Page 114 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Kurzfilmwettbewerb

Pusteblume und Wirbelwind - Kurzfilmspaß für jedes Kind With Blowball and Whirlwind – Short Film Fun for Everyone
ab 4 Jahren from 4 years 50 min.
Patouille und die Pusteblume

Frankreich France 6 min. 2021 Patouille, des grains en parachute / Patouille
Regie Director Animation
Inès Bernard-Espina, Mélody Bou- and the Parachute Seeds
lissière, Clémentine Campos
Produktion Production Kontakt Contact
Miyu
Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron

Inès Bernard-Espina
Geboren 1993 in Paris/Frankreich.
Born in Paris/France in 1993.
Mélody Boulissière
Geboren 1991 in Le Mans/Frankreich.
Born in Le Mans/France in 1991. Der kleine Patouille lebt in Harmonie mit den Pflanzen. Mit seinem
Clémentine Campos Freund Momo entdeckt er deren außergewöhnliche Fähigkeiten.
Geboren 1991 in Le Mans/Frankreich. Patouille is a little creature who lives in harmony with the plants.
Born in Le Mans/France in 1991. With his friend Momo, he discovers the amazing features of plants.

Deutsche Erstaufführung German premiere

Schlaflied
Russland Russia 2 min. 2020
Regie Director Animation Kolybelnaja / Lullaby
Marina Karpowa
Marina Karpova
Produktion Production Kontakt Contact
Sojusmultfilm
Producer
Boris Maschkowzew
Boris Mashkovtsev

Marina Karpowa Marina Karpova
Geboren 1972 in Minsk/UdSSR
(Weißrussland Belarus).
Born in Minsk/USSR (Belarus) in 1972. Schlaflied – eine Episode aus dem Almanach „Dichter des Silbernen
Filmografie Filmography Zeitalters für Kinder“. Wenn wir einschlafen, lassen uns magische
Korovka / Ladybug (animat, 2015) Welten herein und geben eilig ihre Geheimnisse preis. Im Morgen-
Mama-zaplja / Mama Heron (animat, 2016) grauen verschwindet alles.
Lentjajka Wasilisa / Vasilisa the Lazy (animat, 2018)
Lullaby - an episode from the almanac “Poets of the Silver Age for
Children”. When we fall asleep, magical worlds let us in and rush to
reveal their secrets. Everything disappears at dawn.

Deutsche Erstaufführung German premiere

112