L'ITALIANO

Page 5 - L'ITALIANO

P. 5

L’ITALIANO
VENERDÌ 8 MARZO 2019
CRONACA
PAGINA 5
+AȇSVGr+A+ȇ+ȇASG:+
PÊÏ1⁄2À3ƃ􏰀¦¦sƃÄÊsä􏰁3􏰀
􏰂􏰀À¬sÊ􏰁ƃ􏰁ƃÊÀ􏰀ƃÀs􏰃sää􏰁ƃ
$s3ƃ􏰂􏰁¦¬sÊ3ƃ􏰃¦􏰁ƃs~ÏÄ􏰁
(􏰆ÃÃÉȇäØ􏰆ȇ¬ȇŻƂȇ􏰇ȇ¬ȇŻƃȇ􏰆ÃÃ¬Ǡȇ¬􏰈􏰇Ãä¬£¬􏰉􏰆ä¬ȇ¤Ø􏰆Ā¬􏰇ȇ􏰆¬ȇÕØÉ£¬1⁄4¬ȇ"􏰅 :􏰆ȇÕÉ1⁄4¬Ā¬􏰆ȇÃ􏰇¬ȇ􏰉􏰇1⁄41⁄4é1⁄4􏰆Ø¬ȇ©􏰆ȇäØÉô􏰆äÉȇ􏰈􏰇¬ȇô¬􏰈􏰇Éȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰇ȇô¬É1⁄4􏰇ÃĀ􏰇ȇ
TB QFS MBDDBEVUP MB JOWJUBOP DPOJOTJTUFO[BBGVNBSF-FJ BM MBGJOF TJMBTDJBBCCJOEPMBSF MJ TFHVFGJOPBMMBTDFOTPSF EPWF QPJ JOJ[JB MJODVCP -B SBHB[[B OPO SJFTDF B SJCFMMBSTJ 4VCJTDF MFWJPMFO[F JNQJFUPTBNFOUFSJ QSFTF EBMMB WJEFPTPSWFHMJBO [B 2VBOEP UVUUP Ï GJOJUP J USF WBOOPWJB MBTDJBOEPEFJGB[[P MFUUJ DPO J RVBMJ TJ TPOP QVMJUJ OFMMBTDFOTPSF -B SBHB[[B USP WB MB GPS[B EJ SJTBMJSF OFMMB TUB [JPOF 3BHHJVOHF JM UFS[P CJOB SJP EPWF TDPQQJB B QJBOHFSF 7JFOF OPUBUB EB VO SBHB[[P HFOUJMF BM RVBMF DPOGFTTB MBDDB EVUP *M HJPWBOF TJ PGGSF EJ BD DPNQBHOBSMB BM DPNNJTTBSJB UP QFS MB EFOVODJB 4VM QPTUP TJ SFDBOP TVCJUP HMJ BHFOUJ F TDBU UBOP MF JOEBHJOJ
-B HJPWBOF JOUBOUP WJFOF QPSUBUB OFMMPTQFEBMF 7JMMB #F UBOJB B /BQPMJ QFS MF DVSF F QPJ EJNFTTB "ODIF MBNJDP DIF MF BWFWB QSFTFOUBUP J USF WJFOF DPOWPDBUP JO DPNNJTTBSJBUP (MJ BHFOUJ JOEJWJEVBOP J QSPGJMJ 'C EFJ USF F MB SBHB[[B MJ SJDPOP TDF OFMMF GPUP " RVFTUP QVOUP WFOHPOP SJOUSBDDJBUJ F GFSNBUJ /FM DPSTP EFMMF JOEBHJOJ BJ QSF TVOUJ BVUPSJ EFMMB WJPMFO[B TP OP TUBUJ TFRVFTUSBUJ J DFMMVMBSJ
MF TVDDFTTJWF BOBMJTJ BDDFSUF SBOOP TF DPOUFOHPOP WJEFP EF HMJ BCVTJ FE Ï TUBUP QSFMFWBUP JM EOB QFS MB DPNQBSB[JPOF DPO MF USBDDF CJPMPHJDIF SFQFSUBUF EBMMB 1PMJ[JB TDJFOUJGJDB 0HHJ EB RVBOUP TJ BQQSFOEF Ï GJTTB UB MVEJFO[B EJ DPOWBMJEB EFM GFSNP EBWBOUJ BM HJQ 􏰊
