L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
VENERDÌ 5 APRILE 2019
PAGINA PRIMO PIANO 3
2sƃ1⁄2􏰀À􏰁􏰂􏰀À􏰁sƃÄ􏰁ƃÀ􏰁~􏰀¦¦sƃs¦¦ŽsÀÀ􏰁Ø3ƃ􏰃􏰀􏰁ƃL3¬ ŵ3Ø􏰀Ê􏰀ƃs􏰃sÀØ􏰀􏰀ƃ3ƃØ􏰁ƃ~ÀÏ􏰁s¬3ƃØ􏰁Ø􏰁Ŷ
Ã􏰆ÉØ􏰇ȇä􏰈ÃÜ¬ÉÃ¬ȇ􏰇ȇVÉÂ􏰇ȇ􏰈ȇ¬1⁄4ȇÉÂéÃ􏰈ȇ􏰉􏰈ô􏰈ȇ􏰆􏰈􏰉􏰈Ø􏰈ǟȇäéää¬ȇäØ􏰇Ü£􏰈Ø¬ä¬ǧȇ:􏰇ȇØ􏰇􏰊􏰊¬􏰇ȇ􏰉􏰈1⁄4ȇ×é􏰇Øä¬􏰈Ø􏰈ǟȇǽ:ÉØÉȇ©􏰇ÃÃÉȇ¬ȇÜÉ1⁄4􏰉¬ǠȇÃÉ¬ȇÃÉǾ
VG@ǧ ȇ j7JFOJ B WFEF OEP WJ WPx .BVSJ[JP JOTJTUF TJ JO DBNNJOB MVOHP VOB EFMMF TUSB EF EFM RVBSUJFSF EJ 5PSSF .BV SB QFSJGFSJB FTU EJ 3PNB [P OB EJ FEJMJ[JB JNQSPWWJTBUB SBODPSJ BDDVNVMBUJ F QSPNFT TF NBODBUF "QSF VO QPSUPOF EJ MBNJFSB [JODBUB TBMF TV QFS EVF SBNQF EJ TDBMF EBMMF QBSF UJ TDSPTUBUF BQSF VOB QPSUB 3VNPSJ EJ VO QSPHSBNNB JO UFMFWJTJPOF PEPSF EJ TVHP DSFQF NBDDIJF EJ VNJEP VOB CBDJOFMMB JO CBHOP QJFOB EJ BD RVB TPUUP JM MBWBOEJOP j& RVBOOP MBHHJVTUP %FWPOP DBNCJBSF UVUUJ J UVCJ DF MIBJ UVJTPMEJ *POPFNFMPUFOHP DPTÓ DPO MB HPDDJB HJPSOP F OPUUF & JP EFWP QFOTB DIF B RVFMMJ EBOOP VO QPTUP EPWF WJ WFSF EPWF HMJ BHHJVTUBOP UVUUP F UVUUP GVO[JPOB " RVFMMJ DIF IBOOP MF .FSDFEFT F J DPOUJ JO CBODB F DIF MBMUSB TFSB TPOP WFOVUJ B SVCBSF OFMMF OPTUSF DBTF 1JVUUPTUPHMJTQBSPx
j2VFMMJx TPOP J SPN DPMQF WPMJ EJ QJÞ P NFOP UVUUP RVBO UP J SJDIJFEFOUJ BTJMP P DIJ MBWP SB JO $BNQJEPHMJP 'BOOP UVU UJ QBSUF EFMMB TUFTTB DBUFHPSJB EJ QFSTPOF CVPOF TPMP QFS DSFBSF QSPCMFNJ NBJ QFS SJTPM WFSMJ & .BVSJ[JP EJ QSPCMFNJ DIF OFTTVOP QVØ SJTPMWFSF IB VOB MJTUB MVOHB RVBOUP JM MVO HPUFWFSF DIF JNNBHJOBUP EB RVJ Ï VO MVPHP TUSBOJFSP MPO UBOP VO QF[[P EJ VOBMUSB DJU UÈ
/PO TFSWF B GFSNBSMP TPUUP MJOFBSF MB DPOUSBEEJ[JPOF EFJ SPN SJDDIJ DIF WBOOP B SVCBSF OFMMF DBTF EJ DIJ OPO IB OVMMB
:ȇAGbbȇ+ȇGZ
é􏰈􏰆􏰈ÃäÉȇØ􏰈Ü¬􏰉􏰈Ãä¬ 􏰇1⁄4Ā􏰇ÃÉȇ1⁄4􏰈ȇ􏰊􏰇ØØ¬􏰆􏰇ä􏰈 ÉÃȇ1⁄4ÉØÉȇ¬ȇÃ􏰈É£􏰇Ü􏰆¬Üä¬
