Page 37 - RMBA Upper School Haggadah 2018
P. 37
our beliefs is important especially during very hard mes, and if it starts with one person you
should be that trendse er.
We lower the wine cup and continue with the recitation of the traditional Midrashic
discussion of the Passover Exodus story as recorded in the Torah, beginning first with
the threat to Israel from Lavan and then the threat from Pharaoh.
ֵצא וּ ְל ַמד ַמה ִבּ ֵקּש ָל ָבן ָה ֲא ַר ִמי ַל ֲﬠשׂוֹת ְל ַי ֲﬠ ֹקב ָא ִבינוֶּ .שׁ ַפּ ְר ֹעה ל ֹא ָג ַזר ֶא ָלּא ַﬠל ַה ְזּ ָכ ִרים ְו ָל ָבן ִבּ ֵקּשׁ ַל ֲﬠקוֹר ֶאת
ַה ֹכּלֶ ,שׁ ֶנּ ֱא ַמרֲ :א ַר ִמּי ֹא ֵבד ָא ִביַ ,ו ֵיּ ֶרד ִמ ְצ ַר ְי ָמה ַו ָיּ ָגר ָשׁם ִבּ ְמ ֵתי ְמ ָﬠטַ ,ו ְי ִהי ָשׁם ְלגוֹי ָגּדוֹלָ ,ﬠצוּם ָו ָרב
ַו ֵי ֶרד ִמ ְצ ַר ְי ָמה ָ -אנוּס ַﬠל ִפּי ַה ִדּבּוּר
ַו ָיּ ָגר ָשׁם ְ -מ ַל ֵמּד ֶשׁל ֹא ָי ַרד ַי ֲﬠ ֹקב ָא ִבינוּ ְל ִה ְשׁ ַתּ ֵקּ ַﬠ ְבּ ִמ ְצ ַר ִים ֶא ָלּא ָלגוּר ָשׁםֶ ,שׁ ֶנּ ֱא ַמרַ :ויּ ֹא ְמרוּ ֶאל ַפּ ְר ֹעהָ ,לגוּר
ָבּ ָא ֶרץ ָבּאנוִּ ,כּי ֵאין ִמ ְר ֶﬠה ַלצּ ֹאן ֲא ֶשׁר ַל ֲﬠ ָב ֶדי ִ ,כּי ָכ ֵבד ָה ָר ָﬠב ְבּ ֶא ֶרץ ְכּ ָנ ַﬠןְ .ו ַﬠ ָתּה ֵי ְשׁבוּ ָנא ֲﬠ ָב ֶדי ְבּ ֶא ֶרץ ֹגּ ֶשן
ִבּ ְמ ֵתי ְמ ָﬠט ְ -כּ ַמה ֶשּׁ ֶנּ ֱא ַמרְ :בּ ִשׁ ְב ִﬠים ֶנ ֶפשׁ ָי ְרדוּ ֲאבוֹ ֶתי ִמ ְצ ָר ְי ָמהְ ,ו ַﬠ ָתּה ָשׂ ְמ ה' ֱא קי ְכּכוֹ ְכ ֵבי ַה ָשּׁ ַמ ִים ָל ֹרב
ַו ְי ִהי ָשׁם ְלגוֹי ְ -מ ַל ֵמּד ֶשׁ ָהיוּ ִי ְשׂ ָר ֵאל ְמ ֻצ ָיּ ִנים ָשׁם
ָגּדוֹלָ ,ﬠצוּם ְ -כּמה ֶשּׁ ֶנּ ֱא ַמר :וּ ְב ֵני ִי ְשׂ ָר ֵאל ָפּרוּ ַו ִיּ ְשׁ ְרצוּ ַו ִיּ ְרבּוּ ַו ַיּ ַﬠ ְצמוּ ִבּ ְמ ֹאד ְמ ֹאדַ ,ו ִתּ ָמּ ֵלא ָה ָא ֶרץ ֹא ָתם
