Page 11 - PN_Monograph

1.1. Имена собственные как объект общетеоретических исследований компании и другие самые разнообразные предметы. К ИС можно причислить также названия произведений литературы, искусства, других видов деятельности человека. В качестве важного предварительного замечания к анализу мне- ний, встречающихся в научной литературе, отметим принципиаль- ное различие между логическими и лингвистическими трактовками термина значение. «Логик под термином “значение” понимает от- ношение знака (символа, слова) к внеязыковому объекту (денотату, референту), лингвист же с этим термином ассоциирует понятийное содержание языковых выражений (концепт, сигнификат)» \[Арутю- нова 1982. С. 8\]. Многие исследователи соотносят значение и смысл с истинно- стью или ложностью высказывания в формально-логическом смыс- ле. Как отмечает М. Девитт по поводу логико-философских иссле- дований языка, «самым популярным взглядом на значение является истинностно-референциальный, согласно которому значение пред- ложения объясняется в терминах условия его истинности, а значе- ние слова объясняется в терминах его референциальных свойств. Придавать истинности и референции такую объяснительную роль — значит предполагать, что они являются существенными и значимы- ми свойствами. В последнее время некоторые философы отказались от этой традиции и призвали к более узким теориям истинности и референции» \[Devitt 2001. P. 106\]. Диапазон логических и лингвистических трактовок значения очень широк. Основные различия между ними проявляются в трак- товке следующих вопросов: имеется или отсутствует лексическое значение у ИС; как они соотносятся с понятиями сравнительно с именами нарицательными; каков характер и языковой статус из- вестной говорящим информации о носителе ИС; если у ИС есть зна- чение, то какое определение будет наилучшим образом его описы- вать. В зависимости от ответов на эти вопросы различные концепции ИС можно объединить в условные группы. Проанализи- руем их более подробно. 1.1.2 Референциальные концепции имени собственного Референция словесного знака — это его отношение к обозначае- мому объекту действительности. Такой предмет будем называть носителем имени, или референтом. В ономастике под термином ре- ференция традиционно понимают тот индивидуальный объект, ко- торому присваивается ИС. Исторически сложилось так, что гораздо большее внимание вопросам референции уделялось в философии и логике, а лингвистические концепции, изучающие референцию ИС, формировались под сильным влиянием логико-философских теорий. 10