Page 5 - L'ITALIANO
P. 5

 L’ITALIANO
VENERDÌ 5 APRILE 2019
CRONACA
PAGINA 5
                     gAȇ:bVGȇZGȇȇ#AGr
􏰂À3­􏰂Ä􏰂3­􏰃ƃ􏰂­ƃsÄs
¬Ï3À􏰃ƃÏ­ƃ­􏰃3­sÊ3
􏰃À¬sÊ3ƃ􏰂¦ƃźÄs­Ê3­􏰃Ż
+ÃȇÂ􏰇Ã􏰈ää􏰈ȇ􏰇Ã􏰉©􏰈ȇ1⁄4􏰇ȇÃÉÃÃ􏰇ȇ􏰈ȇ1⁄4􏰇ȇÂ􏰇􏰊Ø􏰈ȇ􏰊􏰈1⁄4ȇ􏰋􏰇Â􏰋¬ÃÉ bØ􏰈¬1⁄4􏰇ȇ¬Ãä􏰈Øô􏰈Ãä¬ȇ􏰉1⁄4􏰇Ã􏰊􏰈Üä¬Ã¬ȇ1⁄4ȅ􏰇ÃÃÉǧȇ:ȅ􏰇1⁄41⁄4􏰇ØÂ􏰈ȇ􏰊􏰈¬ȇÂ􏰈􏰊¬􏰉¬
NFEJDJ TPOP BSSJWBUJ JM QJDDPMP FSB NPSUP F IBOOP BWWFSUJUP MB QPMJ[JB -F EVF EPOOF TPOP TUB UFQPSUBUFJORVFTUVSB JMQBESF TJ USPWB BMMFTUFSP QFS MBWPSP EPWF TPOP TUBUF JOUFSSPHBUF UVU UB MB NBUUJOB 2 TUBUB MB OPOOB JO*UBMJBEBBOOJ BSJDPTUSVJ SF MBDDBEVUP )B TQJFHBUP EJ BWFS DIJBNBUP MVPNP DPOP TDJVUP OFMMB DPNVOJUÈ OJHFSJB OB F DIF MP TUFTTP BWFWB GJTTBUP QFS NBSUFEÓ MJOUFSWFOUP (MJ VPNJOJ EFMMB NPCJMF IBOOP HFPMPDBMJ[[BUP JM iTBOUPOFw DIF FSB JO USFOP DPO NPHMJF F GJ HMJ F MP IBOOP SBHHJVOUP B 7FO UJNJHMJB Ï JO TUBUP EJ GFSNP -B 1SPDVSB IB EJTQPTUP MBVUPQTJB TVM CJNCP F JM TFRVFTUSP EFMMB CJUB[JPOF (MJ JORVJSFOUJ TUBO OP DFSDBOEP EJ DBQJSF TF MVP NP TJB TUBUP QBHBUP F TF QSBUJ DBTTF RVFMMJOUFSWFOUP BCJUVBM NFOUF
j2 VSHFOUF USPWBSF VOB TPMV [JPOF *M UFNB Ï DPNQMFTTP o EJ DF JM NJOJTUSP EFMMB 4BMVUF (JV MJB (SJMMP o F CJTPHOB DPOGSPO UBSTJ DPO MF BVUPSJUÈ SFMJHJPTF .B MBTTPMVUB QSJPSJUÈ Ï JOEJWJ EVBSF VO QSPUPDPMMP QFS MB TJDV SF[[B EFJ CBNCJOJx 4POP TUJ NBUF JO DJSDB  MBOOP MF DJSDPODJTJPOJ DMBOEFTUJOF JO *UB MJB -0SEJOF EFJ NFEJDJ DIJFEF EJ JOTFSJSF MB DJSDPODJTJPOF SJ UVBMF OFJ MJWFMMJ FTTFO[JBMJ EJ BT TJTUFO[B P VOB MFHHF BE IPD BG GJODIÌ TJB BDDFTTJCJMF B DIJ MB SJ DIJFEF JO TUSVUUVSF QVCCMJDIF F QSJWBUF OFJ QSJNJ NFTJ EJ WJUB EFM CBNCJOP F B DPTUJ DBMNJF SBUJ 􏰍
