Page 48 - NhungMuaXuanTroLai
P. 48
Ngoân ngöõ chæ laø moät daïng tieâu bieåu cho neàn vaên hoùa cuûa moät daân toäc. Ngoân ngöõ
töï noù chæ laø moät phöông tieän giao thoâng, nhöng quyù troïng nhaát khoâng phaûi laø söï
phaùt aâm ngoaøi ñaàu löôõi maø laø neàn vaên hoùa ñöôïc ngoân ngöõ ñoù truyeàn ñaït. Ngöôøi
Phaùp hoâ haøo laäp hoäi noùi tieáng Taây laø chæ mong tieáng Phaùp trôû thaønh quaûng baù, ganh
ñua vôùi ngoân ngöõ kinh doanh soá moät hieän nay treân thò tröôøng quoác teá laø tieáng Anh.
Vì thaáy Phaùp thoaïi coù dính ñeán hôi tieàn, nhöõng nöôùc coù chuùt taøn dö hôi höôùng thuoäc
ñòa cuûa Phaùp naêm xöa boãng thaáy haêng haùi nhaäp hoäi, vì phaàn lôùn caùc nöôùc cöïu thuoäc
ñòa naøy ñeàu thuoäc loaïi "ngöôøi cuøng khoå" treân theá giôùi. Nhöng hoïc vaøi ba caâu tieáng
Phaùp maø muø tòt veà vaên hoùa Phaùp thì cuõng gioáng nhö con veït hoïc noùi. noù chæ coù taùc
duïng thò tröôøng... moät chieàu, cuõng nhö caùch maïng moät chieàu.
Vì vaäy tröôùc vaø trong khi Phaùp thoaïi hoïp, caùc nhoùm nhaân quyeàn treân theá giôùi ñaõ
ñöa ra moät chieán dòch raàm roä toá caùo Vieät Nam vi phaïm nhaân quyeàn, baét giam
nhöõng ngöôøi chuû tröông daân chuû, moät ñoaøn phoùng vieân TV cuûa Phaùp coøn mua
chuoäc Coâng an quay ñöôïc moät cuoán phim veà traïi tuø caûi taïo, trong ñoù coù oâng Ñoaøn
Vieát Hoaït bò giam giöõ. Ñoàng thôøi moät ñoaøn söû gia Phaùp coâng boá cuoán Haéc thö veà
chuû nghóa coäng saûn, toá caùo chuû nghóa naøy coøn teä haïi hôn Quoác Xaõ Ñöùc, gieát haïi ñeán
85 trieäu sinh linh treân khaép theá giôùi. Taám phoâng haäu tröôøng saân khaáu naøy laøm laõnh
tuï Phaùp thoaïi laø Toång Thoáng Jacques Chirac thaáy keït, khoâng leõ ñeå hoäi nghò Phaùp
thoaïi trôû thaønh "thöôïng ñænh con veït", oâng cuõng phaûi xoå ra moät ít tieáng Taây veà nhaân
quyeàn vaø daân chuû, coi nhö nhöõng giaù trò caên baûn cuûa vaên hoùa Phaùp. Coøn veà thò
tröôøng Phaùp thoaïi, Vieät Nam nhaán maïnh ñeán hôïp taùc kinh teá theo kieåu anh giaàu
phaûi giuùp ñôõ anh ngheøo. Lôøi keâu goïi caùch maïng voâ saûn naøy khoâng thaáy coù tieáng
vang naøo voïng laïi.
Ruùt cuoäc thöôïng ñænh Phaùp thoaïi keát thuùc khoâng keøn khoâng troáng, khi ngaøy hoäi
ñaõ taøn, thò tröôøng Phaùp thoaïi cuõng ñìu hiu gioáng nhö caûnh baø Hoà Xuaân Höông khi
xöa phaûi noåi suøng maø
than moät caâu baát huû "coïc nhoå ñi roài, loã boû khoâng". Ñuùng laø caûnh khoå chuû thaáy coù
tieáng maø khoâng coù mieáng.
Muoán coù mieáng ngöôøi ta laïi phaûi tìm nhöõng phöông trôøi khaùc. Ñoù laø nhöõng caùi
tuùi tieàn lôùn quoác teá nhö IMF (Quyõ Tieàn teä Quoác teá), WB (Ngaân Haøng Theá giôùi), vaø
caû nhöng tuùi tieàn coø con nhö UNDP (Chöông trình Phaùt trieån LHQ) hay ADB (Ngaân
haøng Phaùt trieån AÙ Chaâu). Nhöng goõ cöûa maáy nôi naøy cuõng khoâng deã, taát caû ñeàu
raøng buoäc nhöõng ñieàu kieän. Muoán coù tieàn phaûi nuoát thuoác ñaéng.
Khoâng bieát Vieät Nam bò caùc cô quan tieàn quoác teá nhoài toïng nhöõng ñieàu kieän nhö
theá naøo maø oâng Toång bí thö Ñoã Möôøi phaûi than: "Cho aên nhö vaäy thì boäi thöïc maát".
Tay vaãn quyù hôn löôõi
Taïi sao Vieät Nam caàn ñoâ la kyõ quaù nhö vaäy? Naêm 1997 Vieät Nam naèm vaøo tuoåi
con Traâu lì neân gaäp nhieàu hoïa. Tröôùc heát laø söï thaâm thuûng caùn caân ngoaïi thöông 4
tyû ñoâ-la löu cöõu töø naêm 1996 laøm noù keït tieàn. Nhöng ngaøy ñaàu naêm caùc vuï beâ boái
ngaân haøng cho vay aåu ñaõ buøng noå, laøm ngaân haøng ngoài treân nhöõng nuùi nôï naàn. Vuï
aùn Minh Phuïng-EPCO keït nôï ngaân haøng ñeán hôn 700 trieäu ñoâ la vaãn chöa ngaõ nguõ
vì noù dính líu tuøm lum ñeán caùc oâng coù chöùc coù quyeàn. Nhöõng tín duïng thö khoâng
thanh toaùn ñöôïc khieán Vieät Nam maát tín nhieäm quoác teá.
