Page 30 - PDF
P. 30
ภาษากลุ่มประชาคมอาเซียน 30
สระ คือตัวอักษรหมวดหนึ่ง ที่ใช้ประกอบเข้ากับพยัญชนะเพื่อผันเสียงอ่านให้เป็น
พยางค์ หรือ ค า โดยสระในภาษาลาวนั้น มีทั้งหมด 28 ตัว แบ่งออกเป็น 3 ประเภทคือ สระเค้า มี
ทั้งหมด 9 ตัวคือ: ອະ, ອາ, ອ ິ , ອ ີ , ອ ຸ , ອ ູ , ເອ, ໂອ, ອ ໍ สระผสม มี 15 ตัวคือ: ອ ຶ , ອ ື , ເອະ, ແອ, ແອະ
,ໂອະ, ເອາະ, ອ ົ ວະ, ອ ົ ວ, ເອ ິ , ເອ ີ , ເອ ຶ ອ, ເອ ື ອ, ເອ ັ ຍ, ເອຍ และสระพิเศษ เป็นสระที่ไม่มีสระอื่นที่มา
จับคู่ในลักษณะออกเสียงสั้นเสียงยาว สระพิเศษมีทั้งหมด 4 ตัวคือ ໄອ ໃອ ເອ ົ າ และ ອ ໍ າ
การเขียนลดรูปสระในภาษาลาวที่นิยมใช้กันอยู่ในปัจจุบัน มี 2 ตัวคือ สระโอะ และ สระ
ົ
เอีย ซึ่งลดรูปเป็น ົ และ ຽ (ตัวเฟื้อง หรือ ยอเฟื้อง) ตามล าดับ เช่น ลง คน ขน รถ เขียน ລ ົ ງ ຕ ົ ນ
ຂ ົ ນ ລ ົ ດ เป็นต้น lj;oสระ ເອ ັ ຍ (เอียะ) นั้นจะลดรูปเป็น ຽ ตัวอย่างเช่น ຮຽນ ຂຽນ ວຽກ ມ ້ ຽນ
ປຽກ
วรรณยุกต์ .ในภาษาลาวมี 4 รูปเหมือนกันกับภาษาไทยคือ เอก โท ตรี และจัตวา ท าให้
รูปแบบการสะกดค าและการออกเสียงค าในภาษาลาวมีทั้งหมด 5 แบบ(เสียง) คือ ไม่มีวรรณยุกต์
และมีวรรณยุกต์ เอก โท ตรี จัตวา ตามล าดับ
การใช้ภาษาเพื่อสื่อสารถึงสิ่งต่างๆ ควรใช้ให้ถูกต้องเหมาะสมกับ กาละ เทศะ บุคคล
และ สถานการณ์ ส าหรับภาษาลาวนั้นสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ระดับได้แก่
(1) ภาษาทางการ หรือภาษาแบบผสม หมายถึงภาษาที่มีความถูกต้องสมบุรณ์ และมัก
ใช้ในการเขียน และการพูดแบบเป็นทางการ มากกว่าการสนทนาในชีวิตประจ าวัน ตัวอย่างเช่น ค า
กล่าวรายงาน การประกาศเกียรติคุณ ปาฐกถา การกล่าวปราศรัย รายงานวิชาการ จดหมายและ
ประกาศทางราชการ เป็นต้น
(2) ภาษากึ่งทางการ หรือภาษาแบบกึ่งผสม เป็นภาษาในระดับที่ไม่ได้เคร่งครัดในเรื่อง
ความถูกต้องสมบูรณ์มากเท่ากับภาษาทางการ สามารถใช้ได้ทั้งการพูดและการเขียน มักใช้กับผู้ที่
ยังไม่ค่อยคุ้นเคยกัน มีความสุภาพมากกว่าภาษาที่ใช้พูดคุยทั่วไปในชีวิตประจ าวัน ตัวอย่างเช่น
จดหมายธุรกิจ สารคดี ภาษาที่ใช้ในการประชุม สัมมนาและการอภิปรายต่างๆ เป็นต้น
(3) ภาษาพูด หรือภาษาสนทนา ภาษาในระดับนี้มักใช้ในการพูดมากกว่าเขียน มีศิลปะ
การใช้เฉพาะขึ้นกับตัวบุคคลที่ใช้ ไม่เคร่งครัดในเรื่องความถูกต้องสมบูรณ์มากนัก ตัวอย่างเช่น
ภาษาที่ใช้พูดคุยทั่วไปในชีวิตประจ าวัน ตัวอย่างเช่น การสนทนากับเพื่อนและคนรู้จัก จดหมาย
ส่วนตัว ภาษาในนวนิยาย เรื่องสั้น บทละคร รายงานข่าว สังคม กีฬา บันเทิง เป็นต้น
