Page 26 - PDF
P. 26
ภาษากลุ่มประชาคมอาเซียน 26
ตารางที่ 1.5 สระพิเศษ
สระลาว ค าเรียก
ໄອ สระไอไม้มะลัย
ໃອ สระไอไม้ม้วน
ເອ ົ າ สระเอา
ອ ໍ າ สระอ า
1.2.5.4 การลดรูป/เปลี่ยนรูปสระ
การเขียนลดรูป/เปลี่ยนรูปสระ จะท าในกรณีที่ค านั้นมีตัวสะกด โดยมีสระ
ที่นิยมลดรูป/เปลี่ยนรูปจ านวน 3 ตัวคือ ໂອະ(โอะ) ເອ ັ ຍ (เอียะ) และ ເອະ (เอะ) ซึ่งลดรูปเป็น ົ ົ
ຽ(ตัวเฟื้อง หรือ ยอเฟื้อง) และ ເົ ັ ตามล าดับ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
สระ ໂອະ เมื่อเป็นค าที่มีตัวสะกดเช่น ลง คน ขน รถ ฯลฯ จะถูกลดรูป
เป็น ົ ົ ที่มีรูปร่างคล้าย ๆไม้หันอากาศกลับหัว เป็น ລ ົ ງ ຕ ົ ນ ຂ ົ ນ ລ ົ ດ เป็นต้น
สระ ເອ ັ ຍ เมื่อเป็นค าที่มีตัวสะกด จะถูกลดรูปเป็น ຽ ตัวอย่างเช่น ຮຽນ
ຂຽນ ວຽກ ມ ້ ຽນ ປຽກ เป็นต้น
สระ ເອະ เมื่อเป็นค าที่มีตัวสะกด จะถูกเปลี่ยนรูปเป็น ເົ ັ ตัวอย่างเช่น
ເປ ັ ນ ເຂ ັ ງ ເສ ັ ງ ເກ ັ ງ เป็นต้น
່
เรื่องที่ 1.2.6 วรรณยุกต์
ภาษาลาวมีวรรณยุกต์ 4 รูปเหมือนกันกับภาษาไทยคือ เอก โท ตรี และจัตวา ดัง
ตารางที่ 1.5 ท าให้รูปแบบการสะกดค าและการออกเสียงค าในภาษาลาวมีทั้งหมด 5 เสียง คือ
เสียงเมื่อไม่มีวรรณยุกต์ และมีวรรณยุกต์ เอก โท ตรี และจัตวาตามล าดับ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
ตารางที่ 1.6 วรรณยุกต์ในภาษาลาว
วรรณยุกต์ลาว
ค าเรียก ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา
