Page 4 - L'ITALIANO
P. 4

PAGINA 4
ESTERI
L’ITALIANO GIOVEDÌ 4 APRILE 2019
                   +1⁄4ȇÕØ􏰉ܬ􏰈􏰉Ãä􏰉ȇ Ééä􏰉£1⁄4¬o􏰆ȇ¬ÃȇÜ􏰉􏰈¬􏰆ȇ􏰆ȇØÉä􏰉1⁄41⁄4􏰉ȇ􏰆􏰈ȇ1⁄4¤􏰉جȇÜ􏰇ÉØä􏰆äÉȇ􏰈􏰆ȇäØ􏰉ȇ¤é􏰆Ø􏰈¬􏰉ȇ􏰈􏰉1⁄4ȇ􏰇ÉØÕÉ
&­ƃ¦􏰀􏰁À􏰂sƃ¦sƃ􏰃􏰂­􏰁ƃ􏰄􏰂ƃÏ­Ž􏰁Às 3ÏÊ􏰁􏰃¦􏰂¤sƃÄ􏰂ƃ􏰄􏰂¬􏰁ÊÊ􏰁
ȇƂżȇ􏰆Ãìȇ¬1⁄4ȇ􏰇􏰆ÕÉȇ􏰈􏰉1⁄41⁄4ÉȇZä􏰆äÉȇ©􏰆ȇ飣¬􏰇¬􏰆1⁄4Â􏰉Ãä􏰉ȇ􏰆ÃÃéÃ􏰇¬􏰆äÉȇ1⁄4􏰆ȇ£¬Ã􏰉ȇ􏰈􏰉1⁄4ȇÂ􏰆Ã􏰈􏰆äÉ +1⁄4ȇÂ􏰉ÜÜ􏰆¤¤¬Éȇ􏰆1⁄41⁄4􏰆ȇÃ􏰆Ā¬ÉÃ􏰉ǟȇ􏰇􏰉􏰈Éȇ1⁄4􏰆ȇ􏰇􏰆ج􏰇􏰆ȇ􏰆1⁄4ȇÜé􏰇􏰇􏰉ÜÜÉØ􏰉ȇ􏰇©􏰉ȇ¬1⁄4ȇÕÉÕÉ1⁄4Éȇ􏰉1⁄4􏰉¤¤􏰉Ø􏰊
EVUUPSJ NPOEJBMJ EJ HBT F QF USPMJP DPO VOB QPQPMB[JPOF NPMUP HJPWBOF NB HPWFSOBUB EBMMB WFDDIJB JOBNPWJCJMF HVBSEJB DIF TJ TQBSUJTDF MF SJ TPSTF CSBOEFOEP JM QVHOP EJ GFSSP EFMMB TJDVSF[[B
-B SBCCJB SFQSFTTB OFM  DPWBWB OFMMF VOJWFSTJ UÈ F OFMMF GBCCSJDIF #BTUFSÈ BMMB QJB[[B JM TBDSJGJDJP EJ #PV UFGMJLB -B TUSVUUVSB WBDJMMB F EB UFNQP MBUUFO[JPOF Ï BMUJT TJNB BODIF BMMFTUFSP TPQSBU UVUUP JO 'SBODJB F JO "SBCJB 4BVEJUB
3JDPOPTDFOEP MF SBHJPOJ EFM QPQPMP JM HFOFSBMF 4BMBI EFOVODJB PSB BODIF jJM TBD DIFHHJPx F jMP TQFSQFSP EFM QPUFO[JBMF FDPOPNJDP F GJ OBO[JBSJP EFM 1BFTFx QVOUBO EP JM EJUP DPOUSP jVOB NBODJB UB EJ QFSTPOFx DIF IBOOP BD DVNVMBUP jJO CSFWF UFNQP JO HFOUJ SJDDIF[[F DPO NFUPEJ JM MFHBMJx 4FDPOEP M"HFO[JB /PWB MB 1SPDVSB HFOFSBMF EJ "MHFSJ BWSFCCF BQFSUP VO GB TDJDPMP QFS JOEBHBSF TVJ DBTJ EJ QSFTVOUB DPSSV[JPOF F TV USBTGFSJNFOUJ JMMFDJUJ EJ DBQJUB MJ BMMFTUFSP  UPQ NBOBHFS TBSFCCFSP JNQPTTJCJMJUBUJ B MB TDJBSF JM 1BFTF EPNFOJDB FSB TUBUP BSSFTUBUP MFY QSFTJEFO UF EFM 'PSVN EFJ DBQJ EJNQSF TB"MJ)BEEBE2MBGJOFEJ VOFSB NB OPO TJ WFEF BODP SB BMMPSJ[[POUF RVFMMB TVDDFT TJWB 􏰋
:ȇZrG:b
8sßƃ􏰅􏰂s¬s 􏰂ƃ¦s~ÏÀ􏰂ÄÊ􏰂 ŵZ­ƃ1⁄2sÊÊ3ƃ 1⁄2􏰁Àƃ¦sƃ À􏰁Þ􏰂ÊŶ
:GAVǧȇ5IFSFTB .BZ TJ BSSFOEF F BQSF B VOB #SF YJU TPGU -B TWPMUB BSSJWB DPO VO EJTDPSTP BM 1BFTF OFM RVBMF MB QSFNJFS BO OVODJB MB EJTQPOJCJMJUÈ JOFYUSFNJT BVODPNQSP NFTTP GBDDJB B GBDDJB DPO JM MFBEFS EFMMPQQPTJ[JP OF +FSFNZ $PSCZO OPO DIÌ MJNNJOFOUF SJDIJF TUB EJ VO VMUFSJPSF TMJUUB NFOUP EFMMVTDJUB EBMM6F TFQQVS MJNJUBUP BMNBHHJP QFSOPODP TUSJOHFSF JM 3FHOP BM QBSB EPTTP EJ QBSUFDJQBSF BMMF FMF[JPOJ FVSPQFF
