Page 110 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Kurzfilmwettbewerb

Wer wimmelt da in Wald & Wiese? Sehe, staune & genieße! Who's there in wood & meadow? Be Surprised & Enjoy the Show
ab 4 Jahren from 4 years 51 min.

Der kleine Dampfer, der fliegen
Russland Russia 7 min. 2020
Regie Director wollte
Jekaterina Filippowa Korablik, kotoryi chotel letatj / The Little Boat
Ekaterina Filippova
Animation That Wanted to Fly
Karina Pogorelowa, Jelisaweta Chartschenko,
Konstantin Arefjew, Darja Dementjewa, Karina
Achmetgarejewa, Viktoria Schmidt, Ljubow Sobol
Karina Pogorelova, Elizaveta Kharchenko,
Konstantin Arefiev, Darya Dementieva, Karina
Ahmetgareeva, Viktoria Shmidt, Lubov Sobol
Produktion Production Kontakt Contact
Sojusmultfilm
Producer
Boris Maschkowzew
Boris Mashkovtsev

Die Geschichte eines kleinen Dampfers, der fliegen wollte.
The story of a little boat that wanted to fly.

Jekaterina Filippowa Ekaterina Filippova
Geboren 1990 in Moskau/UdSSR (Russland).
Born in Moscow/USSR (Russia) in 1990.
Filmografie Filmography
Chobotjenok / Trunky (animat, 2018)
Deutsche Erstaufführung German premiere Umarme mich: Der Große und der Kleine
Polen Poland
8 min. 2019 Przytul mnie: Duży i mały / Hug Me: Big One and
Regie Director Small One
Tomasz Miazga
Animation
Pigeon Studio
Produktion Production
Animoon
Producer
Grzegorz Wacławek
Kontakt Contact
Animoon

Vater und Teddy leben in einem Wald. Jeder Tag ist anders als der
Tomasz Miazga vorherige, voller neuer Abenteuer, so dass es ihnen nie langweilig
Geboren 1984 in Warschau/Polen. wird. Gemeinsam lernen sie, was Freundschaft, Offenheit und Ver-
Born in Warsaw/Polen in 1984.
antwortung bedeutet. Aber das Wichtigste ist, dass sie lernen, dass
das Teilen mit anderen uns reicher macht.
Father and Teddy live in a forest. Every day is different than the
other, full of new adventures, so they are never bored. Together
they will learn what is friendship, candidness and responsibility.
Deutsche Erstaufführung German premiere But most important of all, they learn that sharing with others ma-
kes us richer

108