. Dinisbahkan juga kepadanya kata يَن بdan يَنْباو dan tasghirnya ialah ةَّيَن ب.
َّ
َ
َّ
Adapun kata يَن ب اَي (anakku) adalah bentuk tasghir yang bermaksud kecintaan (mahabbah). Al-Imam al-Qurtubi menjelaskan bahawa lafaz اَي
َّ
يَن ب (wahai anakku) tidak bermaksud hakikat tasghir iaitu unsur memperkecilkan atau meremehkan meskipun lafaznya menunjukkan
َّ
Adapun kata يَن ب اَي (anakku) adalah bentuk tasghir yang bermaksud kecintaan (mahabbah). Al-Imam al-Qurtubi menjelaskan bahawa lafaz اَي
َّ

sedemikian. Namun ia bermaksud tarfiq yakni melahirkan simpati dan rasa dekat, sebagaimana dikatakan kepada seorang lelaki يَخأ
َّ
يَن ب (wahai anakku) tidak bermaksud hakikat tasghir iaitu unsur memperkecilkan atau meremehkan meskipun lafaznya menunjukkan
َّ (wahai saudaraku). [Tafsir al-Qurtubi, 7:14]. Contohnya, Luqman berkata kepada anaknya : ِللاِب ْ ك ِ رْش ت َلَ يَن بـــي , maksudnya: wahai anakku,
َّ
َ
sedemikian. Namun ia bermaksud tarfiq yakni melahirkan simpati dan rasa dekat, sebagaimana dikatakan kepada seorang lelaki يَخأ
janganlah engkau mempersekutukan Allah.” [Luqman:13]. Kata ينب itu bermaksud untuk menyelamatkan anaknya daripada terjerumus َّ
dalam kesyirikan. َّ َ
(wahai saudaraku). [Tafsir al-Qurtubi, 7:14]. Contohnya, Luqman berkata kepada anaknya : ِللاِب ْ ك ِ رْش ت َلَ يَن بـــي , maksudnya: wahai anakku,
janganlah engkau mempersekutukan Allah.” [Luqman:13]. Kata ينب itu bermaksud untuk menyelamatkan anaknya daripada terjerumus
dalam kesyirikan.
Kata Dasar dan Turutannya : 55

Kata dasar daripada tiga huruf : (ي ن ب)
Kata Dasar dan Turutannya :
Pecahan dan Statistik Pengulangan
Kata dasar daripada tiga huruf : (ي ن ب)
Bil Erti No.Surah No.Ayat Lafaz di dalam al-Quran
َ
ْ
1
2
Anak-pinak kamu
Pecahan dan Statistik Pengulangan 49 َنو حِ بَذ ي ِباَذ َعلا َ ءو س ْ م كَنو مو سَي ْم كَءاَنْبأ
ْ
َ
ْ
Bil
Erti
2 Anak lelaki 2 No.Surah 87 No.Ayat ىَسيِع اَنْيَتآو َنْبا ِ س د قلا حو رِب هاَنْدَّيأو ِتاَنِ يَبلا مَير َ م
Lafaz di dalam al-Quran ْ
َ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َّ
3 Anak-anak mereka 2 2 146 49 َنو ف ِ رْعَي ا َ مَك هَنو ف ِ رْعَي َ باَتِ ْ كلا م هاَنْيَتآ َنيِذلا ْم هَءاَنْبأ َ
Anak-pinak kamu
َنو حِ بَذ ي ِباَذ َعلا ءو س ْ م كَنو مو سَي ْم كَءاَنْبأ
1
َ
ْ
َ
ْ
2 Anak lelaki 2 87 ىَسيِع اَنْيَتآو َنْبا ِ س د قلا حو رِب هاَنْدَّيأو ِتاَنِ يَبلا مَي ْ ر َ م
َ
َ
َ
ِ
ϰϵ
َ
ْ
َّ
3 Anak-anak mereka 2 146 َنو ف ِ رْعَي ا َ مَك هَنو ف ِ رْعَي َ باَتِكلا م هاَنْيَتآ َنيِذلا ْم هَءاَنْبأ
ϰϵ