L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
VENERDÌ 8 MARZO 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
ȇSÉÂ¬¤1⁄4¬􏰀ÃÉȇ􏰁ȅØ􏰂Éȇ¬Ãȇ£¬1⁄4􏰀ȇ􏰂ȅ ȇ􏰀Ã􏰂©􏰃ȇ1⁄4ȅ􏰃úȇ􏰂􏰀1⁄4􏰂¬􏰀äÉØ􏰃ȇ+􏰀Ãé􏰀1⁄4􏰃ǟȇǽZÕ􏰃ØÉȇ􏰀􏰂􏰂􏰃ää¬ÃÉȇ1⁄4􏰀ȇØ¬􏰂©¬􏰃Üä􏰀Ǿ +1⁄4ȇ􏰁􏰃Ü¬􏰁􏰃Ø¬Éȇ􏰁¬ȇäéää¬ȇ ȇÕÉä􏰃Øȇ􏰂ÉÂÕØ􏰀Ø􏰃ȇ􏰂􏰀ØÃ􏰃ȇ􏰃ȇÕ􏰃Ü􏰂􏰃ǟȇǽÉ􏰄􏰄¬􏰀ÂÉȇ􏰁¬Ø􏰃ȇ¤Ø􏰀Ā¬􏰃ȇ􏰀ȇ:é¬¤¬Ǿȇ
Zƃ~3¬~􏰅Àƃ􏰅¦ƃ1⁄2s􏰅Ä􏰅ƃ􏰆􏰇ƃ􏰇ƃ8s􏰇3 ŵ 􏰇3sØ3ƃ3ƃ8sÀs􏰆3sŗƃ1⁄23􏰇ŜŜŜŶ
DJP QPTUBMF TJ TFOUPOP J DPN NFOUJ j%JDFWBOP DIF DJ TBSFC CFTUBUBMBSFTTB TJTUBTGBUBO EP JM NJUP 7PHMJPOP TFNQSF QBSMBSF NBMF EFM NFSJEJP OFx
5SFDFOUP NFUSJ QJÞ BWBOUJ DÏ JM $BG EFMMB 6JM 7FOUJ QFSTP OF BTQFUUBWBOP BM NBUUJOP QSF TUP NBJDPNQVUFSOPOFSBOP BODPSB QSPOUJ QFS GBSF MB EP NBOEB " NFUÈ NBUUJOB JOWF DF UVUUP GVO[JPOB & TUB QFS QBTTBSF MB TJHOPSB -JOB %POP GSJP EJ BOOJ DPOUBCJMF EJTPD DVQBUB j4UJBNP NBMF .JP NBSJUP Ï DBEVUP JO EFQSFTTJP OF EB RVBOEP OPO MBWPSB QJÞ *P DPOGJEP OFM 4JHOPSF Ï MVJ DIF NJ EÈ MB GPS[B 4POP DPN CBUUJWB 1SFOEFWBNP FV SP EJ 3FJ BEFTTP DPO JM SFEEJUP EJ DJUUBEJOBO[B QBTTJBNP B 2 VOBMUSB WJUB .BHBSJ DPNQSFSØ VO QP EJ DBSOF F VO QP EJ QFTDF NB TFNQSF TVSHF MBUJ BM TVQFSNFSDBUP 4POP BO OJ DIF BOEJBNP BWBOUJ B QBTUB F SJTP EFMMF QFHHJPSJ NBSDIF DIF UJ HPOGJBOP 2VFMMP OPO Ï BMJNFOUBSTJ CFOFx
1FS NPMUJ Ï DPNF VOB USF HVB %JDJPUUP NFTJ EJ TPGGFSFO [B BUUFOVBUB j$BSOF F GSVUUB GSFTDBx Ï JM TPHOP EFMMJNCJBO DIJOP EJTPDDVQBUP $JSP %FNB SJB & QPJ j1BHBSF MBGGJUUP -F CPMMFUUF 3FTQJSBSFx
2 RVFTUP DIF TJ WFEF TVMMB GSPOUJFSB EFM SFEEJUP EJ DJUUBEJ OBO[B %BM $BG UPSOBOEP BMMVG GJDJP QPTUBMF -B DSJTJ OPO Ï NBJ GJOJUB j*M NJP DPHOPNF JODP NJODJB DPO MB MFUUFSB 3 RVBO EP QPTTP WFOJSF B QSFTFOUBSF MB EPNBOEB x DIJFEF B CBTTB WPDF VO TJHOPSF EJTUJOUP EJ NF[[B FUÈ "MMF TJ QSF TFOUBOP EVF EPOOF JOTJFNF 4FJ PSF EPQP MBQFSUVSB IBO OP JM OVNFSP *M SJUNP EFMMB QSJNB HJPSOBUB Ï TUBUP EJ VOB QFSTPOB PHOJ VOEJDJ NJOVUJ 2VFMMF EVF EPOOF TJ DIJBNB OP 3PTBOOB 