Page 2 - L'ITALIANO
P. 2
PAGINA 2
PRIMO PIANO
L’ITALIANO VENERDÌ 1 MARZO 2019
ÄÄƃ3ƃPs¦Øƃ1⁄2Àƃ¦ƃÄƃs¦¦sƃUsØ &¦ƃ~¦Êäƃƃ 3ÊƃÄ1⁄2sääsƃƃ8s3
+1⁄4ȇÕجÂÉȇ“ÜäØÉȇÕÉäØȇ¬ÃäÜäØܬȇéÃȇÕØɤääÉȇÕ¬îȇÜÃ1⁄41⁄4ÉȇÃ1⁄41⁄4ȇÜÕÜȇȇÃ1⁄41⁄4ȅ¬Ã£ØÜäØéääéØǧȇȅ ȇéÃȅ1⁄4äØȇÃ1⁄4¬Ü¬ȇÉÜä¬ǻ㬬
VG@ǧȇ$Ï VOB OVPWB BOBMJTJDP TUJ CFOFGJDJ TVMMB 5BW -IB DIJF TUB (JVTFQQF $POUF FE Ï MB CB TF TVMMB RVBMF JM QSFNJFS Ï JOUFO [JPOBUP B DIJFEFSF EJ GBS BOEB SF BWBOUJ J MBWPSJ DPO VO QSP HFUUP NBHBSJ SJWJTUP F EJ DVJ TJ BTTVNFSFCCF MJOUFSB SFTQPO TBCJMJUÈ EJ GSPOUF BODIF BMMBM USP QBSUOFS JOUFSFTTBUP BJ DBO UJFSJ MB'SBODJB
/PO Ï DIJBSP DPNF GJOJSÈ $P NJODJB B FTTFSF DIJBSP TPMP DIJ WVPMF DPTB & JM QSFNJFS TFN CSB PSNBJ TDIJFSBUP TVMMF QPTJ [JPOJ GBWPSFWPMJ EFMMB -FHB -B 5BW Ï MB CPNCB QSPOUB B FTQMP EFSF EFOUSP JM HPWFSOP HJBMMP WFSEF DPO JM GPSUF SJTDIJP EJ USB TDJOBSF JM .4 WFSTP VOB DSJTJ JS SFWFSTJCJMF -F EJDIJBSB[JPOJ EFJ HSJMMJOJ TVMM"MUB WFMPDJUÈ TJ TPWSBQQPOHPOP TJ FMVEPOP B WJDFOEB DFSDBOP VOP TQB[JP EJ DPNQSPNFTTP OFMMB WBHIF[ [B EJ BMDVOF BGGFSNB[JPOJ *M MFBEFS F WJDFQSFNJFS -VJHJ %J .BJP EJDF j/PO QBSMFSØ EJ 5BW GJODIÌ OPO DÏ VO BDDPSEPx *M NJOJTUSP EFJ 5SBTQPSUJ %BOJMP 5POJOFMMJ TGJBODBUP EBM EJCBUUJ UP DPOGFTTB j4POP TUBODP EJ TFOUJS QBSMBSF TPMP EJ 5BWx F QSPNFUUF j-B DIJVEJBNP FO USP MB QSPTTJNB TFUUJNBOBx .FOUSF TVJ CBOEJ EFJ MBWPSJ DIF EFWPOP FTTFSF QVCCMJDBUJ FOUSP NBS[P QFOB MB QFSEJUB EJ NJMJPOJ EJ FVSP EJ GJOBO [JBNFOUJ 5POJOFMMJ DPOGFSNB MBWWJP /PO Ï VO 4Ó BMMPQFSB TFDPOEP JM NJOJTUSP JO RVBOUP TJ USBUUFSFCCF jTPMP EJ VOB SJDP HOJ[JPOF EJ TFJ NFTJ TFNQSF SF WPDBCJMFx $JPÏ JM HPWFSOP EB SFCCF MPL JO BUUFTB EJ USPWBSF VO BDDPSEP QPMJUJDP $PO VOB OPWJUÈ EFMMF VMUJNF PSF J CBO EJ TFDPOEP GPOUJ EJ HPWFSOP QPUSFCCFSP FTTFSF SJTDSJUUJ
*O RVFTUB HSBOEF JODFSUF[ [B MB -FHB JOWFDF TVMMB 5PSJ OP-JPOF TJ USPWB JO QJFOB TJOUP OJB DPO (JVTFQQF $POUF & B 1B MB[[P $IJHJ PSNBJ TPOP JO UBOUJ