MFHBTTF MB TUB[JPOF B VOB WFD DIJB TUSBEB QPJ DIJVTB NB JO BUUFTB EJ DPODMVEFSF MBDDPS EP DPO MBNNJOJTUSB[JPOF DP NVOBMF 3GJ BWFWB JOUBOUP JOJ[JBUP B DPTUSVJSF MB CBSSJF SB *FSJ NBUUJOB GPSTF QFS VO FSSPSF VNBOP P GPSTF QFS VO HVBTUP MB MBTUSB EJ NFUBMMP DIF VOB HSV TUBWB TQPTUBOEP IB DPMQJUP JO QJFOP J EVF MBWP SBUPSJ VDDJEFOEPOF VOP TVM DPMQP NFOUSF JM TFDPOEP Ï NPSUP JO PTQFEBMF -FTBUUB EJOBNJDB WFSSÈ SJDPTUSVJUB EBMMJODIJFTUB BQFSUB DPO MJ QPUFTJ EJ SFBUP EJ PNJDJEJP DPMQPTP
2VFMMP EJ 1JFWF &NBOVFMF OPO Ï TUBUP MVOJDP USBHJDP JO DJEFOUF TVM MBWPSP BDDBEVUP JFSJ VO BMUSP PQFSBJP Ï NPSUP B #SFOUJOP #FMMVOP 7FSPOB TDIJBDDJBUP EB VO DBNJPO DIF USBTQPSUBWB CJUVNF EV SBOUF J MBWPSJ EJ BTGBMUBUVSB EJ VOB TUSBEB 􏰍
ZbV@+Zb+ȇ+ȇZbV
IÀ3􏰄􏰃ÊÊsØs­3ƃ3¬􏰂􏰂􏰅􏰂 3­ƃ¦ŽÏÄ3ƃ􏰅􏰃¦ƃØ􏰃¦􏰃­3 KÏsÊÊÀ3ƃsÀÀ􏰃ÄÊ􏰂ƃsƃU3À􏰂­3
  #AGrǧȇ6OB DJSDPODJTJPOF GBU UB JO DBTB VO JOUFSWFOUP SJUVB MF EJWFOUBUP GBUBMF QFS VO CJN CPEJQPDPQJÞEJVONFTF B(F OPWB *M UFS[P DBTP EB EJDFN CSF EPQP RVFMMJ BDDBEVUJ JO QSP WJODJB EJ 3PNB F EJ 3FHHJP &NJ MJB *M QJDDPMP Ï NPSUP JO DBTB EJTTBOHVBUP -B NBESF MB OPO OB F MVPNP DIF IB QSBUJDBUP MJOUFSWFOUP UVUUJ OJHFSJBOJ TP OP TUBUJ BSSFTUBUJ QFS PNJDJEJP QSFUFSJOUFO[JPOBMF MVPNP BO DIF QFS FTFSDJ[JP BCVTJWP EFMMB QSPGFTTJPOF NFEJDB
*M iTBOUPOFw  BOOJ Ï TUBUP CMPDDBUP B 7FOUJNJHMJB TV VO USFOP NFOUSF DFSDBWB EJ BOEB SF JO 'SBODJB &SB JO GVHB EPQP DIF MF EPOOF MP BWFWBOP DFSDB UP QFS EJSHMJ DIF JM QJDDPMP TUBWB NBMF -B USBHFEJB TJ Ï DPOTVNB
S+rȇ@Ag:ȇ􏰀@+:AG􏰁
UB OFMMB OPUUF USB NBSUFEÓ F NFSDPMFEÓ OFMMBCJUB[JPOF EP WF MF EVF EPOOF  F  BOOJ WJWFWBOP JOTJFNF BM DPNQB HOP EFMMB OPOOB