7JHPSJUP F #SVOB "MCBOP j4JBNP BNJDIF 4JB NP NBESJ 4JBNP EPOOF TFQB SBUF *O RVFTUJ BOOJ BCCJBNP UBQQF[[BUP UVUUB MB QSPWJODJB EJ /BQPMJ DPO J OPTUSJ OVNFSJ $FSDBWBNP VO MBWPSP EB DPN NFTTB P EB DBNFSJFSB /PO DJ IB DIJBNBUP OFTTVOP 4F IBJ BOOJ UJ DPOTJEFSBOP WFD DIJB /JFOUF /FBODIF JO OFSP *M SFEEJUP EJ DJUUBEJOBO[B Ï VOB DPTB HJVTUB %FWF TFSWJSF QFS BSSJWBSF B VOB WJUB OPSNB MF EJHOJUPTB 7PHMJBNP DSFTDF SF TFSFOBNFOUF J OPTUSJ GJHMJ /PO Ï VOB TQFSBO[B DJ DSFEJB NP QSPQSJP /PO WPHMJBNP TVT TJEJ NB MBWPSPx 􏰋
bbZGȇG8ȇ::ȇ@V
PsØ3sŖ ¦􏰅􏰉􏰇ÊÊ􏰇¬s ¦sƃ¬􏰇sƃ3¬􏰇s s¦¦sƃ 3Ä3~
VG@ǧȇ1SPUF[JPOF EFM SJTQBS NJP DPO VO PDDIJP BMMhJOOP WB[JPOF 1BPMP 4BWPOB IB HJÈ DIJBSP JO NFOUF DPTB GB SF TF EJWFOUBTTF QSFTJEFOUF EFMMB $POTPC .B TVMMB TVB OPNJOB EFDJTB VO NFTF GB F JM DVJ JUFS Ï BODPSB JO DPS TP QFOEPOP BDDVTF EJ JO DPNQBUJCJMJUÈ EB DVJ JM NJOJ TUSP EFHMJ "GGBSJ FVSPQFJ UPS OB B EJGFOEFSTJ TWFOUPMBO EP JM QSPQSJP DVSSJDVMVN B HBSBO[JB EFMMB QSPQSJB JOEJ QFOEFO[B 6OP TOPEP Ï QSF WJTUP OFMMF QSPTTJNF PSF RVBOEP EPQP MhPL EFMMB DPNNJTTJPOF EFM 4FOBUP Ï BUUFTP JM QBSFSF EFMMB $BNF SB 4PMP EPQP DPO JM EFDSF UP EFM 1SFTJEFOUF EFMMB 3F QVCCMJDB BSSJWFSÈ MPL EFGJ OJUJWP j4F MB NJB OPNJOB Ï MFHJUUJNB DPNF NJ Ï TUBUP BTTJDVSBUP TBSØ GFMJDFx EFM SVPMP jBMUSJNFOUJ OPO CSJ HIFSØ DPNF OPO IP NBJ CSJ HBUP QFS FOUSBSF JO DBSJDBx EJDF 4BWPOB JO BVEJ[JPOF BM MB DPNNJTTJPOF 'JOBO[F EFMMB $BNFSB j*M NJP DVSSJ DVMVN EPWSFCCF EBSF VOB SJTQPTUB TVMMB NJB JOEJQFO EFO[Bx TJ EJGFOEF FTDMV EFOEP QSPCMFNJ EJ JODPN QBUJCJMJUÈ DPM TVP SVPMP OFM GPOEP &VDMJEF F DIJBSFOEP EJ FTTFSTJ EJNFTTP EB JODBSJ DIJ QSJWBUJ QSJNB EJ EJWFOUB SF NJOJTUSP