/FMMB [POB EJ 5PSSF .BVSB BMMB QFSJGFSJB EJ 3PNB NBS UFEÓ TFSB DJSDB BCJUBOUJ TVQQPSUBUJ EB NJMJUBOUJ EJ $B TB1PVOE TPOP TDFTJ JO TUSB EB QFS QSPUFTUB DPOUSP JM USB TGFSJNFOUP EJ BMDVOJ SPN JO VO DFOUSP EJ BDDPHMJFO[B * SFTJEFOUJ IBOOP BM[BUP CBSSJ DBUF DPO J DBTTPOFUUJ JODFO EJBUJ * SFBUJ JQPUJ[[BUJ EBMMB 1SPDVSB TPOP EBOOFHHJB NFOUP F NJOBDDF BHHSBWBUF EB PEJP SB[[JBMF *M $BNQJEP HMJP IB EFDJTP JM SJDPMMPDB NFOUP EFJ SPN BSSJWBUJ NBSUFEÓ OFMMB TUSVUUVSB JO DFOUSJ TV UVUUP JM UFSSJUPSJP SP NBOP 7JSHJOJB 3BHHJ IB EF GJOJUP jJORVBMJGJDBCJMFx MB HF TUJPOF EFJ USBTGFSJNFOUJ
DPNF MVJ %B RVFTUF QBSUJ TP OP BCJUVBUJ BMMF DPOUSBEEJ[JP OJ Ï MB MPSP WJUB OFTTVOP DJ GB QJÞ DBTP /FTTVOP QJÞ SJDPSEB EJ BWFS WPUBUP J $JORVF 4UFMMF BMMF VMUJNF BNNJOJTUSBUJWF F EJ FTTFSF TDFTJ PSB JO TUSBEB QSPQSJP DPOUSP 7JSHJOJB 3BHHJ F J TVPJ /Ì MB HJVOUB BNB TPU UPMJOFBSF DIF RVFMMP DIF JO RVFTUF PSF TUB BDDBEFOEP B 5PSSF .BVSB Ï JM GSVUUP EFM 1JB OP 3PN BQQSPWBUP EBM $BNQJ EPHMJP 6O jDBQPMBWPSP EB BQ QMBVTJx TJ FSB DPNQMJNFOUBUP #FQQF (SJMMP *M DBQPMBWPSP TJ CBTB TVMMB DIJVTVSB EFJ HSBOEJ DBNQJ VOP EFJ NPTUSJ TPDJBMJ EJ 3PNB NB IB DPNF DPOTF HVFO[B OPO EFM UVUUP TFDPOEB
b􏰈ÃÜ¬ÉÃ􏰈ȇ¬ÃäÉØÃÉȇ􏰇1⁄4ȇ􏰆􏰈ÃäØÉȇ􏰇􏰆􏰆É¤1⁄4¬􏰈ÃĀ􏰇ȇ􏰇ȇbÉØØ􏰈ȇ@􏰇éØ􏰇ȇ􏰇ȇVÉÂ􏰇ȇ􏰉Éô􏰈ȇÜÉÃÉȇÜä􏰇ä􏰈ȇÉÜÕ¬ä􏰇ä􏰈ȇ􏰇1⁄4􏰆éÃ􏰈ȇ£􏰇Â¬¤1⁄4¬􏰈ȇØÉÂ
WBNP MÓ & QPJ DIBOOP NBOEB UP HMJ TUSBOJFSJ F PSB J SPN & OPJ %PWF DJ EPCCJBNP BOEB SF B DVSBSF x
/PO DJ TPOP TPMP HMJ BCJUBOUJ EFM RVBSUJFSF B DPOUSPMMBSF DIF J SPN WFOHBOP QPSUBUJ WJB $J TPOP BODIF UBOUJ DPNQP OFOUJEJ$BTBQPVOE WPMUJOPUJ F NFOP OPUJ "SSJWBOP RVBO EP DBMB JM CVJP B GBS TBMJSF JM MJ WFMMP EJ QSPWPDB[JPOJ j4DJN NJB EJ N UF OF EFWJ BOEBSF FTDJGVPSJDIFUJBNNB[[Px