B DPOGFSNBSF MB WPHMJB EFM QSF TJEFOUF EFM $POTJHMJP EJ USPWB SF VOB UFS[B WJB QFS OPO DIJVEF SF DPNQMFUBNFOUF JM DBOUJFSF TUSBDDJBSF VO USBUUBUP JOUFSOB [JPOBMF F JOGJMBSTJ JO VOPEJT TFB EJ QFOBMJ F SJDPSTJ DIF OPO GBSFCCFSP DFSUP QJBDFSF B VO HPWFSOP BMMB SJDFSDB EJ VOJOJF [JPOF EJ 1JM
4UB TVDDFEFOEP RVBMDPTB OFMMB TRVBESB EFMMFTFDVUJWP DIF QPUSFCCF DBNCJBSF MP TDF OBSJP $POUF IB DIJFTUP VO TVQ QMFNFOUP EFMMBOBMJTJ DPTUJCF OFGJDJ DIF DPNF TJ SJDPSEFSÈ IB BWVUP FTJUP OFHBUJWP /PO TPMP B RVFTUP QVOUP BODIF %J
?ƃUÀsƃsƃcÀÄs¦¦Äƃ ƃ¦Žññƃ¬sÀä3ƃ¦ƃ sƃ¦¦sƃ Ä3ÊxƃÀÄ1⁄23Äs~¦ƃ ƃsÊÀƃ¦¦Ž31⁄2Às
2ŽsØØ3ƃƃ~sƃ 1⁄2À¬ÊÊÀxƃƃsØÀƃ Äƃ¬Äƃƃ1⁄2Óƃ 1⁄2ÀƃÏƃ1⁄2s3ƃs¦ÊÀsÊØ3
.BJP WVPMF DPOPTDFSF OFJ EFU UBHMJ MBHHJPSOBNFOUP *FSJ JM DPPSEJOBUPSF EFMMB DPNNJTTJP OF DIF IB SFEBUUP MP TUVEJP .BSDP 1POUJ IB EFUUP DIF Ï TUB UB DPNQMFUBUB MJOUFHSB[JPOF & MBOBMJTJ CJT TBSFCCF QBTTBUB EBMMF NBOJ EJ 5POJOFMMJ B RVFM MF EFM QSFNJFS JFSJ QPNFSJHHJP QSJNB EFM $POTJHMJP EFJ NJOJ TUSJ EVSBOUF JM WFSUJDF B EVF EF EJDBUP TUBOEP BMMF OPUF VGGJDJB MJ TPMP BM EFDSFUP 4CMPDDB DBO UJFSJ DIF $POUF IB HBSBOUJUP B CSFWF
*M DBQP EFM HPWFSOP TJ TBSFC CF DPOWJOUP EFMMjJNQPTTJCJMJ UÈx EJ NFUUFSF VOB QJFUSB UPN CBMF TVMMPQFSB 6GGJDJBMNFOUF TJ MJNJUB B EJSF DIF TUB BODPSB TUVEJBOEP JM EPTTJFS *O SFBMUÈ TPTUJFOF EJ WPMFS BWPDBSF B TÌ UVUUJ HMJ BQQSPGPOEJNFOUJ OF DFTTBSJ QFS USPWBSF VOB TUSBEB
BMUFSOBUJWB BM /P -B SFWJTJPOF EFMMBOBMJTJ DPTUJCFOFGJDJ HMJ WJFOF JO BJVUP j4F DJ TQJOHFSÈ B VOB SJWBMVUB[JPOF EFM QSPHFU UP TJBNP QSPOUJ B SJWFEFSF MF OPTUSF QPTJ[JPOJx *M QSFNJFS Ï QSPOUP B JOUFTUBSTJ VO OVPWP QSPHFUUP QJÞTOFMMPOFJDPTUJF OFMMFJOGSBTUSVUUVSF DPOJMRVB MF DPOWJODFSF EB VOB QBSUF JM .4 EBMMBMUSBJGSBODFTJBDVJ M*UBMJB Ï MFHBUB BUUSBWFSTP VO USBUUBUPJOUFSOB[JPOBMF JMQFSJ NFUSP OPSNBUJWP DIF CMJOEB MB SFBMJ[[B[JPOF EFMMB 5BW F DIF WB UFOVUP JO DPOUP JO DBTP EJ NPEJGJDIF SBEJDBMJ j"OESFJ JP B QBSMBSF DPO J GSBODFTJx BTTJDV SB JM QSFNJFS
