Page 28 - Konferensiya to'plami - 1 (ASR)

Training modules can focus on a single set of terms
rather than reconciling multiple variants,
Facilitated A standardized lexicon simplifies potentially reducing training time. This efficiency is
Workforce educational frameworks, enabling faster vital as Uzbekistan aims to train thousands of new
Training onboarding and skill development. workers to support its expanding railway ambitions,
including the planned electrification of over 1,000
kilometers of track by 2030.

Adopting UIC-compliant terms facilitates
interoperability with European and Asian systems,
easing customs processes and reducing transit
Strengthened Alignment with global terminology times along international transport routes. This
International positions Uzbekistan as a reliable partner compatibility can attract foreign investment and
Cooperation in transcontinental rail networks.
enhance trade with partners like the European
Union, which imported significant volumes of
goods via Central Asian rail routes in recent years.

Integrating an automated signaling system from
international companies requires consistent terms
Standardized terminology ensures for inputs and outputs across hardware and
Technological
Integration seamless adoption of cutting-edge software. This alignment enables Uzbekistan to
technologies. leverage innovations like the European Train
Control System (ETCS), improving capacity and
safety while aligning with global best practices.

Embracing standardized terminology, Uzbekistan Railways can enhance
operational efficiency, safety, training, international cooperation, and technological
integration, thereby strengthening its position in the global rail network.

CASE STUDIES: LESSONS FROM OTHER COUNTRIES
Standardizing railway terminology has been pivotal in enhancing the efficiency,
safety, and international integration of rail systems worldwide. Below is a chart
summarizing the experiences of various countries and regions:

Country/Region Standardization Initiative Achievements Lessons for Uzbekistan
Emulating the EU's model by
- Enhanced interoperability across
Implementation of the Technical aligning terminology with key
European Union Specifications for Interoperability member states. Improved safety, trading partners can reduce
(EU) with European railways remaining
(TSI) since the early 2000s. cross-border delays and enhance
among the safest globally.
safety.
- Achieved an average delay of less
Meticulous standardization of than one minute annually. Emphasizing linguistic
Japan railway terminology, especially in Maintained an exemplary safety consistency can drive operational
excellence, leading to remarkable
the Shinkansen system. record with zero passenger fatalities punctuality and safety records.
in over 50 years of high-speed rail.

- Reduced operational Adopting a phased approach to
Overhaul of railway terminology inefficiencies.- Attracted standardization, starting with
India under the Indian Railways partnerships with international high-impact areas like signaling
Standards (IRS). firms, leading to modernization and rolling stock, can yield
efforts. significant improvements.

Standardization of terminology Targeting regional integration
by Transnet Freight Rail to - Boosted freight volumes annually.- with Central Asian neighbors can
South Africa integrate with Southern African Reduced border delays. serve as a stepping stone to
Development Community (SADC) global alignment. 26
networks.

I SHO‘BA:

Tilshunoslikning nazariy va amaliy masalalari

https://www.asr-conference.com/