VS MB VOP B VO SPN BMMJOUFSOP EFM DFOUSP j%PCCJBNP CSVDJBSMJ WJWJx BHHJVOHF VO BMUSP 2VBOEP QPJ BSSJWB VO GVSHP OF QFS QPSUBSF WJB JM QSJNP HSVQQP EJ SPN EBM DFOUSP JO VOB WJB MBUFSBMF TDPQQJB VOB CPNCB DBSUB NFOUSF RVBMDV OP DPMQJTDF DPO DBMDJ F NBOB UF JM QVMNJOP
1PJ MP HVBSEBOP BOEBSF WJB JOUPOBOEPMPTMPHBOj*UBMJB GB TDJTNP SJWPMV[JPOFx M*OOP EJ .BNFMJ F UFOFOEP JM CSBD DJP EFTUSP CFO TPMMFWBUP OFM TB MVUP GBTDJTUB
2VBMDVOP TF MB QSFOEF DPO MB TJOEBDB 7JSHJOJB 3BHHJ NB TFO[B DSFEFSDJ USPQQP j)B QSFTP J WPUJ F DJ IB BCCBOEPOB UJx EJDFMBTJHOPSB"OESFJOB -VOJDP SBQQSFTFOUBOUF EFM $BNQJEPHMJP Ï JM EFMFHBUP BM MB 4JDVSF[[B EJ 3PNB $BQJUB MF .BSDP $BSEJMMJ "SSJWB JO NBUUJOBUB QPDIJ NJOVUJ QJÞ DPOUFTUB[JPOJ DIF QBSPMF VGGJ DJBMJ j4POP RVJ QFS SBTTJDVSB SF MB QBSUF TBOB EFM RVBSUJFSF F HFUUBSF BDRVB TVM GVPDP -B NJB QSJPSJUÈ Ï WFSTP J NJOP SJ PTQJUBUJ RVJx j.B MJ NPSUBD DJWPTUSBx HMJVSMBOPJODPSP HMJ BCJUBOUJ 􏰋
SJB MB OFDFTTJUÈ EJ USPWBSF VO QPTUP B NJHMJBJB EJ QFSTPOF
6O PCJFUUJWP GBMMJUP EVF WPM UF DPNNFOUB $BSMP 4UBTPMMB QSFTJEFOUF EFMM"TTPDJB[JPOF MVHMJP j*M $PNVOF EJ 3P NB DPO OPODIBMBODF BWFWB TDFMUP EJ QSBUJDBSF JM NPEFMMP EFJ iDFOUSJ EJ SBDDPMUB SPNw RVFMMP JOWFOUBUP EB "MFNBO OP F TNBOUFMMBUP EB .BGJB $B QJUBMF $PO VOB NBOP F TPMEJ FVSPQFJ DIJVEFSF J DBNQJ P BMNFOP UFOUBSF EJ GBSMP DPO MBMUSB BQSJSF DPTUPTJTTJNJ DBN QJ EJ OVPWB HFOFSB[JPOF DPO GPOEJ DPNVOBMJ EFOPNJOBUJ iDFOUSJ EJ SBDDPMUB SPNw )B GBMMJUP 1FSDIÌ Ï VO TJTUFNB DIF WJPMB J EJSJUUJ VNBOJ Ï DP
TUPTP QJÞ EJ NJMB FVSP NFO TJMJ B GBNJHMJB MB QPQPMB[JP OF OPO MP BDDFUUBx & B RVFTUP QVOUP BSSJWB JM TFDPOEP GBMMJ NFOUP j-B EFDJTJPOF EFM $BNQJEPHMJP BWWFOVUB OFMMB OPUUF EJ SJDPMMPDBSF MF GBNJ HMJF SPN BMUSPWF IB TBODJUP MB TDPOGJUUB UPUBMF EJ UVUUF MF QBS UJ JO DBVTBx DPODMVEF 4UBTPM MB
