Page 9 - Shakespeare
P. 9
πεθαίνει ο Cornwall. Όταν απειλεί να πει στον Albany το σχέδιο της Goneril να τον
σκοτώσει, η Regan δηλητηριάζεται από την αδελφή της και πεθαίνει.
Cordelia
Μικρότερη κόρη του Ληρ, αγνή από αγάπη και σχολαστικά έντιμη, ακόμη και στο
σημείο της αποδοχής τρομερής ταλαιπωρίας προκειμένου να διατηρήσει την
ακεραιότητα της. Η Cordelia αρνείται ν’ απαντήσει στην απαίτηση του πατέρα της για
μια δημόσια επίδειξη της αγάπης της «Τίποτα, Κύριέ μου». Ο Ληρ, περιμένοντας η
Cordelia να μιλήσει πιο πλουσιοπάροχα, την επιτιμά «Τίποτα θα έρθει από το τίποτα.
Μίλα πάλι.» Η Cordelia τότε, απαντά ότι αν θα ήταν πραγματικά ειλικρινής, αγαπά τον
πατέρα της όσο περισσότερο μπορεί και όταν παντρευτεί, θα μοιράσει την αγάπη της
για τον πατέρα της με την αγάπη για το σύζυγό της. Έξαλλος, ο Ληρ την διώχνει μακριά
χωρίς τίποτα – «Η αλήθεια σου ας είναι τότε η προίκα σου!» και περιφρονητικά την
προσφέρει στο Βασιλιά της Γαλλίας ή του Δούκα της Βουργουνδίας να την πάρουν. Ο
Βασιλιάς της Γαλλίας βλέπει την αρετή της και προσφέρεται να την παντρευτεί χωρίς
προίκα. Εξόριστη μετά τη διαίρεση του βασιλείου, επιστρέφει με ένα Γαλλικό Στρατό
για να πολεμήσει για τον πατέρα της και, αν κι επανενώνεται μαζί του, στο τέλος η
Cordelia πληρώνει το μεγαλύτερο τίμημα για την ηθική τύφλωση του πατέρα της,
δολοφονημένη στη φυλακή.
ΠΕΡIΛΗΨΗ
Ληρ, βασιλιάς της Βρετανίας, πριν μοιράσει το βασίλειό του στις τρεις θυγατέρες του,
τη Γονερίλη, τη Ρεγάνη και την Κορδέλια, ζητάει από την καθεμιά να του δηλώσει το
μέγεθος της αγάπης της (α' απόσπασμα). Παρά τις συμβουλές του δούκα του Κεντ,
αποκληρώνει την Κορδέλια κι εξορίζει το δούκα. Την αποκληρωμένη κόρη παντρεύεται
ο βασιλιάς της Φραγκιάς.
Ληρ φιλοξενείται με τη σειρά κάθε μήνα από τις δυο μεγαλύτερες κόρες.
Μολονότι έχει παραδώσει την εξουσία, εξακολουθεί να συμπεριφέρεται με
αυταρχισμό.
Δούκας του Κεντ, μεταμφιεσμένος, μπαίνει στην υπηρεσία του και του
συμπαραστέκεται στους εξευτελισμούς που υφίσταται. Τελικά οι δυο κόρες διώχνουν τον