-F QBSPMF EJ .BZ BSSJWB OP EPQP VOB SJVOJPOF EJ HPWFSOP EVSBUB PMUSF TFU UF PSF .B BMMB GJOF MB TJ HOPSB EJ %PXOJOH 4USFFU IB QSFTP VOB EFDJTJPOF BODIF B DPTUP EJ JOUFSWF OJSF DPO VO UBHMJP OFUUP TVMMF EJWJTJPOJ JOUFSOF BM MB TVB DPNQBHJOF
-VTDJUB DPO BDDPSEP DIF JNNBHJOB .BZ OPO QBTTB QJÞ BUUSBWFSTP MB[ [BSEP EJ SJQSFTFOUBSF VOB RVBSUB WPMUB JM UFTUP EFMMJOUFTB SBHHJVOUB DPO #SVYFMMFT
j1FS SPNQFSF MJNQBT TF o IB BOOVODJBUP MB QSF NJFS SJWPMHFOEPTJ JO UW BM MB OB[JPOF o PGGSP BM MFB EFS EFMMPQQPTJ[JPOF EJ TFEFSTJ DPO NF QFS DFSDB SF EJ DPOEJWJEFSF VO QJB OP BM RVBMF TBSFNP FO USBNCJ WJODPMBUJ DIF DJ BTTJDVSJ EJ MBTDJBSF M6F DPO VO BDDPSEPx 6O QSP DFTTP QFS JM RVBMF DJ TBSÈ jCJTPHOP EJ VOVMUFSJPSF FTUFOTJPOF EFMMBSUJDPMP  DIF TJB MB QJÞ CSFWF QPTTJCJMFx IB QSPTFHVJUP BQQFMMBOEPTJ jBMMVOJUÈ OB[JPOBMF QFS MJOUFSFTTF OB[JPOBMFx
$PSCZO QBSMBOEPTVCJ UP EPQP .BZ TJ Ï EFUUP NPMUP GFMJDF EJ JODPOUSBS MB SBDDPHMJFOEP RVJOEJ MB NBOP UFTB 5VUUBWJB JM DPNQSPNFTTP EPWSÈ FT TFSF SBHHJVOUP JO UFNQP QFS DPOTFOUJSF BM 1BSMB NFOUP CSJUBOOJDP EJ BQ QSPWBSF VOB MFHHF BE IPD FOUSP JM  NBHHJP .B TVM DPOUFOVUP EFM QBU UP DÏ BODPSB HSBOEF WB HIF[[B 􏰋
    VG@ǧȇj*M QSFTJEFOUF "CEFMB [J[ #PVUFGMJLB TJ Ï EJNFTTPx " GJOF HJPSOBUB J NFEJB BMHFSJ OJ NPMUJQMJDBOP MB OPUJ[JB DIF MF QJB[[F BTQFUUBOP EB VO NF TF F NF[[P EB RVBOEP HMJ TUV EFOUJ QSJNB F QPJ J DPNNFS DJBOUJ HMJ BWWPDBUJ J GBSNBDJ TUJ J TJOEBDBUJ F GFUUF TFNQSF QJÞ DPOTJTUFOUJ EFMMFTFSDJUP IBOOP JOJ[JBUP BE BM[BSF MB WP DF DPOUSP VO SFHJNF CMPDDBUP DIF JNQPOFOEP JM RVJOUP NBOEBUP EFMMFOOF F NBMB UJTTJNP $BQP EJ 4UBUP DPOUB WB EJ QSPMVOHBSF JM QSPQSJP QP UFSF VMUSB USFOUFOOBMF
%B HJPSOJ J NJMJUBSJ TJOPSB TBMEP QVOUFMMP EFM TJTUFNB BM HFSJOP MBODJBWBOP TFHOBMJ EJ SJQPTJ[JPOBNFOUP 1SJNB MBQQPHHJP VGGJDJBMF EFM NJOJ TUSP EFMMB EJGFTB HFOFSBMF "I
