Page 64 - Festa d'Elx 2018
P. 64
Así lo confirma la propia Katherine:
J-,7%!'-&>*!)&*!$%#')=A7-!O)-!=-! ;7-%$);*A*5!<-!@)#'*A*!'-0-/%&-*7=-!;%7! las noches desde su casa (...). En febrero, #)!=)U-7.!F*7@*7('*.!(&'-&'+!#)($(,*7#-!
y se salvó de milagro (...). Me di cuenta del carácter de nuestra relación y me #-&'>!$)0;*A0-5!-#'*A*!C*$(-&,%!,*\[%!*! otros. (...) Supuse que había llegado a su fin. Pero no para Pedro. (...) Él no veía en -00%!&(&@H&!=%'(9%!;*7*!#-;*7*7&%#105
T(9(+!#(&!7-=%7,(=(-&'%!,-!$%&$(-&$(*! ;%7O)-.!$%&'7*7(*=-&'-!*!0%!O)-!;),(-7*! pensarse, el dolor sería, para Salinas, llegar *!9(9(7!#(&!)&*!;*7'-!,-0!'%,%!O)-!*=*A*5! G&!)&*!,-!0*#!;7(=-7*#!$*7'*#!,(7(@(,*#!
a Katherine Whitmore, le dice: “Lo que a ti te doy, Katherine, a nadie se lo quito”. `!;%$%!,-#;)"#.!*;7%9-$C*&,%!)&*!$%7'*! '-=;%7*,*!O)-!;*#*!-&!#)!$*#*!,-!$*=;%.! Salinas escribe el 16 de agosto de 1932:
Te escribo desde Alicante, deprisa. He 9-&(,%!*!A)#$*7!')#!$*7'*#5!`*!00-9*A*!'7-#! ,>*#!#(&!-00*#5!?%=-&M*A*!*!(&O)(-'*7=-5! ¿Qué pasaría? Hipótesis, temores... Pero
hoy un sobre azul, una carta azul, y un
día azul. Te veo, te veo en la pequeña foto. ¡Pero qué poco, qué imperfecto! Una de las mil Katherine que componen a Katherine. ¡Más, más, quiero más! Gracias. Te mando versos. Nuevos y de los que leíste. He leído ')!$*7'*.!,-;7(#*.!-&!-0!?0)A!QN)'($%.!,%&,-! '-!-#$7(A%5!KC%7*!$)*&,%!9)-09*!*0!$*=;%! \[léase en 37&4/5Sm!0*!0--7"!;*0*A7*!;%7!;*0*A7*.! caricia por caricia. ¡Tarragona, Barcelona! Bien, dame fechas. Te enviaré si quieres una carta para alguien de Barcelona. ¡Fechas, nombres de hoteles! Quiero hablar contigo ;%7!'-0"/%&%5!`%!'-!=*&,*7"!-&!'%,*#!0*#! ciudades de España donde vayas. Tu voz, por lo menos, tu voz. Te mandaré más versos: @7*$(*#!;%7!0%!O)-!=-!,($-#.!;%7!*$-;'*70%#.! por dármelos. Perdona esta carta. Estoy contento por la tuya. Me voy a leerla. Pedro.
10 N"$#",)")c"#4.$%(.)\4%#&'$., pág. 382.
`!-&!0%#!=N7@-&-#.!$%&'(&H*!-#$7(A(-&,%! con tinta verde y letra casi ilegible:
J-7,%&*!#(!'-!-#$7(A%!'%,%#!0%#!,>*#5!Q%! puedo por menos de hacerlo. ¿Te canso? ¿Te fatiga acaso mi perseverancia? Dearest, I like you... and more, more, you know.
A partir del verano de 1936 el miedo se ('*0+!-&!0*!#%$(-,*,!-#;*\[%0*5!G0!(&($(%!,-! la Guerra Civil sorprendió a Pedro Salinas
en Santander, al frente de la Universidad Internacional de Verano. La ilusión que
le proporcionó ese proyecto se truncó A7)#$*=-&'-!$)*&,%!-&!*@%#'%!,-!-#-! *\[%!')9%!O)-!-=;7-&,-7!-0!$*=(&%!,-0! exilio. Buques de países europeos y uno &%7'-*=-7($*&%!/%&,-*A*&!-&!0*!A*C>*!,-! Santander para recoger a sus compatriotas ante la certeza de que el conflicto bélico #-!-#'*A*!*@7*9*&,%5!G&!-#-!*=A(-&'-!,-! desconcierto Pedro Salinas se desvivió por ,*7!)&*!#%0)$(+&!#-@)7*!*!#)!/*=(0(*.!;-7%! #-!#(&'(+!*(#0*,%!;%7O)-!0*#!&%'($(*#!,-0! @%A(-7&%!,-!0*!P-;HA0($*.!#(')*,%!'%,*9>*! -&!F*,7(,.!-7*&!(&'-7$-;'*,*#!;%7!0*#!
tropas franquistas. Todo el mundo quería huir. Pedro Salinas mostró en el consulado norteamericano de Bilbao el contrato
de trabajo que desde el año 1935 tenía firmado para ocupar el puesto de profesor
en el Wellesley College de Boston, pero le negaron el permiso de embarque. Salinas actuó con rapidez y ordenó a su hijo Jaime O)-!*$%=;*\[*7*!*!0*!/*=(0(*!C*#'*!K7@-05! Margarita, Solita y Jaime cogieron en
Bayona un tren hasta Toulouse con destino *!J%7'!T-&,7-#.!-&!-0!#)7!,-!E7*&$(*.!,%&,-! embarcaron hacia Argel. Pedro Salinas sabía que allí su familia estaría segura y que él '*=A("&!;%,7>*!,-#*77%00*7!#)!0*A%7!,%$-&'-! en Estados Unidos. Días después, desde la ciudad de Le Havre, en Normandía, Salinas subió el 31 de agosto de 1936 al transatlántico Champlain con destino a Nueva York. En una carta refiere el sentimiento de desamparo O)-!#(-&'-!*0!*A*&,%&*7!*!#)#!/*=(0(*7-#!
y amigos, la sensación de orfandad al
#"