*OUBOUP PHHJ JM NJOJTUSP EFMM&DPOPNJB (JPWBOOJ 5SJB EPWSÈ EBSF J QSJNJ SBHHVBHMJ EFMMB DPOGVTB TJUVB[JPOF JUBMJB OB BM DPMMFHB GSBODFTF #SVOP -F .BJSF B 7FSTBJMMFT OFM HJPS OP EFM EFCVUUP EFM TFDPOEP GP SVN FDPOPNJDP GSBODPJUBMJB OP 6O BQQVOUBNFOUP PSHBOJ[ [BUP EBMMF DPOGJOEVTUSJF EFJ EVF 1BFTJ NPMUP BUUFTP QFSDIÌ TFHOB MB GJOF TJNCPMJDB EFMMF PTUJMJUÈ USB 3PNB F 1BSJHJ F RVJOEJ EFMMB DSJTJ EJQMPNBUJDB TDBUFOBUB EBM GMJSU USB %J .BJP F J HJMFU HJBMMJ
$POUF QFOTB B VO WFSUJDF EF DJTJWP OFMMB QSPTTJNB TFUUJNB OB - NBS[P DÏ JM DPOTJHMJP EJ BNNJOJTUSB[JPOF EJ 5FMU MB TPDJFUÈ SFTQPOTBCJMF EFMMB SFB MJ[[B[JPOF EFMMPQFSB -BWWJP EFJ CBOEJ QFSNFUUFSÈ EJ BWFSF BMNFOP TFJ NFTJ JO QJÞ QFS NFU UFSF JO QJFEJ VO QSPHFUUP BMUFS OBUJWP .B TF HJÈ TBSÈ DPNQMJ DBUP TUSBQQBSF VOB EJTQPOJCJMJ UÈBJGSBODFTJ ÏBMMJNJUFEFMMJN QSFTB PUUFOFSF JM WJB MJCFSB EBM .4 "ODIF B VO QJBOP DPN QMFUBNFOUF SJWJTUP $PNF TB CFOF %J .BJP 4BMWJOJ JOWFDF TBSFCCF jQSPOUJTTJNPx B EBSF MPL TJB BMMJQPUFTJ EFMMB NJ OJ5BW TJB B RVFMMB EFM SFGFSFO EVN QJFNPOUFTF QSPQPTUP EBM HPWFSOBUPSF 4FSHJP $IJBNQB SJOP
+ȇéȇô¬ÕجØȇ@ääÉȇZ1⁄4ô¬Ã¬ȇ¬ÃȇÕ¬¬ȇȇ:鬤¬ȇ¬ȇ@¬ÉȇÜéäÉȇ¬Ãȇé1⁄4
*- $"40
+1⁄4ȇÂä©ȇÜé1⁄41⁄4ȅ1⁄4äȇô1⁄4ɬäȇÜլäȇ¬1⁄4ȇô¬ÕجØȇsZä1⁄41⁄4ȇäØȇéȇ£éÉ©¬ GȇÕØȇôÉä¬ȇ1⁄4ȇAÉØȇÉȇ¬1⁄4ȇ@sZȇ¬ÂÕ1⁄4ÉǧȇZÃäÉØȇ¬ØÉ1⁄4ȇÕØÉÃäÉȇȇ1⁄4ܬØ
sƃÄÊsƃ1⁄2Àƃ¦ƃs1⁄23ƃÀ¦¦3 ƃs¦¦Žs3¦3Ŗƃ3ÀsƃØƃĦÀ
4BMWJOJ F EBMMBMUSB EBM TVP .4 DPO #FQQF (SJMMP F "MFTTBOESP %J #BUUJTUB JO QSJNB MJOFB
1FS JM MFBEFS HSJMMJOP MB DFOB EJ NFSDPMFEÓ TFSB B QBMB[[P $IJHJ DPO 4BMWJOJ F $POUF Ï BO EBUB NBMVDDJP /PO Ï VO DBTP JOGBUUJ DIF J EVF WJDF QSFNJFS o EB DBOOJCBMJ EFJ TPDJBM RVBMJ TP OP o OPO BCCJBOP QVCCMJDBUP OFNNFOP VOB GPUP QFS JNNPS UBMBSF JM NPNFOUP -VOJDB JN NBHJOF B VTDJSF Ï VOB OBUVSB NPSUB EJ RVFM EPMDF DIF B 3P NB DIJBNBOP iGSBQQFw & DIF OFM SFTUP E*UBMJB DIJBNBOP iCV HJFw P iDIJBDDIJFSFw EJ $BSOF WBMF "MMFHPSJB JOGFMJDF FQQV SF BEFSFOUF B VOB SFBMUÈ JO DVJ MFEJTUBO[FSFTUBOPBNQJFTP QSBUUVUUP TVMMB 5BW 5BOUP EB SJ TDIJBSF EJ GBS EJWFOUBSF MB EFDJ TJPOF EFGJOJUJWB BOOVODJBUB FOUSP TFJ HJPSOJ VOB TPMV[JPOF
QFS QSFOEFSF BODPSB UFNQP -B USBUUBUJWB QFS %J .BJP
