Page 52 - NhungMuaXuanTroLai

Xuaân Ñinh Söûu (1997)
HAÈNG NGA COÙ NÖÔÙC

Ñaàu Xuaân caùc nhaø khoa hoïc möøng rôn: chò Haèng coù nöôùc! Thoâi thoâi töø nay caùc
nhaø thô thaån cuûa chuùng ta heát thaéc maéc maø hoûi "Traêng bao nhieâu tuoåi Traêng giaø".
Naøng Haèng Nga cuûa chuùng ta khoâng giaø. Baèng côù laø naøng coøn coù nöôùc chôù khoâng
khoâ caèn nhö ngöôøi ta töôûng. Maø naøng coù nöôùc ôû ñaâu vaäy? ÔÛ döôùi choân.

Thôøi xöa caû ngaøn naêm tröôùc ôû beân Taàu coù moät oâng vua toå sö boà ñeà cuûa ngaønh
khoa hoïc giaû töôûng ngaøy nay (sience-fiction) laø Ñöôøng Minh Hoaøng thuoäc loaïi hieáu
saéc haïng naëng. OÂng ta ngaém Traêng thaáy ñeïp quaù, beøn nhôø moät vò phuø thuûy taïo ra
moät caùi thang leân xem treân ñoù coù caùi gì. Ñeán nôi oâng ta thaáy ôû treån coù moät cung
ñieän traùng leä, trong ñoù coù moät naøng Tieân teân goïi laø Haèng Nga. Naøng beøn goïi baày
tieân nöõ ra muùa khuùc Ngheâ Thöôøng cho nhaø vua thöôûng thöùc. Nhaø vua khoaùi quaù híp
maët laïi, tay chaân ñaâm laïng quaïng moø maãm, Haèng Nga beøn noåi giaän ñaù Ngaøi moät
caùi phoác, khieán Ngaøi rôùt trôû veà Haï giôùi, tænh laïi hoùa ra ñang naèm treân long saøng vôùi
baày cung nöõ cuûa mình. OÂng vua hoang daâm voâ ñoä naøy, neáu soáng ôû nöôùc Myõ ngaøy
nay chaéc chaén seõ ñöôïc taëng hoãn danh laø "quyû daâm" (sexual predator) nhö töø ngöõ
baùo chí Myõ thôøi e-mail naøy vöøa saùng taùc.

Duø sao Ñöôøng Minh Hoaøng cuõng ñaõ coù coâng phong phuù hoùa thi ca Vieät Nam neân
caùc nhaø thô cuûa chuùng ta hay goïi Maët Traêng laø Haèng Nga, trong khi daân Phaùp ñaõ
quaû quyeát Nguyeät caàu laø gioáng caùi neân goïi laø "la Lune". Theá caùi choân cuûa gioáng caùi
naøy ôû choã naøo maø ngöôøi ta tìm thaáy nöôùc?

Moät caùi loã coù nöôùc

Chuùng ta ñaønh phaûi boû laõnh vöïc thô moäng ñaày hoang töôûng cao ñeïp maø trôû veà
vôùi thöïc teá khoa hoïc (science-fact) tuïc tóu cuûa traàn gian. Maët Traêng laø moät traùi caàu
cuõng gioáng nhö Traùi Ñaát chuùng ta ôû. Bôûi vaäy caùc nhaø khoa hoïc tính theo truïc quay
cuûa Maët Traêng (so vôùi Maët Trôøi) goïi ñaàu truïc laø Baéc cöïc ôû phía treân, coøn Nam cöïc
laø phía döôùi, cuõng gioáng nhö hai cöïc cuûa Ñòa Caàu.

ÔÛ caùi choân naøy cuûa Chò Haèng coù moät caùi loã saâu khaù lôùn, trong ñoù ngöôøi ta doøm
thaáy coù nöôùc ñaõ ñoùng baêng vì quaù laïnh leõo coâ ñôn. Laøm theá naøo caùc vò khoa hoïc
doøm ñöôïc moät nôi kín ñaùo nhö vaäy vaø taïi sao hoï möøng rôn? Hoï möøng vì nhö chuùng
ta ñaõ coù kinh nghieäm, coù nöôùc laø coù maàm vaø hieån nhieân caùi maàm ñoù laø maàm cuûa söï
soáng.

Theo thieân vaên hoïc, Maët Traêng coù moät caùi teân nay ñaõ quaù quen thuoäc vôùi chuùng
ta laø veä tinh (satellite). Bôûi vì noù quay xung quanh Traùi Ñaát gioáng nhö moät lính hoä
veä ñi haàu vaø baûo veä chuû. Maët Traêng caùch Traùi Ñaát trung bình khoaûng 384,000 caây
soá. AÙnh saùng chæ caàn moät tíc taéc laø bay ñeán noù. Maët Traêng nhoû hôn Traùi Ñaát, ñöôøng
kính chæ ño ñöôïc 3,476 caây soá hay 2,160 miles, coøn Traùi Ñaát ñöôøng kính laø 12,760
caây soá hay 7,930 miles. Maët Traêng quay xung quanh Traùi Ñaát cöù 29 ngaøy röôõi laø