4FDPOEP RVBOUP SJDPTUSVJUP EBHMJ VPNJOJ EFMMB TRVBESB NP CJMF MJOUFSWFOUP TBSFCCF TUBUP FGGFUUVBUP NBSUFEÓ NBUUJOB *M QJDDPMP BWSFCCF QFSTP TBOHVF UVUUP JM HJPSOP 6O TJOUPNP TPU UPWBMVUBUP EBMMF EVF EPOOF DIF TPMP B UBSEB OPUUF TJ TBSFC CFSP SFTF DPOUP EFMMB HSBWJUÈ " RVFM QVOUP BWSFCCFSP DIJB NBUP JM iTBOUPOFw QFS DIJFEFSF BJVUP -VPNP JOWFDF IB GBUUP MF WBMJHJF F QSFTP JM QSJNP USFOP EJSFUUP JO 'SBODJB 1SFTF EBMMB EJTQFSB[JPOF MF EVF EPOOF IBOOP DIJBNBUP J TPDDPSTJ EP QP MF  EFM NBUUJOP 2VBOEP J
:􏰇ȇ􏰉􏰇Ü􏰇ȇÕÉÜä􏰇ȇÜÉääÉȇÜ􏰈×é􏰈ÜäØÉ
OFTF DPO VO UFS[P PQFSBJP NPSUP TDIJBDDJBUP EB VO DB NJPO
-F WJUUJNF EJ 1JFWF &NB OVFMF TPOP EVF PQFSBJ EJ  F  BOOJ SJTQFUUJWBNFOUF EJ 5PSSF EFM (SFDP FE &SDPMBOP -BWPSBWBOP QFS MB $FGJ EJUUB EJ $BTPSJB /BQPMJ DIF BWF WB BWVUP MBQQBMUP EB 3GJ QFS DPTUSVJSF VOB CBSSJFSB DIF JTPMBTTF J CJOBSJ FE FWJUBTTF DIF J UBOUJ MBWPSBUPSJ JO USBOTJ UP BMMB TUB[JPOF EJ 1JFWF &NB OVFMF DBNNJOBTTFSP MVOHP MB GFSSPWJB QFS QPJ EJSJHFSTJ BU USBWFSTP J DBNQJ WFSTP JM WJDJ OP QPMP JOEVTUSJBMF EJ 4J[JB OP 6O USBHJUUP DPNQJVUP RVPUJEJBOBNFOUF EB NPMUJ QFOEPMBSJ DIF HJÈ BWFWB QSP WPDBUP VO JODJEFOUF NPSUBMF OFM 
1FSFWJUBSOFBMUSJ JM$PNV OF EJ 1JFWF &NBOVFMF BWFWB DIJFTUP MB DPTUSV[JPOF EJ VOB TUSBEB DJDMPQFEPOBMF DIF DPM
"V+g:+ȇrA~+ȇ#+g:+
bGV+AGǧȇ1FS VDDJEFSF JM SJWBMF BWFWBOP TDFMUP EJ BWWFMFOBS MP DPO MB SJDJOB -JODIJFTUB EFJ DBSBCJOJFSJ EFM 3PT B 5PSJ OP Ï TGPDJBUB OFMMBSSFTUP EJ RVBUUSP HJPWBOJ FTUSFNJTUJ EJ EFTUSB QFS UFOUBUP PNJDJEJP BHHSBWBUP F DPOUJOVBUP $PO JM DPJOWPMHJNFOUP QFS HMJ JO RVJSFOUJ EJ VO SBHB[[JOP EJ  BOOJ * RVBUUSP IBOOP FUÈ DPNQSFTF USB J  F  BOOJ F IBOOP HSBWJUBUP BUUPSOP B $B TBQPVOE F BJ HSVQQJ TUVEFOUF TDIJ EJ FTUSFNB EFTUSB DPNF MF QPUFO[JBMJ WJUUJNF j.B MB QPMJUJDB o EJDF MB 1SPDVSB o OPO DFOUSB *M NPWFOUF Ï QBT TJPOBMFx * EVF iCFSTBHMJw TUB WBOP GSFRVFOUBOEP MF FY GJ EBO[BUF EJ BMDVOJ JOEBHBUJ F EPWFWBOP QBHBSF MP THBSCP
-B SJDJOB Ï VO QPUFOUJTTJNP BHFOUF JOUPTTJDBOUF 1FSJDPMP TP QFS DIJ MP BTTVNF F QFS DIJ MP NBOFHHJB *M 3PT BWFWB BM MVOHBUP MP THVBSEP TVM HSVQ QFUUP B TFUUFNCSF EPQP VOB TFHOBMB[JPOF *M  OPWFN CSF JO VOB CJSSFSJB EJ 5PSJOP EVSBOUF VOB GFTUB JM QSJNP UFOUBUJWP MB SJDJOB GV WFSTBUB JO VO CJDDIJFSF EJ WPELB NB
ZrG:bȇȇ(+#G
+1⁄4ȇô􏰈1⁄4􏰈ÃÉȇÜ􏰈×é􏰈ÜäØ􏰇äÉ
QFS MBMUB DPODFOUSB[JPOF EJ BMDPM TJ EFQPTJUØ TVM GPOEP F DIJ CFWWF TF MB DBWØ DPO VO NBM EJ QBODJB *M  EJDFN CSF JO VO HBSBHF B #SB $V OFP GV TDPQFSUP VO MBCPSBUP SJP QFS MB MBWPSB[JPOF EFJ TF NJ EJ SJDJOP * DBSBCJOJFSJ IBO OP DPOUJOVBUP B JOEBHBSF F JF SJ Ï TDBUUBUP JM CMJU[ j4JBNP JO UFSWFOVUJ JO UFNQPx DPOGJEB VO VGGJDJBMF 6OP EFJ iQPUFO [JBMJw CFSTBHMJ TUBWB QFS FTTF SF DPMQJUP 􏰍
     UÀsØ3¦Ê􏰂ƃ􏰅sƃÏ­sƃ¦sÄÊÀs ¬Ï3􏰂3­3ƃ􏰅Ï􏰃ƃ31⁄2􏰃Às􏰂 U􏰃ÀäsƃØ􏰂ÊÊ􏰂¬sƃsƃc􏰃À3­s
 @+:AGǧȇ%PWFWB FWJUBSF BMUSF USBHFEJF F JOWFDF IB QSPWPDB UP EVF NPSUJ VOB CBSSJFSB EJ NFUBMMP QFS FWJUBSF QFSJDPMP TJ BUUSBWFSTBNFOUJ QFEPOBMJ TVJ CJOBSJ IB DPMQJUP F VDDJTP EVF PQFSBJ BM MBWPSP NFOUSF VO UFS[P MB TUBWB TQPTUBOEP DPO VOB HSV QFS QPTJ[JPOBSMB MVOHP MB GFSSPWJB B QPDIF DFO UJOBJB EJ NFUSJ EBMMB TUB[JPOF EJ 1JFWF &NBOVFMF VO $PNV OF EFMMB QFSJGFSJB TVE EJ .JMB OP