"ODIF TF JM $PNVOF IB DF EVUP BMMF QSPUFTUF JO UBOUJ TP OP BODPSB JO TUSBEB OFMMB OPU UF EPQP MBVUP JODFOEJBUB J DBTTPOFUUJ SPWFTDJBUJ F J QBOJ OJ DBMQFTUBUJ &O[P BOOJ JESBVMJDP j.FHMJP DPOUSPMMB SF TF MJ NBOEBOP EBWWFSP WJB 2VFTUB Ï 5PSSF .BVSB MB EF
WPOP MBTDJBSF B OPJx j4JBNP BCCBOEPOBUJ o DPOGFSNB 4FS HJP #SJHBOUJOJ EFM $PNJUBUP *ORVJMJOJ EJ 5PSSF .BVSB o "C CJBNP CJTPHOP EJ TUSVUUVSF EJ TJDVSF[[B EJ NF[[J QVCCMJDJ EJ VO NFSDBUP /FTTVOP DJ IB NBJ EBUP OVMMB $J QPSUBOP TP MP J SPNx *M USBTGFSJNFOUP Ï VOB EFDJTJPOF EFM $PNVOF JM DFOUSP EJ 5PSSF .BVSB JO WJB $PEJSPTTPOJ IB WJOUP VO CBO EP FVSPQFP DPNF TUSVUUVSB EJ BDDPHMJFO[B 2 TUBUP DPOTJEF SBUP QJÞ GVO[JPOBMF OVPWP F BHJCJMF SJTQFUUP BM MVPHP EPWF FSBOP GJOPSB PTQJUBUJ J SPN -B TJHOPSB (BCSJFMMB TPSSJEF DPO BNBSF[[B j& DF DSFEP RVFMMP FSB JM OPTUSP PTQFEBMF DF DVSB
+:ȇ+ bb+bG
8􏰁􏰄ÀsÊ􏰁ŗƃ􏰁ƃõPÊ􏰀¦¦􏰀ƃ1⁄2À􏰀Ê􏰀􏰃33ƃÏŽ􏰁􏰃s􏰄􏰁􏰀ƃ33Ä􏰁Ê􏰁Øs
AéÉôÉȇÜ􏰆ÉÃäØÉȇ􏰆ÉÃȇ1⁄4􏰇ȇ:􏰈¤􏰇 +1⁄4ȇÕØ􏰈Ü¬􏰉􏰈Ãä􏰈ȇ􏰉􏰈1⁄41⁄4􏰇ȇ􏰆ÉÂÂ¬ÜÜ¬ÉÃ􏰈 ££􏰇Ø¬ȇ􏰆ÉÜä¬äéĀ¬ÉÃ􏰇1⁄4¬ǟȇǽZ􏰈Øô􏰈 éÃȇ􏰇ÕÕØÉ􏰆􏰆¬ÉȇØ􏰇Ā¬ÉÃ􏰇1⁄4􏰈ǾǧȇA􏰇ô􏰈 ÉÃ¤ȇÜ􏰇1⁄4ô􏰇ȇƀžȇ¬Ãȇ£é¤􏰇ȇ􏰉􏰇1⁄41⁄4􏰇ȇ:¬􏰊¬􏰇
VG@ǧȇ.FOUSF TJ QSPGJMB VO OVPWP CSBDDJP EJ GFSSP QFS VOB OBWF EJ VOB PSHBOJ[[B [JPOF OPO HPWFSOBUJWB
POH UFEFTDB DIF IB TBMWB UP NJHSBOUJ JO GVHB EBMMB -JCJB F DIF PSB GB SPUUB WFS TP /PSE DPO 4BMWJOJ DIF HJÈ UVPOB j7BEBOP BE "NCVS HPx JM .PWJNFOUP $JORVF 4UFMMF QSFOEF BODPSB VOB WPMUB MF EJTUBO[F EBMMB MJOFB EFMMB -FHB
& MP GB DPO VOB JOEBHJOF DPOPTDJUJWB B DVSB EFMMB DPNNJTTJPOF "GGBSJ DPTUJUV [JPOBMJ EFMMB $BNFSB DIF IB
