Page 30 - ศาสนาคริสต์

√«∫√«¡æ«°‚ª√‡µ ·µπµå∑’Ë·µ°·¬°ÕÕ°‡ªìππ‘°“¬µà“ßÊ ‰¥âÕ¬Ÿà„π·∫∫‡¥’¬«°—π

ΩÉ“¬‚ª√‡µ ·µπµå¬—ß¡’π‘°“¬≈Ÿ‡∑Õ·√π ·Õß°≈‘§—π ·≈–Õ◊ËπÊ à«π„À≠à¡’°‘®ªØ‘∫—µ‘

§≈â“¬Ê °—π

16. π‘°“¬ø√“π´‘ °—π å (Franciscans)

π‘°“¬ø√“π´‘ °—π å (Franciscans) ™◊ËÕπ’È¡“®“° Saint Francis of Assisi (√–À«à“ß

æ.». 1724-1769) ‡°‘¥∑’ËÕ— ´’´’ ª√–‡∑ Õ‘µ“≈’ π‘°“¬π’ȉ¥â™◊ËÕ®“°ºŸâµ—Èß ‡ªìπΩÉ“¬‚√¡—π§“∏Õ≈‘°
∑’ˇ§√àߧ√—¥∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’™◊ËÕ∑’Ë ÿ¥∑’Ë∫«™∑π‰¡à«à“™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß

π‘°“¬ø√“π´‘ °—π å ¡’π—°∫«™‡√’¬°«à“ ‰ø√åÕ“√å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 æ«° §◊Õ æ«°∑’Ë

πÿàßÀࡺⓠ’‡∑“ æ«°πÿàßÀࡺⓠ’πÈ”µ“≈ æ«°πÿàßÀࡺⓠ’¥”·≈–æ«°∑’ËπÿàßÀࡺⓠ’¢“« ´÷Ëß·µ°µà“ß
°—πÕÕ°‰ªµ“¡ —ß°—¥¢Õßπ‘°“¬„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—π 4 —ß°—¥

π‘°“¬ø√“π´‘ °—π å ‡ªìππ‘°“¬∑‘Èß ¡∫—µ‘∫”‡æÁ≠µπÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ®”°—¥‡§√◊ËÕß„™â

®”°—¥Õ“À“√ ¬Õ¡√—∫∑“π®“°ºŸâÕ◊Ëπ 欓¬“¡ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ‡À¡◊Õπæ√–‡¬´Ÿ‰¥â‡∑à“‰√ ¬‘Ë߇ªìπ
ø√“π´‘ °—π 剥â‡∑à“π—Èπ

»“ π“§√‘ µå´÷Ëß¡’π‘°“¬„À≠àÕ¬Ÿà 3 π‘°“¬ §◊Õ ¥—ß∑’ËÕ∏‘∫“¬¡“·≈â« ¬—ß¡’·µ°·¬°ÕÕ°

‡ªìππ‘°“¬πâÕ¬„À≠àÕ’°‡ªìπÕ—π¡“° ¡’®√‘¬∏√√¡«“߉«â‡æ◊ËÕ§√‘ µå»“ π‘°™π®–æ÷ߪؑ∫—µ‘µ“¡
§” Õπ¢ÕߺŸâ‡ªìπ»“ ¥“

12.5 §—¡¿’√å„π»“ π“

§—¡¿’√å¢Õß»“ π“§√‘ µå §◊Õ §—¡¿’√å‰∫‡∫‘È≈ À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Holy Bible §”«à“ Bible ¡“
®“°¿“…“≈–µ‘π·≈–¿“…“°√’°«à“ Biblia ·ª≈«à“ Àπ—ß ◊ÕÀ≈“¬‡≈à¡ (The Books) ‡ªìπ§”

æÀŸæ®πå¢Õߧ”«à“ Biblion §—¡¿’√å‰∫‡∫‘È≈¡’°”‡π‘¥¡“®“°°“√‡¢’¬π¢÷Èπ¢Õß¡πÿ…¬å‚¥¬°“√¥≈„®

®“°æ√–‡®â“ (Inspiration) ‡ªìπ§—¡¿’√å´÷Ëß™“«§√‘ µå∂◊Õ«à“»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡ªìπæ√–«“®“¢Õßæ√–‡®â“

(The Word of God)

1
§—¡¿’√å‰∫‡∫‘È≈ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ„À≠à §◊Õ

°. æ√–§—¡¿’√å‡°à“ À√◊Õæ—π∏– —≠≠“‡¥‘¡ (Old Testament)

¢. æ√–§—¡¿’√å„À¡à À√◊Õæ—π∏– —≠≠“„À¡à (New Testament)

1
Macdonald, R.C. What the Bible Teaches, 1973 p. 4-6.
346 DOU » “ π »÷ ° … “