*O PHOJ DBTP TF EJWFSSÈ QSFTJEFOUF EFMMB $POTPC 4BWPOB TB DPTB GBSF j1SP UFHHFSF JM SJTQBSNJP NPCJMJ UBSMP QFS MB DSFTDJUB F NJOJ NJ[[BSF JM SJTDIJPx &E Ï QSPOUP B SJDPSSFSF BMMh*OUFMMJ HFO[B BSUJGJDJBMF QFS SJEVSSF MB TPHHFUUJWJUÈ EFMMF EFDJTJP OJ QFSDIÌ OPO PDDPSSF BV NFOUBSF J QPUFSJ EFMMF BVUP SJUÈ EJ DPOUSPMMP NB NJHMJP SBSF HMJ TUSVNFOUJ TPTUJFOF 4BWPOB DIF QFS RVFTUP NBOEFSÈ VOB QFSTPOB BMMB 4FD QFS WFEFSF B DIF QVOUP TPOP MPSP *M UVUUP jTFO[B DSFBSF EJTDPOUJOVJUÈ OFMMB HFTUJPOFx 'POEBNFOUBMF QFS MhFDPOPNJTUB TBSÈ JM EJB MPHP DPO #BOLJUBMJB j-B NJB QSJNB QSFPDDVQB[JP OFx 􏰋
*- 3&1035"(&
ȇ
&M OVNFSP IB HJPDBUP DPO %JFHP "SNBOEP .BSB EPOB j&SP OFMMB SPTB EFM /BQPMJ DBNQJPOF E*UBMJB EFM 1PJ IP GBUUP UVUUB MB DBSSJFSB GSB TFSJF # F $ "DJSFB MF 'JEFMJT "OESJB $BUBO[BSP #FOFWFOUP $PO M"SF[[P IP EJ TQVUBUP MB NJB TUBHJPOF NJHMJP SF HPM EB TFDPOEB QVOUB %B RVFM NPNFOUP MF DPTF TP OP BOEBUF QFHHJPSBOEPx *O GBUUJ EPQP FTTFSF TUBUP BSSFTUB UP QFS DIJMJ EJ DPDBJOB USPWB UJ OFM TVP HBSBHF BEFTTP MFY DBMDJBUPSF QSPGFTTJPOJTUB (JP WBOOJ *BOVBMF Ï JO DPEB QFS DPNQJMBSF MB EPNBOEB QFS JM SFEEJUP EJ DJUUBEJOBO[B j$PTB UJ EFWP EJSF %PQP JM SJUJSP EBMMBUUJWJUÈ TQPSUJWB IP DPN NFTTP RVBMDIF FSSPSF IP DFS DBUP EJ BJVUBSF J NJFJ GSBUFMMJ IP GBUUP JOWFTUJNFOUJ TCBHMJB UJ )P BWVUP TPMP EVF MBWPSJ JO VOBHFO[JB EJ TDPNNFTTF F DP NF BJVUP DVPDP *M NJP SFEEJUP OFM BNNPOUB B FV SP 4JBNP VOB GBNJHMJB OVNF SPTB TFJ QFSTPOF -B EPNBO EB MB GBDDJP JP %PWSFNNP SJDF WFSF SJTQPTUB BGGFSNBUJWBx
/PO DÏ SFTTB "O[J NPMUB PSHBOJ[[B[JPOF *M QFSTPOBMF BM DPNQMFUP TDIJFSBUP EJFUSP BM CBODPOF EFMMBDDPHMJFO[B VOJNQJFHBUB BMMB QPSUB B GPSOJ SF TQJFHB[JPOJ #JTPHOB QSFO EFSF JM OVNFSJOP TDIJBDDJBO EP JM UBTUP OVNFSP i3FEEJUP EJ DJUUBEJOBO[Bw j1FOTBWBNP DIF DJ TBSFCCF TUBUB VOBGGMVFO [B OPUFWPMFx EJDF JM EJSFUUPSF EFMMB QPTUF DFOUSBMF EJ 1PNJ HMJBOP E"SDP JO WJB &SDPMF $BO UPOF
2VFTUB Ï MB DJUUÈ OBUBMF EJ -VJHJ %J .BJP JM NJOJTUSP EFM -BWPSP DIF DPO JM .PWJNFOUP 4UFMMF IB QVOUBUP UVUUB MB TVB DBSSJFSB QPMJUJDB TV RVFTUB NJ TVSB EJ TPTUFHOP BJ QPWFSJ 2VJ