EPWSFCCF QBSUJSF EBMMBOBMJTJ DPTUJ CFOFGJDJ QVS DPO MF JOUF HSB[JPOJ DIJFTUF EB $POUF "N CJFOUJ MFHIJTUJ SBDDPOUBOP QF SØ EJ VOB SFB[JPOF jGSFEEJOBx EB QBSUF EJ 4BMWJOJ & EJ GSPOUF B VO BMUSP TUBMMP EFM UFOUBUJWP EJ $POUF EJ NFEJBSF .B %J .B JP TB DIF OPO FTJTUF VOB SJTQP TUB JOEPMPSF 4F EJSÈ EJ OP QFS EFSÈ WPUJ BM /PSE TPQSBUUVUUP USB RVFHMJ JNQSFOEJUPSJ B DVJ IB EFUUP EJ WPMFS QBSMBSF EJ QJÞ EPSB JO BWBOUJ 4F JOWFDF EJSÈ TÓ P BODIF TPMP VO NF[[P TÓ JM TVP QBSUJUP JNQMPEFSÈ & MB EJ NPTUSB[JPOF EFMMF UFOTJPOJ DIFBOJNBOPJM.4BSSJWBEBM TFOBUPSF QJFNPOUFTF "MCFSUP "JSPMB EB TFNQSF JO USJODFB DPOUSP MB 5PSJOP-JPOF j/PO DJ TPOP TQB[J EJ DPOUSBUUB[JP
OF0JM.PWJNFOUPEJDFOP PQ QVSF TBSØ JP B EJSF BEEJPx EJ DIJBSB J BMM"EO,SPOPT F jNF OF BOESFJ DPM TJNCPMP 4BSØ QJÞNFSJUFWPMFEJMPSP EJQPSUB SFJMTJNCPMP.4 TFTJBQSFBO DIF TPMP VOB USBUUBUJWBx %J .B JP Ï DPTDJFOUF DIF EBSF VO BMUSP TFHOBMF EJ DFEJNFOUP BMMB -F HB WPSSFCCF EJSF OPO TPMP QFS EFSF RVBMDIF QF[[P USB MF USVQ QF QBSMBNFOUBSJ NB BODIF QFSEFSF GPS[B OFMMB TVB MFBEFS TIJQ HJÈNFTTBJOEJTDVTTJPOF
$IJ IB QBSMBUP DPO %J .BJP JO RVFTUF VMUJNF TFUUJNBOF Ï DPOWJOUP DIF USB MF WFDDIJF CBU UBHMJF NPWJNFOUJTUF F MB QPTTJ CJMJUÈ EJ JNQSJNFSF BM .4 VO OVPWP WPMUP NPEFSBUP DIF HVBSEJ BMMP TWJMVQQP F BM EJBMP HPDPOHMJJNQSFOEJUPSJ MVJQSF GFSJTDB JM OVPWP
&ONPMUJOFMMFUSVQQFQBSMB NFOUBSJ EFM .4 BWFWBOP TUPSUP JM OBTP B DIJ OFM QBSUJ UP JO RVFTUJ NFTJ QBSMBWB EFM QSFTJEFOUF EFM $POTJHMJP
(JVTFQQF $POUF DPNF jVOP EJ OPJx 1JVUUPTUP TPUUPMJOFB EB UFNQP MB WJDF QSFTJEFOUF EFMMB $BNFSB .BSJB &EFSB 4QBEP OJ j$POUF Ï JM QVOUP EJ DBEVUB EJ VOB NFEJB[JPOF USB -FHB F .PWJNFOUPVOBDPTBEJWFS TBx & JOGBUUJ DIJ MP TFOUF QBSMB SF EJ 5BW OPO QVØ OPO WFEFSF MB EJTUBO[B DIF DÏ USB JM QSF NJFS F JM NPOEP HSJMMJOP
2 MVJ OFMMB QBSUJUB TVMMBMUB WFMPDJUÈ JUBMPGSBODFTF BE BWFS DIJFTUP VOJOUFHSB[JPOF EFMMBOBMJTJ DPTUJCFOFGJDJ BM QSPGFTTPS 1POUJ TPQSBUUVUUP QFS RVBOUP SJHVBSEB J CFOFGJDJ &EÏMVJBEBWFSMBTDJBUPTPMP -VJHJ %J .BJP PCCMJHBOEPMP B QFSDPSSFSF VOB TUSFUUPJB DPO QSFTTJPOJ GPSUJTTJNF DIF BSSJ WBOP EB VOB QBSUF EBMMBMMFBUP