Page 229 - 第五卷

第三篇
绝对剩余价值的生产

第五章
劳动过程和价值增殖过程

1.劳动过程

劳动力的使用就是劳动本身。劳动力的买者消费劳动力，就是
叫劳动力的卖者劳动。劳动力的卖者也就由此在现实上成为发挥作
用的劳动力，成为工人，而在此以前，他只不过在可能性上是工人。为
了把自己的劳动表现在商品中，他必须首先把它表现在使用价值中，
表现在能满足某种需要的物中。因此，资本家要工人制造的是某种特
殊的使用价值，是一定的物品。虽然使用价值或财物的生产是为了资
本家，并且是在资本家的监督下进行的，但是这并不改变这种生产的
一般性质。所以，劳动过程首先要撇开每一种特定的社会的形式来加
以考察。

劳动首先是人和自然之间的过程，是人以自身的活动来中介、
207