Page 34 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Kinderfilmwettbewerb

Aufs Spiel gesetzt Iran

Bazigosh-ha / Playful
85 min. 2021

In den Sommerferien wollen Shahin, Ramin und deren Freunde ab from 8 Jahren years
im Dorf eine Fußballmannschaft gründen. Doch sie haben weder
Trikots noch Schuhe, dafür aber einen Plan: Sie mästen Gänse und Spielfilm Feature film
verkaufen sie für viel Geld auf dem Markt. Da kommt ihnen der
Sack mit Schrot, den der Junge Emad vor die Tür gestellt hat, ge- Regie Director
Porträt Portrait rade recht. Emad ist neu im Dorf. Nach dem Tod seines Vaters ist er Nadereh Turkamani
Nadereh Turkamani zusammen mit der Mutter hierhergezogen. Doch obwohl er so gut
Geboren 1965 in Arak/Iran. Drehbuch Screenplay
Nadereh Turkamani legte ihren Fußball spielen kann, findet er keine Freunde. Im Gegenteil! Shahin Yaser Khamsi
Bachelor in Filmregie an der Teheran und Ramin trauen dem Neuen nur Schlechtigkeiten zu. Erst recht,
University of Arts ab. Sie konzentriert als ihre Gänse das Futter nicht vertragen und sterben. Die Jungs Kamera
sich auf Kinderfilme, und dabei schwören Rache und entführen Emads Papagei Jigar. Zuerst wollen Director of Photography
insbesondere auf Verfilmungen von sie den Vogel nur für ein paar Tage verstecken und so Emad eine Abbas Ghasemnezhad
persischen Märchen und Erzählungen.
Lektion erteilen, dann aber beschließen sie, Jigar zu verkaufen.
Born in Arak/Iran in 1965. Zum Glück gibt es aber noch den Friseur Yunes. Er wollte als Kind Schnitt Editing
Nadereh Turkamani obtained a Profifußballer werden, musste aber seinen Traum begraben, als sei- Morteza Kazemnia, Kaveh Imani
bachelor’s degree in Directing from the ne Mutter erkrankte und er gezwungen war, Geld zu verdienen. Nun
Tehran University of Arts. She mainly bietet er den Kindern an, sie zu trainieren. Ob er es auch schafft, Musik Music
creates children’s movies, especially film Babak Farokhi
versions of Persian fables and tales. den Streit unter den Jungen zu schlichten? (bfels)

Schauspieler Cast
Filmografie Filmography
Amir Reza Faramarzi, Parsa
Night with Dervishes / Shabi ba Daravish Shakoori, Faraz Mohammad
(short, 1999) Tabar, Morteza Toranj, Mahdi
Broken Crystal 1 / Bolour-e Shekasteh Hassanzadeh, Fatemeh Zahra
(doc, 2002) Mirzazadeh, Mahdi Salimi,
Mahmoud Salimi, Mehran Rajabi,
Khale Sooske / Aunt Beetle Naeimeh Nezamdoust, Mahyar
(feature, 2009) Mojib, Sanaz Samavati, Abbas
Gourdaleh va Ame Ghooli / Gordaleh Abolhasani, Kazem Hosseini
& Aunt Giant (animat, 2012)
Produktion Production
Hassan Kachal (in preparation)
Rasekh Film
Producer
Mahdi Akbari

Kontakt Contact
During the summer holidays, Shahin, Ramin and their friends want 7th ART Independent
to start a village football team. They have neither jerseys nor shoes, Film Distribution
but a plan: they want to fatten geese and sell them for a lot of mo-
ney at the market. The sack of grist, which the boy Emad has placed
in front of his door, is just what they need. Emad is new to the villa-
ge. He moved there with his mother after his father died. Although
he is an excellent football player, he does not make any friends. On
the contrary! Shahin and Ramin only think badly of the newcomer,
all the more, when their geese die after eating the fodder which
proves to be toxic for them. The boys vow vengeance and kidnap
Emad’s parrot Jigar. At first, they just want to hide the bird for a few
days and teach Emad a lesson, but then they decide to sell Jigar.
Fortunately, there is hairdresser Yunes. He wanted to be a professi-
onal footballer as a child, but had to abandon his dream when his
mother fell ill, and he was forced to earn money. Now he offers to
coach the children. Will he also manage to settle the dispute among
the boys?
Europäische Erstaufführung
European premiere

32