Page 939 - 第五卷
P. 939
注释
163 库扎政变是罗马尼亚历史上的重要事件。 1859年 1 月，著名的社会政治活
动家亚·库扎先后被选为摩尔多瓦和瓦拉几亚公国的国君。这两个长期隶
属于奥斯曼帝国的多瑞河公国于 1862年合并，为罗马尼亚国家的统一奠
定了基础。库扎执政后，立意实行一系列的资产阶级民主改革。但是他的
政策遇到了地主和一部分资产阶级的强烈反抗。在地主代表占优势的国
民议会否决了政府提出的土地改革草案后，库扎于 1864年实行政变，解散
了国民议会，颁布了新宪法，扩大了选民范围，加强了政府权力。在这种新
的政治局势下实行的土地改革，规定废除农奴制和通过赎买把土地分给
农民。一-196 、 274 。
164 抵债劳投 (péonage) ，就是要由劳役来偿还的借债形式，马克思在 1867年
10月 11 日给路·库格曼的信中作过论述。一-196 。
165 威·配第《爱尔 AL 的政治解剖})1 691 年伦敦版第64页，见本卷第 364页脚注
(1)。一一 199 。
166 关于伊甸园，见《旧约全书·创世记》第2章第 8节。一-204 。
167 耶·边沁是所谓的有用哲学即功利主义的代表人物之一。对他来说，个人
的利益是一切行动的动力。然而，一切利益，如果正确加以理解，又处于内
在的和谐状态中。各个人的正确理解的利益也就是社会的利益。一-204 。
168 "前定和谐" (prästabilierte Harmonie) 是哥·威·莱布尼茨的用语，根据他
的哲学，特别是他的单子论，各个单子的和谐秩序是由上帝事先确定的，
否则世界的事物是互相割裂地存在的。一-205 0
169 ((新约全书·马太福音》第6章第 23节和《新约全书·路加福音》第 12章第25
节。一-209 。
170 雅·杜尔哥的这一著作写于 1766年。马克思把这一年作为本书的发表年。
其实该书是 176岁一 1770年由杜邦·德奈穆尔第一次发表的。马克思引用的
是 1844年欧·德尔在巴黎编辑出版的版本。一-210 。
171 "a toolmaking animal" (制造工具的动物)这一说法，引自托·本特利的著
作《关于使用机器缩短工时的益处和政策的书信}}1 780年伦敦版。马克思
在 1859-1863年于伦敦所作的第VII笔记本第 155 页中，摘录了这一著作
915