MPCJFUUJWP EJ BGGSPOUBSF JM UF NB NJHSBOUJ DPO VO jBQ QSPDDJP SB[JPOBMFx TQJFHB JM QSFTJEFOUF EFMMB DPNNJT TJPOF (JVTFQQF #SFTDJB
.4 TFDPOEP DVJ JM UFNB jOPO QVØ FTTFSF HFTUJUP TP MP DPO TMPHBO FE FNFSHFO [Fx
-JOEBHJOF EVSFSÈ VO BO OP JO BVEJ[JPOF TBSBOOP BTDPMUBUJ UVUUJ J TPHHFUUJ DPJO WPMUJ BODIF EJ PQQPTUF PQJ OJPOJ EBM NJOJTUFSP EFMM*O UFSOP HVJEBUP EB .BUUFP 4BMWJOJ BJ SBQQSFTFOUBOUJ EFMMF POH QBTTBOEP QFS JM NJOJTUFSP EFM -BWPSP EJ %J .BJP QPMJ[JB GPS[F BSNBUF (BSBOUF EFJ EFUFOVUJ $PN NJTTJPOF F QBSMBNFOUP FV SPQFP SFHJPOJ BTTPDJB[JP OJ DIF MBWPSBOP TVMMBDDP HMJFO[B
-B QSFNFTTB EJ #SFTDJB TVPOB DPNF VOP TDIJBGGP BM DBQP MFHIJTUB j*M DBMP EFHMJ
TCBSDIJ OPO QVØ FTTFSF MVOJ DP PCJFUUJWP EJ RVFTUB MFHJ TMBUVSB F EJ RVFTUB NBHHJP SBO[Bx
& BODPSB j2VFTUB JOEBHJ OF QFSNFUUFSÈ EJ DBQJSF NF HMJP DPNF BGGSPOUBSF MF TGJ EF SJNBTUF JSSJTPMUF BM EJ MÈ EFMMFNFSHFO[B 1FOTP BM OPEP EFJ SJNQBUSJ F TPQSBU UVUUPBMMBOFDFTTJUÈEJBTTJDV SBSF DBOBMJ MFHBMJ EJOHSFTTP TJDVSJ JO *UBMJBx
4J USBUUFSÈ EJ VOB BOBMJTJ B HSBEJ EJ UVUUP JM GFOPNF OP NJHSBUPSJP /PO TPMP F OPO UBOUP iQPSUJ DIJVTJw EVORVF NB VOB TDSVQPMP TB SJDFSDB EFMMF jCVPOF QSBT TJ EB JNQMFNFOUBSFx F EFMMF jDSJUJDJUÈ EB TVQFSBSFx TJ MFHHF OFM QSPHSBNNB
-BTQFUUP DIF QPUSFCCF FT TFSF QJÞ HSBEJUP EBMMB -FHB TBSÈ MB WFSJGJDB EFMMF QSPDF EVSF QFS MBGGJEBNFOUP EFM MB HFTUJPOF EFJ DFOUSJ EJ BD
DPHMJFO[B F MFTBNF EFMMF DPOWFO[JPOJ DPO HMJ FOUJ HF TUPSJ EFJ DFOUSJ & BODPSB MB WBMVUB[JPOF TV jQFSJPEJDJUÈ FE FGGJDBDJB EFMMF BUUJWJUÈ EJ NPOJUPSBHHJP F DPOUSPMMP TVJ DFOUSJx
