Page 32 - ศาสนาคริสต์

»“ ¥“欓°√≥å‡À≈à“π’È¡’πâÕ¬°«à“)

µÕπ∑’Ë 3 Œ“®‘‚Õ°√“ø“ (Hagiographa) æ√–§—¡¿’√å‡°à“ à«ππ’ȇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß

§—¡¿’√å»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï´÷Ë߉¡àÕ“®®—¥Õ¬Ÿà„π®”æ«°∑’Ë°≈à“«∂÷ß·≈â« ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡™à𠇪ìπ«√√≥§¥’

À≈—°¢Õßæ—π∏– —≠≠“‡¥‘¡∑’Ë¡’§«“¡‰æ‡√“–„π‡™‘ß°«’ Ÿß‰¥â·°à ‡æ≈ß ¥ÿ¥’ ÿ¿“…‘µ ‡æ≈ߧ√Ë”§√«≠
·≈–‡ªìπæß»“«¥“√ ‡ªìπµâπ

¢. æ√–§—¡¿’√å„À¡à „π¢≥–∑’Ëæ√–§—¡¿’√å‡°à“‡ªìπ∑’ˬա√—∫π—∫∂◊Õ∑—Èß„πÀ¡Ÿà™π™“«¬‘« ·≈–

™“«§√‘ µå ·µàæ√–§—¡¿’√å„À¡à°≈—∫‡ªìπ∑’ˬա√—∫π—∫∂◊Õ°—π„πÀ¡Ÿà™π™“«§√‘ µå‡∑à“π—Èπ ´÷Ë߉¥â·∫àß

ÕÕ°‡ªìπ 4 µÕπ§◊Õæ√–«√ “√ (Gospels) ¡’®”π«π 4 ‡≈à¡ Àπ—ß ◊Õ°‘®°“√Õ—§√∏√√¡∑Ÿµ (Acts)
1 ‡≈à¡ ®¥À¡“¬¢Õß∫√√¥“ “«°∂÷ߧ√‘ µå™π„π∑’˵à“ßÊ 21 ‡≈à¡ (Epistles) ·≈–Àπ—ß ◊Õ«‘«√≥å

(Revelation) 1 ‡≈à¡ ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥æÕ‡ªìπ —߇¢ª¥—ßπ’È

æ√–«√ “√ 4 §—¡¿’√å (The Gospels)

§—¡¿’√å‰∫‡∫‘È≈„π à«π∑’ˇªìπæ√–«√ “√ 4 §—¡¿’√å ¡’¥—ßπ’È §◊Õ

1. æ√–«√ “√¢Õßπ—°∫ÿ≠¡—∑∏‘« (¡∏.) ¡’®”π«π 28 ∫∑

2. æ√–«√ “√¢Õßπ—°∫ÿ≠¡“√–‚° (¡°.) À√◊Õ¡“√å§ (Mark) ¡’®”π«π 16 ∫∑

3. æ√–«√ “√¢Õßπ—°∫ÿ≠≈Ÿ°“ (≈°.) À√◊Õ≈Ÿ§ (Luke) ¡’®”π«π 24 ∫∑

4. æ√–«√ “√¢Õßπ—°∫ÿ≠¬ÕÀåπ (¬π.) ¡’®”π«π 21 ∫∑

‡π◊ÈÕÀ“„πæ√–«√ “√‡°’ˬ«°—∫°“√‡∑»πå Õπ “«°‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π ‘Ëß∑’Ëæ«°‡¢“‰¥âª√– ∫¡“

„π¢≥–¡’™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—∫æ√–‡¬´Ÿ ·≈–¬◊π¬—π«à“æ√–‡¬´Ÿ‡ªìπæ√–‡¡ ‘Õ“Àå∫ÿµ√¢Õßæ√–‡®â“

¥—ßπ—Èπæ√–«√ “√∑—Èß 4 ‡≈à¡π’È ®÷߇ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’ˇ°’ˬ«°—∫™’«‘µ ·≈–§” Õπ¢Õßæ√–‡¬´Ÿ∑’ˉ¡à∏√√¡¥“

´÷Ë߉¡à‡À¡◊ÕπÀπ—ß ◊Õª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∑—Ë«Ê ‰ª ·µà‡ªìπÀ≈—°∞“π¬◊π¬—π·≈–æ‘ Ÿ®πå«à“æ√–‡¬´Ÿ‡ªìπ

æ√–‡®â“®√‘ß

æ√–«√ “√∑—Èß 4 ‡≈à¡π’È ‡©æ“–¢Õßπ—°∫ÿ≠¡—∑∏‘«∑’ˇ¢’¬π¥â«¬¿“…“Õ“√“¡“Õ‘§

(Aramaic) ∂Ÿ°¬°¬àÕß„À⇪ìπ‡≈à¡·√° à«π©∫—∫ªí®®ÿ∫—π∑’ËÕ¬Ÿà„π§—¡¿’√å‰∫‡∫‘È≈π—Èπ ‰¡à„™à©∫—∫‡¥’¬«
°—∫∑’Ë„™â¿“…“Õ“√“¡“Õ‘§·µà‡ªìπ©∫—∫∑’Ë¡’ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ„À¡à ‚¥¬π”‡Õ“©∫—∫∑’ˇªìπ¿“…“°√’°

¡“√«¡°—∫©∫—∫¢Õßπ—°∫ÿ≠¡—∑∏‘«·≈–¢Õßπ—°∫ÿ≠¡“√å§À√◊Õ¡“√–‚° √«¡∑—ÈߧπÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¡àª√“°Æ

π“¡ ∑—ÈßÀ¡¥π’È∂Ÿ°‡√’¬∫‡√’¬ß„À¡à·µà¬—ߧ߇√’¬°«à“æ√–«√ “√¢Õßπ—°∫ÿ≠¡—∑∏‘« „πæ√–«√ “√‡≈à¡

π’ȉ¥â°≈à“«∂÷ß°”‡π‘¥¢Õßæ√–‡¬´Ÿ °“√‡∑»π“ —Ëß Õπ‚¥¬‡©æ“– ç°“√‡∑»π“∫π¿Ÿ‡¢“é

348 DOU » “ π »÷ ° … “