Page 17 - haggadah_2017.pub
P. 17
The Four Questions
?תוֹליֵלַּה לָכּ ִמ הֶזַּה הָלְיַלַּה הָנ ַתּ ְשִּׁנּ ה ַמ
Why is this night of Passover different from all other nights of the year?
.הָצּ ַמ וֹלוּכּ - הֶזַּה הָלְיַלַּה ,הָצּ ַמוּ ץ ֵמָח ןיִל ְכוֹא וּנ ָא תוֹליֵלַּה לָכ ְבּ ֶשׁ
On all other nights, we eat either leavened or unleavened bread, why on this night do we eat only matzah?
.רוֹר ָמ הֶזַּה הָלְיַלּה - ַ ,תוֹק ָרְי ר ָא ְשׁ ןיִל ְכוֹא וּנ ָא תוֹליֵלַּה לָכ ְבּ ֶשׁ
On all other nights, we eat vegetables of all kinds, why on this night must we eat bitter herbs?
.םי ִמָﬠ ְפ י ֵתּ ְשׁ הֶזַּה הָלְיַלּה - ַ ,תָח ֶא םַﬠַפּ וּלי ִפֲא ןיִלי ִבּ ְט ַמ וּנ ֶא ןי ֵא תוֹליֵלַּה לָכ ְבּ ֶשׁ
On all other nights, we do not dip vegetables even once, why on this night do we dip twice?
ןי ִבֻּס ְמ ונָלֻכּ הֶזַּה הָלְיַלּה - ַ ,ןי ִבֻּס ְמ ןיֵבוּ ןי ִב ְשׁוֹי ןיֵבּ ןיִל ְכוֹא וּנ ָא תוֹליֵלַּה לָכ ְבּ ֶשׁ
On all other nights, everyone sits up straight at the table, why on this night do we recline and eat at leisure?
Rachel Koual—2nd grade