*OTPNNB VOB SJDFSDB B UBQQFUP EFMMF JOFGGJDJFO[F OFMMB HFTUJPOF EFJ GPOEJ QVC CMJDJ1JÞBSJTDIJPJOWFDFMP CJFUUJWP EJ FTQMPSBSF MF FTQF SJFO[F EJ jTFDPOEB F UFS[B BDDPHMJFO[B QFS TDPOHJVSB SF JM GBMMJNFOUP EJ QFSDPSTJ EJ JOUFHSB[JPOF BWWJBUJx 0 JM DBQJUPMP EFEJDBUP BMMjJO HSFTTP DPOUSPMMBUP EFJ NJ HSBOUJx DPNQSFTB jMBQFSUV SB EJ DBOBMJ SFHPMBSJ EJ JO HSFTTP QFS MBWPSP QFS SJDFS DB MBWPSP QFS BDDFTTP BM EJ SJUUP EJ BTJMPx F EJ jDBOBMJ VNBOJUBSJx
/FMMJNNFEJBUP DÏ JM OVP WP QPTTJCJMF CSBDDJP EJ GFSSP DPO J QBSUOFS FVSPQFJ TVMMB
+:ȇZGȇV+
:é􏰆􏰇ÃÉǟȇǽZÕ􏰈ØÉȇ􏰆©􏰈ȇ􏰆􏰇􏰉􏰇 ¬1⁄4ȇ􏰉¬ô¬􏰈äÉȇ􏰉¬ȇ􏰉¬ÂÉØ􏰇Ǿ
􏰇ää¬􏰊􏰈􏰆􏰆Éȇ􏰆ÉÃȇZ􏰇1⁄4ô¬Ã¬
j"VTQJDP DIF DJ TJB HJVTUJ[JB F PSB NJ BTQFUUP DIF JM EJWJFUP EJ EJNPSB DBEBx .JNNP -VDB OP TJOEBDPTPTQFTPEJ3JBDF IB QBSMBUP EPQP MVGGJDJBMJ[[B [JPOF EFMMF NPUJWB[JPOJ EFMMB $BTTB[JPOF TVMMBOOVMMBNFO UP DPO SJOWJP EFM EJWJFUP EJ EJ NPSB OFM TVP QBFTF F BMMB WJHJ MJB EFMMVEJFO[B EJ PHHJ EBWBO UJ BM (VQ EJ -PDSJ QFS EFDJEFSF TVM SJOWJP B HJVEJ[JP 1PJP VOB OVPWB TUPDDBUB B 4BMWJOJ jJP VMUJNP USB HMJ VMUJNJ F EFCPMF NJ EJGFOEP OFM QSPDFTTP F OPO EBM QSPDFTTPx *M UJUPMBSF EFM 7JNJOBMF IB SFQMJDBUP TP TUFOFOEP EJ OPO BWFSF BMDVOB QBVSB EFJ QSPDFTTJ j-IP GBU UP QFS MJOUFSFTTF OB[JPOBMFx
OBWF EFMMB POH UFEFTDB 4FB &ZF DIF IB TPDDPSTP B USFO UB NJHMJB EBMMF DPTUF MJCJDIF VO HPNNPOF DPO QFSTP OF
4F MB OBWF TJ EJSJHFSÈ B .BMUB P B -BNQFEVTB OPO Ï BODPSB DIJBSP JO TFSBUB BMMF BVUPSJUÈ JUBMJBOF OPO FSB BS SJWBUB VOB SJDIJFTUB EJ QPSUP TJDVSP*OPHOJDBTP4BMWJOJ IB HJÈ EFUUP OP
%BMMB POH JUBMJBOB .FEJ UFSSBOFB RVFMMB QBUSPDJOB UB EB 4JOJTUSB JUBMJBOB DIF Ï TCBSDBUB B -BNQFEVTB BMDV OF TFUUJNBOF GB -VDB $BTB SJOJ Ï TUBUP JOEBHBUP BSSJ WB VOB DPOGFSNB 4UFGBOP 5SJB GJHMJP EFM NJOJTUSP EFMM&DPOPNJB F 'JOBO[F DIF JO RVFJ HJPSOJ FSB B CPS EP EJ VOB OBWF EJ BQQPHHJP EFMMB i.BSF +POJPw GB QBSUF EFMMB POH j2 VOP EJ OPJx UXJUUBOP 􏰋

1 2 3 4 5