& VO BMUSP JODJEFOUF TVM MB WPSP TJ Ï WFSJGJDBUP OFM WFSP
GAr#AG
+1⁄4ȇ1⁄4éɤÉȇ􏰊􏰈1⁄41⁄4ȅ¬Ã􏰉¬􏰊􏰈Ãä􏰈ȇ􏰇ȇS¬􏰈ô􏰈
IÀ􏰂¬sƃÄ􏰂­􏰅ssƃ­􏰃Àsƃ􏰃ƃ􏰄sßƃ
©¬􏰉􏰇¤Éȇ􏰈1⁄4􏰈¤¤􏰈ȇ¬1⁄4ȇÜéÉȇÕجÂÉȇܬÃ􏰊􏰇􏰉Éȇ􏰊ÉÃÃ􏰇ȇ􏰇£ØÉ􏰇Â􏰈جǻ 􏰉􏰇Ã􏰇 ȇ 􏰈 ȇ 􏰇Õ􏰈Øä􏰇Â􏰈Ãä􏰈 ȇ ÉÂÉÜ􏰈ÜÜé􏰇1⁄4􏰈ǧ ȇ  ȇ :Éج ȇ :¬¤©ä£ÉÉäǠ ȇ 􏰉©􏰈ȇÜé􏰉􏰉􏰈􏰊􏰈Ø􏰌ȇ􏰇1⁄41⁄4ȅ􏰇ääé􏰇1⁄4􏰈ȇÕجÂÉȇ􏰉¬ää􏰇􏰊¬ÃÉȇV􏰇©ÂȇÂ􏰇ǻ Ãé􏰈1⁄4ǧȇ:¬¤©ä£ÉÉäȇ©􏰇ȇ􏰋􏰇ääéäÉȇbÉìȇSØ􏰈􏰉oõ¬Ão1⁄4􏰈Ǡȇ¬ÂÕ􏰈¤Ã􏰇Ãǻ 􏰊Éܬȇ􏰊éØ􏰇Ãä􏰈ȇ1⁄4􏰇ȇ􏰉􏰇ÂÕ􏰇¤Ã􏰇ȇ􏰈1⁄4􏰈ääÉØ􏰇1⁄4􏰈ȇ􏰇ȇ􏰉ÉÂ􏰋􏰇ää􏰈Ø􏰈ȇ1⁄4􏰇ȇ 􏰉ÉØØéĀ¬ÉÃ􏰈ȇ􏰈ȇ􏰇􏰊ȇ􏰇¬éä􏰇Ø􏰈ȇ1⁄4􏰈ȇ£􏰇¬¤1⁄4¬􏰈ȇ􏰇ȇ􏰋􏰇ÜÜÉȇØ􏰈􏰊􏰊¬äÉȇ􏰈ȇ1⁄4􏰇ȇ 􏰉1⁄4􏰇ÜÜ􏰈ȇÂ􏰈􏰊¬􏰇Ǡȇ􏰉©􏰈ȇÜÉÃÉȇÜä􏰇ä􏰈ȇ¬¤ÃÉØ􏰇ä􏰈ȇ􏰇ȇÜéÉȇ􏰇ôô¬ÜÉȇ£¬ÃÉǻ Ø􏰇ȇ􏰊􏰇1⁄41⁄4􏰇ȇÕÉ1⁄4¬ä¬􏰉􏰇ȇ􏰊¬ȇ©¬􏰉􏰇¤Éǧȇ
+:ȇV+GAGZ+@AbG
IÀ􏰃¬􏰂3ƃźƃ􏰄􏰂3À­s¦􏰂Ĭ3Ż Øsƃsƃ8sÊÊ􏰂sƃ􏰃¦ÊÀ􏰂
      2Ï􏰅31⁄2sÊ􏰂sƃ􏰂­ƃÀ􏰃􏰄􏰂3­􏰃 ­Ï¬􏰃À􏰂ƃ􏰂­ƃÀ􏰃Ä􏰂Ês
3􏰅sƃ􏰅􏰂ƃ¬s¦Ê􏰃¬1⁄23 sÊÊ􏰃Äsƃs­􏰆􏰃ƃ¦sƃ­􏰃Ø􏰃
SGVAGAǧ %VF NJMJPOJ EJ FV SP JOWFTUJUJ JO QSPHFUUJ EJ QSF WFO[JPOF QFS GBS GSPOUF BM GFOP NFOP EFMMF QBUPMPHJF EB EJQFO EFO[B MVEPQBUJDB DIF JOUFSFT TBOP PHHJ RVBTJ  QFSTPOF JO 'SJVMJ 7FOF[JB (JVMJB BODIF TF MF TUJNF EFM QPTTJCJMF TPNNFS TP TVHHFSJTDPOP VOB QMBUFB QJÞ WBTUB -P TVHHFSJTDF JM NJ MJBSEP EJ FVSP DJSDB  FV SP QSP DBQJUF PHOJ BOOP TQFTP OFM HJPDP JO 'WH EPWF TPOP BUUJ WJ  BQQBSFDDIJ JO DJSDB NJMB QVOUJ WFOEJUB 2 MB GPUP
HSBGJB TVM HJPDP EB[[BSEP QSF TFOUBUB EBMMBTTFTTPSF 3JDDBSEJ JO VO DPOWFHOP PSHBOJ[[BUP EB 'FEFSTBOJUÈ "ODJ 'WH /V NFSJ JO DSFTDJUB OFM  TPOP TUBUJ QSFTJ JO DBSJDP EBJ 4FSWJ[J QFS MF EJQFOEFO[F  QFSTP OF EJ DVJ JM  NBTDIJ MB NBHHJPS QBSUF HJPWBOJ DPOUSP J  VUFOUJ EFM   OFM   OFM  F  OFM  2 FNFSTP DIF QFS BGGSPO UBSF JM UFNB JO NPEP QJÞ TUSVU UVSBUP OPO CBTUB MB QSFWFO[JP OF EFM TFSWJ[JP TBOJUBSJP 􏰍
