Page 36 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Kinderfilmwettbewerb

Montreal International
Ein Zirkus für mich allein Kanada Canada Children’s Film Festival

Mon cirque à moi / My Very Own Circus 100 min. 2020

Die 13-jährige Laura ist in einer Zirkusfamilie aufgewachsen und ab from 10 Jahren years
seit sie denken kann im Wohnwagen unterwegs. Nach dem Tod der TH
5
Mutter lebt sie mit Vater Bill, einem Clown, und seinem stummen Spielfilm Feature film
Assistenten Mandeep zusammen. Auch sie assistiert ihrem Vater bei Edition
dessen Auftritten. Doch das Zirkusleben ist kein Zuckerschlecken. Regie Director 2 in Montreal,
Porträt Portrait Miryam Bouchard Oftmals sind Bills Vorstellungen nur wenig besucht, und außerdem Miryam Bouchard
Geboren 1973 in Montréal/Kanada. March 2022
Miryam Bouchard studierte Filmproduk- handeln die Auftraggeber auch noch das Honorar herunter. Schon Drehbuch Screenplay
tion an der Concordia University in Mon- lange wünscht sich Laura, dass die Familie sesshaft wird, sie regel- Martin Forget, Miryam Bouchard
tréal und begann ihre Karriere zunächst mäßig eine Schule besuchen und Freundschaften schließen kann. Let’s celebrate our reunion
als Regisseurin einiger Musikvideos. Als sie für eine Weile bei dem Zirkusehepaar Galoche und Guédille Kamera
Später arbeitete sie als Regisseurin unterkommen, beginnt für Laura ein halbwegs normales Leben: Director of Photography with international cinema on-line and on-site
für Kino und TV. In „Ein Zirkus für mich mit Schule und einer Freundin, Justine. Sie wohnt in der Nähe und Ronald Plante
allein“ verarbeitet sie Erlebnisse ihrer schwärmt von ihrer Privatschule, wo es neben einem großartigen
Kindheit, die sie zu großen Teilen zu- from February 26th to March 6th
sammen mit ihrem Vater, einem Clown Unterricht auch viele spannende AGs gibt. Dieses Gymnasium wür- Schnitt Editing
und Schauspieler, auf Tour verbrachte. de Laura gern besuchen. Unterstützt von ihrer Lehrerin bereitet sie Valérie Héroux
sich gegen den Willen ihres Vaters auf die Aufnahme vor. Doch eine
Born in Montréal/Canada in 1973.
Miryam Bouchard studied Film Produc- Privatschule kostet Geld und Laura muss erfahren, dass die Erspar- Musik Music
Mathieu Vanasse
tion at Concordia University, located nisse der Mutter aufgebraucht sind … (bfels)
at Montréal. She soon began directing
a plentiful of music videos. Later on, Schauspieler Cast
however, she has shifted her focus to- Patrick Huard, Jasmine Lemée,
wards films and TV productions. In “My Robin Aubert, Sophie Lorain,
Very Own Circus”, she processes own Louise Latraverse, Jean Lapointe,
childhood memories, being the daugh- Mathilde Boucher, Isabelle
ter of an actor and travelling clown. Brouillette, Geneviève Schmidt,
Alain Zouvi, Faoylle Jean Jr., Gary
Bondreault, Claude Poissant,
Filmografie Filmography Claude Laroche, Jean Lapointe,
Six ½ (feature, 1996; co-directing) Ellen David, Luc Proulx, Karl Farah,
The Travellor (short, 2002) Richard Fréchette, Catherine
La cérémonie (short, 2003) Paquin-Bechard, Félix Grenier,
Chroniques de la violence ordinaire Dylan Turner, Ralph Prosper,
(TV doc, 2004; co-directing) Carmen Sylvestre, Stéphanie M.
La guerre des sexes / The War of Sexes Germain, Leïla Thibeault-Lou-
chem, Guy-Daniel Tremblay, Marc
(TV doc series, 2005; co-directing) Larrivée, Tova Roy, Anne-Marie
Nikan (TV doc series, 2006; 3 episodes) Saheb, Benjamin Déziel, Olivier
Coloeur Wolfe (short, 2006; co-directing) Blondin, Joey Bélanger, Alexis
Pour le meilleur et pour le pire 13-year-old Laura grew up in a circus family and has been travelling Bélec, Joseph Antaki, Nadine
(short, 2006) in a caravan ever since she can remember. After her mother’s death, Jean, Arnel Martel, Alice Tran,
Roastbeef (short, 2008; co-directing) she has lived with her father Bill, a clown, and his mute assistant Michel Lebel, Pascal Darilus
Athletes in Motion Mandeep. She also assists her father in his performances. But circus
(TV feature, 2010; co-directing) life is no picnic. Bill’s performances are often poorly attended, and Produktion Production
Athletes in Motion: Figures (short, 2010) on top of that, the clients beat down the fees. Laura has long wan- Attraction Images
Destinées (TV-series, 2010-14) ted the family to settle down, so she could attend school regularly
30 vies (TV-series, 2011-16) and to make friends. When they stay for a while with the circus cou- Producer
Antonello Cozzolino
LOL :-) (TV-series, 2013/14; co-directing) ple Galoche and Guédille, Laura begins a semi-normal life including
school and a friend called Justine. She lives nearby and raves about
Mon ex à moi Kontakt Contact
(TV series, 2015/16; 24 episodes) her private school, where there are not only great lessons but also Attraction Distribution
L’Échappée many exciting extra-school activities. Laura would love to attend
(TV series, 2016-18; 26 episodes) this school. Supported by her teacher, she prepares for admission
M’entends-tu? / Can You Hear Me? against her father’s will. But a private school costs money, and Lau-
(TV series, 2018/19; 10 episodes) ra has to learn that her mother’s savings have been used up ...
Deadline for entries
December 17, 2021
Deutsche Erstaufführung
German premiere
Vision Québec Submit your film and join
us for this exceptional event !
34 fifem.com