Page 71 - 鏡報2018年5月號

姬的忠實追隨者。昂山素姬的民盟
在2015年11月舉行的大選中獲得
壓倒性勝利後，他當選人民院議
長。吳廷覺辭職後，當選民盟政府
第二任總統的吳溫敏於3月30日在
聯邦議會正式宣誓就職。

民盟政府的兩位總統
吳溫敏第三次入獄期間，他
的兒子因病去世，他獲准參加兒子
的葬禮。牢獄之災令他瘦骨如柴、 ◆吳廷覺辭職後再也沒有在公共場合露過面，甚至新總統上任時他也沒有出席儀式。
面目全非，到家時他太太竟一時認 領導的民盟雖然在2015年大選中 覺沒有用健康理由辭職，所以不能
不出他，令旁邊的親友感到心酸、 獲得壓倒性勝利，昂山素姬卻受由 享有總統退休金。吳廷覺辭職後再
淚盈滿眶。葬禮結束後，押送他的 軍方主導通過的2008年憲法的限 也沒有在公共場合露過面，也沒有
人以利誘之，告訴他只要他退出民 制不能擔任總統，民盟只好推出吳 對國民發表講話，令不少人感到惋
盟就可以得到進口汽車准證和一大 廷覺出任總統。由於昂山素姬在大 惜和遺憾。兩年前他宣誓就任總統
車的家具和日用品。由於他一口回 選投票前就已聲明如果民盟在選舉 後到總統府時，電視台全程直播了
絕，結果又被送回監獄，家人也受 中獲勝，她將凌駕總統之上掌管國 他和前任總統吳登盛的權力移交儀
到迫害。他擔任人民院議長後替女 家，吳廷覺身為總統卻沒有太大的 式。本次吳溫敏於3月30日宣誓就
兒舉辦婚禮時，決定一切從簡，不 權力。新總統吳溫敏的權力會不會 任總統後，致辭時沒有提到離任總
鋪張浪費，聲明不收任何禮品。他 比其前任大一些，成為人們關切的 統吳廷覺，在總統府舉行的歡迎總
太太認為兒子死後僅剩這個女兒， 一個問題，不少人相信他會獲得較 統儀式上，吳廷覺不在場，沒有權
婚禮不應該如此簡單，又拿自己丈 大的權力。吳溫敏擔任議長期間和 力移交儀式。4月6日，吳溫敏總
夫沒辦法，只好向昂山素姬求助， 政府各部門經常有聯繫，熟悉各部 統在官邸為慶祝他開始行使總統職
最終才提高了女兒婚禮的規格。 門的優勢和弱點，能夠較好地領導 權而舉行的晚宴上，也沒有見到吳
吳溫敏工作能力強，處事果 政府工作。作為律師出身的總統， 廷覺的身影。吳廷覺夫人是聯邦議
斷，要求嚴格，性格耿直。擔任人 也有利於建立一個法制健全、公平 會議員，她出席聯邦議會舉行的
民院議長兩年，人們對他褒貶不 合理的社會。吳溫敏在宣誓就職典 總統選舉時，記者對她提出許多問
一。喜歡他的人認為他在議會中能 禮上致辭時為新政府定下的三項首 題，她回答說：「民盟2015年贏
夠駕馭黨派、軍方及少數民族的議 要目標是：(一)加強法治、提高人 得選舉後，吳廷覺因為昂山素姬不
員；他的法律專業令他有較強的法 民的生活水平；(二)實現民族和解 能擔任總統而出任總統，原本只是
治意識。不喜歡他的人認為他講話 與國內和平；(三)修改在建立民主 計劃擔任3至6個月的總統職務，
不留情面，經常罵人，對他不滿的 聯邦制國家起基石作用的憲法。 當時根本沒有期望要得到總統退
民盟議員人數還不少。他很早就加 憲法規定總統做滿五年任期 休金或其他回報。前總統目前的健
入民盟，投身政治，坐過監牢，鬥 後退休時可享有總統退休金，任期 康狀況良好，體重也在回升。」這
爭經驗豐富，拿他和吳廷覺比較， 內因健康原因無法做滿五年提前退 是吳廷覺辭職後唯一和他有關的信
大家認為這是他的強項。昂山素姬 休，也可以享有總統退休金。吳廷 息。 鏡

2018年5月 鏡報月刊 61