bV+Zbǧȇ$PEB EJ NBMUFNQP GSB PHHJ F EPNBOJ BODIF JO 'SJVMJ 7FOF[JB (JVMJB EPWF MB 1SPUF[JPOF DJWJMF IB EJSB NBUP VO BMMFSUB NFUFP EJ DP MPSF HJBMMP QFS DSJUJDJUÈ JESP HFPMPHJDB F DSJUJDJUÈ JESBVMJ DB EB DPOTJEFSBSF EBMMF  EJ PHHJ BMMF  EJ EPNBOJ 0HHJ TV QJBOVSB F DPTUB QSF WJTUF QJPHHF JOUFSNJUUFOUJ QJÞ BCCPOEBOUJ F DPO QSPCB CJMJ UFNQPSBMJ EBMMB UBSEB TF SBUB 1SFWJTUP BODIF TDJSPD DP EB TPTUFOVUP B GPSUF TQF
DJF TVMMB DPTUB DPO QPTTJCJMJ SBGGJDIF JOUPSOP BHMJ  DIJ MPNFUSJ PSBSJ -B OFWF SJ DPNQBSJSÈ PMUSF J  NFUSJ 1SFDJQJUB [JPOJ EB BCCPOEBOUJ B JOUFO TF DPO RVPUB OFWF WFSTP J  NFUSJ TPOP QSFWJTUF TUBOPUUFTVMMB DPTUB DJ TBSÈ WFOUP JO SPUB[JPOF B -JCFD DJP F QPJ JO BUUFOVB[JPOF -F QJPHHF EJNJOVJSBOOP OFM QPNFSJHHJP EJ EPNBOJ HJPS OBUB  GB TBQFSF M0TNFS  EF DJTBNFOUF QJÞ GSFTDB 􏰍
@+:AGǧȇ(SBOEF GFTUB JFSJ BM 1SJODJQF EJ 4BWPJB EJ .JMBOP QFS JM 1SFNJP i2 HJPSOBMJ TNPw BMMFEJUPSJBMJTUB EF -B 4UBNQB GJSNB EFM #VPOHJPS OP JO QSJNB QBHJOB .BUUJB 'FMUSJ BOOJ CFSHBNBTDP QBTTBUP BODIF EBM 'PHMJP F EB -JCFSP *M SJDPOPTDJNFOUP JEFBUP EBM SF EFMM"NBSPOF (JBODBSMP "OFSJ DPO &O[P #JBHJ (JPSHJP #PDDB F *OESP .POUBOFMMJ Ï TUBUP EFDJTP EBMMBUUVBMF HJVSJB QSFTJFEV UB EB (JVMJP "OTFMNJ F DPN
QPTUB EB .BSJP $BMBCSFTJ .BTTJNP (SBNFMMJOJ (JBO OJ 3JPUUB F (JBO "OUPOJP 4UFMMB 0MUSF BM QBESF 7JUUP SJP 'FMUSJ EJSFUUPSF EJ -JCF SP FSBOP QSFTFOUJ QFS MPDDB TJPOF UBOUJ HJPSOBMJTUJ F QFS TPOBHHJ EFM NPOEP EFMMFDP OPNJB F EFMMP TQFUUBDPMP
5VUUJ DPODPSEJ DPNF EB NPUJWB[JPOF TVMMB jHSBOEF POFTUÈ JOUFMMFUUVBMF EFM WJO DJUPSF QSPQSJP DPNF BWSFC CFSP WPMVUP J GPOEBUPSJ EFM QSFNJPx 􏰍
   3   4   5   6   7