MF BDDVTF SFTUBOP JOWFDF JO QJF EJ &E FTDF DPOGFSNBUB MhJNQP TUB[JPOF TPTUFOVUB EBMMB 1SFTJ EFO[B EFM $POTJHMJP DIF DPTUJ UVJUBTJ JO HJVEJ[JP BWFWB DIJF TUP DIF MB RVFTUJPOF GPTTF EJ DIJBSBUB JOGPOEBUB j"MUSJNFO UJ TPTUJFOF MhBWWPDBUP EFMMP 4UBUP (BCSJFMMB 1BMNJFSJ DhÏ JM SJTDIJP EJ VO WVPUP EJ UVUFMB QFS J TPHHFUUJ QJÞ FTQPTUJx
" BOOJ EBMMB TVB QSPNVM HB[JPOF JOGBUUJ J HJVEJDJ DPTUJ UV[JPOBMJ IBOOP jTBMWBUPx JO UP UP MB MFHHF WPMVUB EB -JOB .FS MJO DIF EFDSFUØ MB GJOF EFMMF DB TF DIJVTF 4FDPOEP MB $PSUF MhJNQJBOUP EFMMB OPSNB DIF DPOGJHVSB MB QSPTUJUV[JPOF DP NF BUUJWJUÈ JO TÌ MFDJUB NB QV OJTDF UVUUF MF DPOEPUUF EJ UFS[J DIF MB BHFWPMJOP P MB TGSVUUJOP Ï JO MJOFB DPO MB $PTUJUV[JPOF F JM SFBUP EJ GBWPSFHHJBNFOUP OPO DPOUSBTUB DPM QSJODJQJP EJ EFUFSNJOBUF[[B F UBTTBUJWJUÈ EFMMB GBUUJTQFDJF QFOBMF 􏰊
AéÉØÉ
ÜÜ􏰆1⁄4äÉȇ􏰆ȇéÃȇä¬Øȇ􏰈􏰇1⁄4ȇ1⁄4􏰆ää􏰇 +ȇÕ􏰆ÜäÉØ¬ǟȇǽÉÜ2ȇÃÉÃȇô􏰆Ǿȇ
/VPWP BTTBMUP BE VOBVUPDJ TUFSOB EFM MBUUF PWJOP JFSJ OFM /VPSFTF BE *SHPMJ 6O DB NJPO DIF USBTQPSUBWB JM QSP EPUUP BQQFOB NVOUP EJSFUUP BMMB 4BSEB 'PSNBHHJ EJ #VE EVTØ 4BTTBSJ Ï TUBUP CSVDJB UP EB EVF VPNJOJ BSNBUJ F B WPMUP DPQFSUP *OEBHBOP J DB SBCJOJFSJ DIF IBOOP TFOUJUP MBVUJTUB FOOF EJ #VEEV TØ QFS SJTBMJSF BHMJ BVUPSJ EFM HFTUP DIF SJTDIJB EJ GBS TBMUBSF MB USBUUBUJWB BQFSUB JO QSFGFUUVSB B 4BTTBSJ j$P TÓ DJ EBOOFHHJBUFx EJDPOP J QBTUPSJ
G:G#A
83ÀÊ3ƃ􏰁¦ƃ~􏰁¬~3ƃ􏰄􏰁ƃòƃs􏰁 1⁄2À􏰀􏰁1⁄2􏰁ÊsÊ3ƃ􏰄s¦ƃsÀÀ3 s¦¦sƃÄ􏰂􏰁¦sÊsƃ􏰄􏰁ƃ sÀ􏰀Øs¦􏰀