NFE (BJE 4BMBI BJ NBOJGF TUBOUJ SJNBTUJ QBDJGJDJ QPJ JM SJOWJP EFMMF FMF[JPOJ JOJ[JBM NFOUF QSFWJTUF QFS JM  BQSJ MF F JM SJNQBTUP EJ HPWFSOP JO GJOF MBOOVODJP EJ VOB DPOGF SFO[B OB[JPOBMF QFS TDSJWFSF MB OVPWB $PTUJUV[JPOF "EFT TP EJ GSPOUF BMMB EFUFSNJOB [JPOF EJ VO QPQPMP DIF  DPN QBUUBUPTJ DPNF OPO FSB BWWF OVUP QSJNB QFS QBVSB EFJ GBO UBTNJ EFMMB HVFSSB DJWJMF  OPO DIJFEFWB QJÞ TPMP MB EF TUJUV[JPOF EJ #PVUFGMJLB NB EFMMJOUFSP TJTUFNB MFTFSDJUP TJ TDIJFSB %PQP VO JODPOUSP USB J WFSUJDJ EFMMF GPS[F BSNB UF JM HFOFSBMF 4BMBI QSFOEF MB HVJEB TDBUUB MBQQMJDB[JPOF JNNFEJBUB EFMMBSUJDPMP  EFMMB $PTUJUV[JPOF RVFMMP DIF SJNVPWF JM QSFTJEFOUF QFS jJNQFEJNFOUP GJTJDP BMMFTFS DJ[JP EFMMF GVO[JPOJx #PVUF GMJLB Ï TUBUP DPMQJUP EB JDUVT
BOOJ GB F EB BMMPSB Ï TVMMB TF EJB B SPUFMMF NB EB UFNQP OPO QBSMBWB BMMB OB[JPOF 
*M QBTTP JOEJFUSP SJDPSEB OFMMB NPEBMJUÈ RVFMMJ EJ #FO "MJ F EJ .VCBSBL USBWPMUJ EBM MB QSJNBWFSF UVOJTJOB F FHJ [JBOB GJOP B FTTFSF BCCBOEP OBUJ EBJ SJTQFUUJWJ FTFSDJUJ 2 VO DFEJNFOUP EFM TJTUFNB NB BODIF VOB GPSNB EJ CMJO EBUVSB EJ DFSUP MB EBUB EFM  BQSJMF  BSDIJWJB VOFSB DIF QFS M"MHFSJB WB EBMMFSPJ DB HVFSSB EJOEJQFOEFO[B DPOUSP MB 'SBODJB MP TUFTTP #PVUFGMJLB WJFOF EBMMFTFSDJ UP EJ MJCFSB[JPOF BM TBOHVJ OPTP DPOGMJUUP DJWJMF EFHMJ BO OJ  DPTUBUP DJSDB NJMB WJUUJNB F MB DFTTJPOF EFMMB TP WSBOJUÈ OB[JPOBMF BJ NJMJUBSJ JO OPNF EFMMB MPUUB BMMJTMBNJ TNP
4VMMP TGPOEP DÏ VO 1BFTF SJDDIJTTJNP USB J QSJNJ QSP
rVb+ȇSVȇ+ȇƁźȇAA+
2sƃ9sÊ3ƃÊ3À­s s¦ƃØ􏰁􏰅􏰂3ƃ­􏰁¬􏰂3ƃ LÏÄÄ􏰂sƃ­􏰁¦ƃ¬􏰂À􏰂­3
-B /BUP DFMFCSB J TVPJ  BOOJ B 8BTIJOHUPO F EPQP VO WFO UFOOJP SJNFUUF OFM NJSJOP JM OFNJDP EJ TFNQSF MB 3VTTJB 6OB EFMMF EVF TFTTJPOJ BM DFO USP EFM WFSUJDF EFJ  NJOJTUSJ EFHMJ &TUFSJ SJHVBSEB jUVUUF MF NJOBDDF EJ .PTDBx "M TVN NJU WFSSÈ EJTDVTTP JM i#MBDL TFB QBDLBHFw QBDDIFUUP EJ NJ TVSF QFS SBGGPS[BSF MB QSFTFO [B NJMJUBSF /BUP OFMMB SFHJPOF EFM .BS /FSP EPWF MP TDPSTP BVUVOOP .PTDB IB TFRVFTUSB UP USF OBWJ VDSBJOF -BMUSB TFT TJPOF TBSÈ SJTFSWBUB B *TJT F "G HIBOJTUBO
  PROPUESTA ITALIANA
 “Un’aria fresca tra l’Italia e l’Argentina” Todos los sábados de 13 a 14 hs. Radio Cadena Eco - AM1220 Laradioentodoel Pais
Directores: Arturo Curátola e Irma Rizzuti
   2   3   4   5   6