Page 105 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Short Film Competition

Luftig, lustig, los gelacht - wenn das nicht tierisch Freude macht Breezy, Funny, Laughing Loose – Tales about the Animal Blues
ab 4 Jahren from 4 years 49 min.
Boris über den Wolken

De Boris über de Wolke / Boris over the Clouds Schweiz Switzerland 2 min. 2021
Regie Director Animation Producer
Jill Vágner, Elina Huber, Kirill Hramadka
Produktion Production
HSLU Design & Kunst
Kontakt Contact
Jill Vágner

Jill Vágner
Geboren 2000 in Zürich/Schweiz.
Born in Zurich/Switzerland in 2000.
Elina Huber
Geboren 2000 in Zürich/Schweiz.
Boris der Drache wird von einem Brief mit einer dringenden Bitte Born in Zurich/Switzerland in 2000.
darin geweckt. Er macht sich sofort daran, diesen Wunsch auf seine Kirill Hramadka
eigene Art zu erfüllen. Geboren 2001 in Minsk/Weißrussland (Belarus).
Boris the Dragon gets woken up by a letter, which contains an ur- Born in Minsk/Belarus in 2001.
gent request. He immediately goes to fulfil the wish in his own way. Filmografie Filmography
L’impeccabile erede / The Flawless Heir (animat, 2019)
Limbo (short, 2021)
Deutsche Erstaufführung German premiere
Humbug UK, Irland UK, Ireland 2 min. 2020
Da Humbug Regie Director Animation
Johnny Schumann
Produktion Production
Flickerpix
Producer
David Cumming
Kontakt Contact
Johnny Schumann

Johnny Schumann
Geboren 1979 in Belfast/Nordirland.
Born in Belfast/Northern Ireland in 1979.

Eine herzerwärmende Geschichte über einen mürrischen alten Mann,
der Weihnachten nicht mag, aber ein unerwartetes Geschenk erhält,
das ihm die Augen für die wahre Bedeutung der Festtage öffnet.
A heartwarming tale about a grumpy old man who dislikes Christ-
mas but receives an unexpected gift that opens his eyes to the true
importance of the festive period.

Deutsche Erstaufführung German premiere

103