ASG:+ǧȇ)BOOP USB J F J BO OJ J USF HJPWBOJ TPUUPQPTUJ B GFS NP DPO MBDDVTB EJ WJPMFO[B TFT TVBMF EJ HSVQQP BJ EBOOJ EJ VOB FOOF EJ 1PSUJDJ /BQPMJ BW WFOVUB MBMUSP JFSJ QPNFSJHHJP JO VO BTDFOTPSF EFMMB TUB[JPOF EFMMB $JSDVNWFTVWJBOB EJ 4BO (JPSHJP B $SFNBOP /BQPMJ 6O WFSP F QSPQSJP JODVCP QFS MB WJUUJNB JM DVJ VOJDP FSSPSF Ï TUBUP RVFMMP EJ FTTFSTJ GJEBUB "MMJEFOUJGJDB[JPOF EFJ USF DIF TVCEPMBNFOUF BWSFCCFSP BQ QSPGJUUBUP EFMMB EFCPMF[[B QTJ DPGJTJDB EFMMB HJPWBOF TJ Ï HJVO UJ HSB[JF BMMF UFMFDBNFSF EJ WJ EFPTPSWFHMJBO[B QSFTFOUJ JO TUB[JPOF BJ QSPGJMJ GBDFCPPL F BM SBDDPOUP EFMMB WJUUJNB SFTP BHMJ BHFOUJ EFMMB QPMJ[JB DIF TUBOOP DPOEVDFOEP MF JOEBHJ
OJ DPPSEJOBUJ EBMMMB TF[JPOF i'BTDF EFCPMJw EFMMB 1SPDVSB EJ /BQPMJ QN 1SJTDP F $VSBUPMJ QSPDVSBUPSF BHHJVOUP 'BMDP OF
%BMMBUUJWJUÈ JOWFTUJHBUJWB Ï FNFSTP DIF J USF MBWSFCCFSP WJPMFOUBUB B UVSOP UFOFOEP MF QPSUF EFMMBTDFOTPSF BQFSUF QFS CMPDDBSMP (JÈ VOB WFOUJOB EJ HJPSOJ GB J USF QSFTVOUJ BVUPSJ EFMMB WJPMFO[B DIF FSBOP TUBUJ QSFTFOUBUJ BMMB WJUUJNB EB VO DPOPTDFOUF DPNVOF BWFWBOP QSPWBUP B TUVQSBSMB OFMMP TUFT TB TUB[JPOF EJ 4BO (JPSHJP B $SFNBOP NB MFJ FSB SJVTDJUB B EJWJODPMBSTJ "WFWB TDFMUP EJ OPO EFOVODJBSF JM GBUUP
.BSUFEÓ EPQP VO JODPOUSP DBTVBMF OFMMB TUFTTB TUB[JPOF DPO JM QSFUFTUP EJ DIJFEFSMF TDV
:􏰆ȇÜä􏰆Ā¬ÉÃ􏰇ȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰆ȇô¬É1⁄4􏰇ÃĀ􏰆
#BSJ TVM DBTP EFMMF FTDPSU QSF TFOUBUF USB JM F JM BMMhBMMPSB QSFNJFS 4JMWJP #FSMV TDPOJ