ôô¬Ü¬ȇ􏰀1⁄41⁄4􏰀ȇ􏰂1⁄4¬􏰃Ãä􏰃1⁄4􏰀ȇ􏰃ȇÕÉ􏰂©􏰃ȇ􏰂É􏰁􏰃ȇÃÉÃÉÜä􏰀Ãä􏰃ȇ¬ȇä¬ÂÉØ¬ȇ􏰁􏰃1⁄41⁄4􏰀ȇô¬¤¬1⁄4¬􏰀ȇ􏰁􏰃1⁄4ȇ􏰁􏰃􏰄éääÉȇ􏰁􏰃1⁄4ȇØ􏰃􏰁􏰁¬äÉȇ
Ï TUBUP FMFUUP DPO JM EFJ WPUJ EBWBOUJ B 7JUUPSJP 4HBSCJ DIF TJ QSFTFOUBWB DPO JM DFOUSP EFTUSB 2VJ IB QSFTP MB NBUVSJ UÈ BM MJDFP TDJFOUJGJDP *NCSJBOJ & UVUUJ UJ JOEJDBOP MB DBTB EJ GB NJHMJB GSB JM DJNJUFSP F JM EJTUSJ CVUPSF EJ CFO[JOB & MP DIJBNB OP -VJHJ j-VJHJ IB GBUUP MB DP TB NJHMJPSF QFS MB HFOUF DPNF OPJx
*M OVNFSP FSB JO DPEB HJÈ BMMF EFM NBUUJOP "ODIF MVJ TJ BTQFUUBWB UBOUB GPMMB FE FSB QSFPDDVQBUP QFSDIÌ MB NPHMJF $JSB MP FTPSUBWB EB HJPSOJ B DSF EFSDJ BMNFOP VOB WPMUB j.J EJ DF TFNQSF DIF TPOP QFTTJNJ
TUB DIF OPO DSFEP QJÞ B OJFO UF2QFSMFJFQFSJNJFJEVFGJ HMJ EJTPDDVQBUJ DIF TPOP WFOV UP RVJx *M TVP OPNF Ï $JSP %F NBSJB BOOJ JNCJBODIJOP EJTPDDVQBUP EBM j)P EF CJUJ DPO UVUUJ TQFDJF DPO &RVJ UBMJB 2 VOB TJUVB[JPOF QSPQSJP EJGGJDJMF 7JWJBNP DPO RVFM QP DP DIF DJ EBOOP J QBSFOUJ $FO UP FVSP MB [JB 7FOUJ FVSP NJP QBESF 2 NPMUP EVSB DPTÓ $FS UF WPMUF NJ DIJBNBOP B GBSF EFJ MBWPSFUUJ TFNQSF JO OFSP 3BD DPHMJFSF WFSEVSF .B MJNCJBO DIJOP OPO SJFTDP QJÞ B GBSMP NJ EJDPOP DIF TPOP USPQQP WFD DIJP 0SB TQFSP OFM SFEEJUP
NB QSFGFSJSFJ VO JNQJFHPx "MMF TPOP QBTTBUF QFSTPOF 5VUUF IBOOP SJUJSBUP MB SJDFWVUB DIF BUUFTUB MB QSF TFOUB[JPOF EFMMB EPNBOEB -B QSBUJDB EVSB QPDIJ NJOVUJ 4FOUJ SJQFUFSF TFNQSF MB TUFTTB GSBTF j3JDFWFSÈ VOB NBJM P VO TNT RVBOEP MB EPNBOEB WFSSÈ BDDFUUBUB 1PJ EPWSFUF WFOJSF B SJUJSBSF VOB DBSUBx j-B DBSUB EFM SFEEJUP x j/PO BODPSB 2VFMMB WFSSÈ EJTUSJCVJUB QJÞ BWBOUJ J QSJNJ TPMEJ B NBH
HJPx
1FS NF[[PSB OFTTVOP TJ QSF
TFOUB BMMB TQPSUFMMP OVNFSP %BM EJFUSP BM CBODPOF EFMMVGGJ
Redazione
ȇȇ
-& 4503*&.*-"/0
V¬􏰂©¬􏰃Üä􏰃ȇäØ􏰀ȇ¬Â􏰄􏰀Ø􏰀ĀĀÉȇ􏰃ȇ􏰄􏰃Ã􏰃£¬􏰂¬􏰀Ø¬ȇ􏰂©􏰃ȇØ¬Ã¤Ø􏰀Ā¬􏰀ÃÉȇÕ􏰃Øȇ􏰃ØØÉØ􏰃ȇZ􏰀1⁄4ô¬Ã¬ :􏰀ȇ􏰂É1⁄41⁄4􏰀􏰄ÉØ􏰀äØ¬􏰂􏰃ȇ􏰁ÉÂ􏰃Üä¬􏰂􏰀ǟȇǽUé􏰃1⁄4ȇ􏰁􏰃Ã􏰀ØÉȇÜ􏰃Øô􏰃ȇÕ􏰃ØȇÂ¬Éȇ£¬¤1⁄4¬ÉǾ
2sƃ3¦􏰈ƃ􏰇􏰈3ÀÊÏsÊsƃsƃ3ÀÊ3ƃ􏰆􏰇ƃÄ3¦􏰆􏰇 ŵ8􏰇ƃØ􏰅À􏰉3􏰉3ŗƃ¬sƃ􏰅ƃ􏰊3ƃ~􏰇Ä3􏰉3Ŷ
