Page 54 - Shakespeare
P. 54
Δούκας της Βουργουνδίας
Γελωτοποιός του Ληρ
Βασιλιάς Ληρ (King Lear)
Βασιλιάς της Βρετανίας. Στην αρχή του παιχνιδιού, ο Ληρ
απαιτεί εσκεμμένα μια επίδειξη της γονικής πίστης, σε
αντάλλαγμα ενός μεριδίου του διαιρεμένου βασιλείου του.
Επιλέγοντας αυτόν τον αναγκαστικό τρόπο για τη
διαίρεση του βασιλείου ανάμεσα στις τρεις κόρες του, ο
Ληρ αποτρέπει ειλικρινείς και αυθόρμητες απαντήσεις.
Λαμβάνει υπάκουες διαβεβαιώσεις από τα δύο από τα
παιδιά του, αλλά η νεότερη αρνείται να συμμετάσχει και ο
Ληρ τη στέλνει θυμωμένος μακριά. Αυτή η πράξη θέτει σε
κίνηση μια αλυσίδα γεγονότων που οδηγούν στην πτώση
του Ληρ από τη βασιλική του θέση, την απώλεια της
αγαπημένης κόρης του Cordelia και την κακομεταχείριση
του βασιλιά και των ιπποτών του από τις άλλες κόρες,
Regan και Goneril. Στο ταξίδι αυτό, το έργο φέρνει τον
Ληρ από την αλαζονική βασιλική του κατάσταση στον
κατώτατο ζητιάνο και, τέλος, στην κατανόηση, τη
συμπόνια και την αυτογνωσία. Στο τέλος της τελικής
πράξης, ο Ληρ ανέκτησε προς στιγμήν το στέμμα του, την
ειλικρινή του κόρη και τη λογική του, μόνο για να τα
χάσει όλα μεμιάς. Πεθαίνει με την αγωνία της θλίψης και
της χαράς, νομίζοντας πως η Cordelia είναι ακόμα