*M QSPDFEJNFOUP TJ FSB JOUFS SPUUP OFM GFCCSBJP RVBO EP J HJVEJDJ EhBQQFMMP GBDFOEP QSPQSJF MhJTUBO[B EFJ MFHBMJ BWF WBOP EFDJTP EJ JOWJBSF HMJ BUUJ BM MB $POTVMUB QFS TPUUPQPSMF J EVCCJ EJ MFHJUUJNJUÈ TVMMB MFHHF .FSMJO OFM DBTP EJ QSPTUJUV[JP OF WPMPOUBSJB 6O RVFTJUP EJ HSBOEF BUUVBMJUÈ B QPDIJ HJPSOJ EBMMB QSPQPTUB EFM NJOJTUSP 4BM WJOJ EJ SJBQSJSF MF DBTF DIJVTF 4F MB $PSUF DPTUJUV[JPOBMF BWFT TF BDDPMUP RVFJ EVCCJ F MJ BWFT TF USBEPUUJ JO VOB QSPOVODJB EJ JMMFHJUUJNJUÈ MF BDDVTF EJ TGSVU UBNFOUP F GBWPSFHHJBNFOUP EFMMB QSPTUJUV[JPOF OFJ DPO GSPOUJ EJ 5BSBOUJOJ F 7FSEPTDJB TBSFCCFSP DBEVUF .B BMMB MVDF EFMMB EFDJTJPOF DIF TJ DIJBSJSÈ DPO JM EFQPTJUP EFMMB TFOUFO[B OFMMF QSPTTJNF TFUUJNBOF RVFM
+Aȇ Vr
¬ää􏰋ȇ􏰈􏰇1⁄4ȇr􏰆ä¬􏰉􏰆ÃÉ
S􏰆Õ􏰆ǠȇŻȇÂ¬1⁄4¬ÉÃ􏰇ȇ􏰈¬ȇ􏰈É1⁄41⁄4􏰆Ø¬ Õ􏰇Øȇ1⁄4􏰆ȇUé􏰆Ø􏰇Ü¬Â􏰆ȇô􏰇¤􏰆Ã
1SPQSJP QFS MB 2VBSFTJNB JOJ[JBUB JFSJ MB FOOF BUUJWJ TUB QFS JM DMJNB (FOFTJT #V UMFS IB SJDFWVUP VOB SJTQPTUB EB 1BQB 'SBODFTDP JO NFSJ UP BM TVP BQQFMMP EJ VO NFTF GB QFS VOB j2VBSFTJNB WF HBOx -B QSPQPTUB FSB TUBUB MBODJBUB OFMMBNCJUP EFMMB DBNQBHOB .JMMJPO %PMMBS 7F HBO DIF PGGSJWB VO NJMJPOF EJ EPMMBSJ QFS VOB P QJÞ DBV TF CFOFGJDIF JOEJDBUF EBM 1B QB RVBMPSB BDDFUUBTTF EJ GB SF WPUP EJ BTUJOFO[B F TDF HMJFTTF VOB EJFUB WFHBOB QFS MB 2VBSFTJNB
G:G#Aǧȇ/PO DF MIB GBUUB *M CJNCP EJ BOOJ F NF[[P DIF NBSUFEÓ Ï DBEVUP EBM DBSSP EJ $BSOFWBMF EVSBOUF VOB TGJMB UB JO DFOUSP B #PMPHOB Ï NPS UP JFSJ QPNFSJHHJP BMMPTQFEB MF .BHHJPSF EFM DBQPMVPHP FNJMJBOPSPNBHOPMP EPWF FSB SJDPWFSBUP JO DPOEJ[JPOJ HSBWJTTJNF
/F EÈ OPUJ[JB M"VTM EJ #PMP HOB NFOUSF MB GBNJHMJB TJ TUSJOHF OFM TVP EPMPSF 0SB TVMMB USBHFEJB TBSÈ MB NBHJ TUSBUVSB B GBS MVDF Ï TUBUP BQFSUP VO GBTDJDPMP DPOUSP JHOPUJ QFS MFTJPOJ DPMQPTF