RVF JNQFEJUB OFJ NPWJNFO UJ .J IBOOP JOTFSJUP EVF QMBDDIF QFS UFOFSF JOTJFNF MF PTTB F JP IP JNQBSBUP B QBTTBSF MP TUSBDDJP VTBOEP VOCSBDDJPTPMP NBOPOÏMB TUFTTB DPTB & IP VO GJHMJP EB NBOUFOFSF EB RVBOEP NJP NBSJUP NJ IB BCCBOEPOB UPx
*M GJHMJP Ï MPSHPHMJP EJ "HB UB TUVEJB jGJMPTPGJB BMMVOJ WFSTJUÈ Ï NPMUP CSBWP F GB QVSF WPMPOUBSJBUP .B JM EF OBSP OPO CBTUB NBJ TQFSP RVJOEJ DIF NJ BJVUJOP -JN QJFHBUP EFMMF 1PTUF BODIF TF NJ DPOPTDF CFOF QFSDIÌ BCJUP RVJ WJDJOP NJ IB GBUUP VO TBDDP EJ EPNBOEF UJQP TF IP VO NVUVP TF IP VOBV UPNPCJMF EJ HSPTTB DJMJOESB UB NB OPO IP OVMMB EJ UVUUP RVFTUP F RVJOEJ TQFSP EJ PU
UFOFSF JM SFEEJUP EJ DJUUBEJ OBO[B .J IB TQJFHBUP DIF NJ BSSJWFSÈ VO NFTTBHHJP EBMM*OQT B GJOF BQSJMF P BJ QSJNJ EJ NBHHJP QFS EJSNJ TF MP SJDFWFSØ P OP .FOP NBMF DIF J QPMJUJDJ MP IBOOP JOWFOUBUPx
.POUF $FOFSJ o QFSJGFSJB 4VE EJ .JMBOP DBTFSNPOJ JODBTUPOBUJ USB MPDBMJ QFS MP QJÞ HFTUJUJ EB DJOFTJ o QPDP EPQP MF F OPO IB CJTPHOP EJ NFUUFSTJ JO DPEB 1FSDIÌ DPEB OPO DF OÏ %JFDJ QFSTP OF JO EVF PSF F NF[[P
j1FOTBWP DJ GPTTF QJÞ HFO UF o BNNFUUF MB EPOOB o NJ WFSHPHOP VO QP B FTTFSF
RVJ QFSDIÌ NJ QBSF EJ FMFNP TJOBSF NB RVFTUJ TPMEJ NJ TFSWPOPx 'JOP B VO BOOP GB "HBUB TJ HVBEBHOBWB EB WJ WFSF DPNF DPMG B PSF j.B QPJ TPOP DBEVUB JO DBTB TP OP JODJBNQBUB OFM DBSJDBUP SF EFM DFMMVMBSF F NJ TPOP SPUUB JM CSBDDJP 7FEF 'BUJ DP B NVPWFSMP QFS GPSUVOB Ï JM TJOJTUSP NB TPOP DPNVO
SP QFS JOWBMJEJUÈ DJWJMF *O BU
& B RVFTUP QVOUP TJ BQSF
VO TJNQBUJDP TJQBSJFUUP JO
UFSWJFOF -BNCFSUP %FMMFSB
BOOJ FY TQFEJ[JPOJFSF
DPO VOB QFOTJPOF EJ FV
UFTB EJ QSFTFOUBSF BODIF MVJ
MB EPNBOEB HVBSEB MB TJ
HBUB Ï OBUB BOOJ GB JO 1PMPOJB NB EB RVBTJ Ï DJUUB EJOB JUBMJBOB "SSJ WB BMMVGGJDJP QPTUBMF EJ WJBMF
gÃ􏰀ȇÜ􏰃􏰁􏰃ȇ􏰂1⁄4¬ȇ􏰀ȇ@¬1⁄4􏰀ÃÉȇ
HOPSB "HBUB F MF EJDF j%PC CJBNP SJOHSB[JBSF 4BMWJOJ -JEFB Ï TUBUB TVBx
.B HVBSEJ DIF Ï VO QSP HFUUP EFM .PWJNFOUP DJO RVFTUFMMFj"ITÓFDIJÏJMDB QP x􏰋

1 2 3 4 5