Page 70 - 鏡報2018年5月號

緬甸通訊

緬甸總統辭職 吳溫敏當選新總統

☉文/杜瑩瑩

緬 甸民盟政府的第一任總統
吳廷覺以「想休息」為理
由，突然於3月21日宣布辭職，舉
國震驚。吳廷覺可能辭職的傳聞
已流傳相當一段時間，沒有得到
證實，也沒有人想到會來得這麼
快，畢竟他擔任總統的時間還不
滿兩年。除了消息來得突然，吳
廷覺辭職的方式和時機也讓人費
解。總統府辦公室於3月21日發布
一則簡短通告，內容只有兩點，
每點只用一句話表述：(一)吳廷
覺總統想從現任工作崗位退下休
息，所以從2018年3月21日起辭 ◆左起：昂山素姬、新總統吳溫敏、吳溫敏夫人。
去國家總統職務；(二)總統職位 很可能是吳廷覺的接班人。 統，軍方推舉的吳敏瑞獲211票，
空缺將在7個工作日內根據緬甸憲 當選第一副總統。吳溫敏是緬甸
法第73(B)條款進行補選工作。通 吳溫敏當選新總統 民盟政府的第二任總統，如果從
告只提「想休息」這個理由，但 緬甸憲法規定的總統選舉辦法 1948年緬甸宣布獨立算起，他是
是許多人認為辭職的原因是健康 是：人民院、民族院和軍方各選出 緬甸歷史上的第10任總統。
問題，因為吳廷覺曾兩次出國治 一名副總統，在聯邦議會以總統候 吳溫敏出生於1951年，今年
病，最近一次是今年1月到新加坡 選人身份參加選舉，以不記名方式 66歲，1974年畢業於仰光大學地
接受治療。緬甸憲法規定，總統 進行投票，獲票最多者當選總統， 質學系，後來考取法律系文憑後當
職位出現空缺時由第一副總統暫 獲票第二和第三的候選人分別擔 過律師。昂山素姬的民盟成立後加
時代替行使總統職權。吳廷覺宣 任第一副總統和第二副總統。選舉 入民盟，開始他的政治生涯，曾3
布辭職時，到摩洛哥參加會議的第 第一任總統時，吳廷覺是人民院選 次被軍政府送入監獄。2010年軍
一副總統吳敏瑞正在返回緬甸的路 出的副總統。所以吳廷覺宣布辭職 政府解除對昂山素姬的軟禁後，吳
途上。令人費解的是，為什麼吳廷 後，人民院議長吳溫敏立即宣布辭 溫敏進入民盟的中央執委會，成為
覺不能等到吳敏瑞返抵緬甸後再宣 職，接着被人民院推舉為新的副總 昂山素姬的得力助手。軍方吳登盛
布辭職，以避免總統權力出現真 統，其他兩位副總統人選不變。3 總統時期舉行的2012年議會補選
空。更戲劇性的新聞是吳廷覺辭職 月28日，聯邦議會以不記名投票方 中，他與昂山素姬一同當選為人民
的當天，聯邦議會人民院議長吳溫 式選舉新總統，結果吳溫敏在632 院議員，擔任過昂山素姬主持的人
敏也宣布辭職，這讓人們聯想到他 票中獲得403票，以高票當選新總 民院法律委員會秘書長，是昂山素

60 鏡報月刊 2018年5月