ָו ָרב ְ -כּ ַמה ֶשּׁ ֶנּ ֱא ַמרְ :ר ָב ָבה ְכּ ֶצ ַמח ַה ָשּׂ ֶדה ְנ ַת ִתּי ַ ,ו ִתּ ְר ִבּי ַו ִתּ ְג ְדּ ִלי ַו ָתּ ֹב ִאי ַבּ ֲﬠ ִדי ֲﬠ ָד ִייםָ ,שׁ ַד ִים ָנ ֹכנוּ וּ ְשׂ ָﬠ ֵר ִצ ֵמּ ַח,
ְו ַא ְתּ ֵﬠ ֹרם ְו ֶﬠ ְר ָיהָ .ו ֶא ֱﬠ ֹבר ָﬠ ַל ִי ָו ֶא ְר ֵא ִמ ְתבּוֹ ֶס ֶסת ְבּ ָד ָמ ִי ָ ,ו ֹא ַמר ָל ְבּ ָד ַמ ִי ֲח ִייָ ,ו ֹא ַמר ָל ְבּ ָד ַמ ִי ֲח ִיי
ַו ָיּ ֵרעוּ ֹא ָתנוּ ַה ִמּ ְצ ִרים ַו ְי ַﬠנּוּנוַּ ,ו ִי ְתּנוּ ָﬠ ֵלינוּ ֲﬠ ֹב ָדה ָק ָשׁה
ַו ָיּ ֵרעוּ ֹא ָתנוּ ַה ִמּ ְצ ִרים ְ -כּ ָמה ֶשׁ ֶנּ ֱא ַמרָ :ה ָבה ִנ ְת ַח ְכ ָמה לוֹ ֶפּן ִי ְר ֶבּהְ ,ו ָה ָיה ִכּי ִת ְק ֶרא ָנה ִמ ְל ָח ָמה ְונוֹ ַסף ַגם הוּא ַﬠל
שׂ ְנ ֵאינוּ ְו ִנ ְל ַחם ָבּנוְּ ,ו ָﬠ ָלה ִמן ָה ָא ֶרץ
ַו ְי ַﬠנּוּנוּ ְ -כּ ָמה ֶשׁ ֶנּ ֱא ַמרַ :ו ָיּ ִשׂימוּ ָﬠ ָליו ָשׂ ֵרי ִמ ִסּים ְל ַמ ַﬠן ַﬠ ֹנּתוֹ ְבּ ִס ְב ָתםַ .ו ִיּ ֶבן ָﬠ ֵרי ִמ ְס ְכּנוֹת ְל ַפ ְר ֹעהֶ .את ִפּ ֹתם ְו ֶאת
ַר ַﬠ ְמ ֵסס
ַו ִי ְתּנוּ ָﬠ ֵלינוּ ֲﬠ ֹב ָדה ָק ָשׁה ְ -כּ ָמה ֶשׁ ֶנּ ֱא ַמרַ :ו ַי ֲﬠ ִבדוּ ִמ ְצ ַר ִים ֶאת ְבּ ֵני ִי ְשׂ ָר ֵאל ְבּ ָפ ֶר
ַו ִנּ ְצ ַﬠק ֶאל ה' ֱא קי ֲא ֹב ֵתינוַּ ,ו ִיּ ְשׁ ַמע ה' ֶאת ֹק ֵלנוַּ ,ו ַיּ ְרא ֶאת ָﬠ ְנ ֵינוּ ְו ֶאת ֲﬠ ָמ ֵלנוּ ְו ֶאת ַל ֲח ֵצנוּ
ַו ִנּ ְצ ַﬠק ֶאל ה' ֱא קי ֲא ֹב ֵתינוּ ְ -כּ ָמה ֶשׁ ֶנּ ֱא ַמרַ :ו ְי ִהי ַב ָי ִמים ָה ַר ִבּים ָה ֵהם ַו ָיּ ָמת ֶמ ֶל ִמ ְצ ַרים ַ ,ו ֵי ָא ְנחוּ ְבּ ֵני ִי ְשׂ ָר ֵאל ִמן
ָה ֲﬠבוֹ ָדה ַו ִיּ ְז ָﬠקוַּ ,ו ַתּ ַﬠל ַשׁ ְו ָﬠ ָתם ֶאל ָה ֱא ִהים ִמן ָה ֲﬠ ֹב ָדה
ַו ִיּ ְשׁ ַמע ה' ֶאת ֹק ֵלנוּ ְ -כּ ָמה ֶשׁ ֶנּ ֱא ַמרַ :ו ִיּ ְשׁ ַמע ֱא ִהים ֶאת ַנ ֲא ָק ָתםַ ,ו ִיּ ְזכּוֹר ֱא ִהים ֶאת ְבּ ִריתוֹ ֶאת ַא ְב ָר ָהםֶ ,את ִי ְצ ָחק
ו ֶאת ַי ֲﬠ ֹקב
36