1FS UVUUP JM HJPSOP HFOJUPSJ F GBNJMJBSJ OPO IBOOP NBJ MB TDJBUP MPTQFEBMF JO BUUFTB DPO JM MPSP MFHBMF 1FS MPSP BO DIF MB QSFHIJFSB F JM QFOTJFSP SJWPMUP EB NPOTJHOPS .BUUFP .BSJB ;VQQJ BSDJWFTDPWP EJ #PMPHOB OFMMPNFMJB OFMMB NFTTB EFM NFSDPMFEÓ EFMMF $F OFSJ
1FS JM QJDDPMP OPO DÏ TUBUP OVMMB EB GBSF -F TVF DPOEJ[JP OJ TPOP BQQBSTF TVCJUP EJTQF SBUF -B GBNJHMJB QVS SJOHSB [JBOEP jUVUUJ J CPMPHOFTJ DIF JO RVFTUF VMUJNF PSF TPOP TUB
:􏰇ȇÉÕ􏰇Ø􏰆Ā¬ÉÃ¬ȇ􏰈¬ȇÜÉ􏰉􏰉ÉØÜÉ
UJ WJDJOJ BM CJNCP DPO JM QFOTJF SP P DPO MB QSFHIJFSBx PSB DIJFEF jEJ FTTFSF MBTDJBUB JO QBDF QFS WJWFSF JM QSPQSJP EP MPSF JO NPEP SJTFSWBUP TFO[B JOUFSGFSFO[F NFEJBUJDIFx
2 JM USJTUF FQJMPHP EFMMJODJ EFOUF EJ NBSUFEÓ RVBOEP JM CJNCP Ï DBEVUP EBM DBSSP BMMF HPSJDP TV DVJ TJ USPWBWB DPO MB NBNNB EVSBOUF MB TGJMBUB EFM .BSUFEÓ HSBTTP "DDBOUP DBNNJOBWB BODIF JM QBQÈ DIF IB BTTJTUJUP BMMB TDFOB 􏰊
:ȇ:##ȇZg::ȇSVGZb+bg~+GA
3ÄÏ¦ÊsŗƃÄs¦Øsƃ¦sƃ8􏰀À¦􏰁 ŵ&¦ƃ􏰂sØ3À􏰀􏰃􏰃􏰁s¬􏰀Ê3 􏰅ƃÏƃÀ􏰀sÊ3ƃ􏰄sƃ1⁄2Ï􏰁À􏰀Ŷ
VG@ǧȇ$IJ BHFWPMB MB QSPTUJUV [JPOF DPNNFUUF VO SFBUP BO DIF RVBOEP TJ USBUUB EJ FTDPSU /PO IB SFUUP EJ GSPOUF BMMB $PS UF DPTUJUV[JPOBMF MB UFTJ TFDPO EP DVJ MB QSPTUJUV[JPOF FTFSDJUB UB MJCFSBNFOUF F DPOTBQFWPM NFOUF Ï VOhFTQSFTTJPOF EFMMB MJ CFSUÈ TFTTVBMF F RVJOEJ OPO TB SFCCFQVOJCJMF JORVFTUPDBTP MhJOUFSNFEJBUPSF USB QSPTUJUVUB F DMJFOUF " TPTUFOFSMB FSBOP HMJ BWWPDBUJ EJ (JBNQBPMP 5B SBOUJOJ F .BTTJNJMJBOP 7FSEP TDJB FOUSBNCJ JNQVUBUJ OFM QSPDFTTP EhBQQFMMP JO DPSTP B
SGVAGA
V##+Gȇ: V+
:¬Ã􏰆ȇ@􏰇Ø1⁄4¬Ãȇ¬ÃȇéÃ􏰆ȇ£ÉäÉȇ􏰈􏰇1⁄4ȇŻƃsƀ
P􏰃3¬~􏰀ÀsÊsƃ¦sƃ~sÀs31⁄23¦􏰁
+Ã¬Ā¬􏰆ä􏰇ȇ1⁄4􏰇ȇÉÕ􏰇Ø􏰆Ā¬ÉÃ¬ȇ􏰈¬ȇÜ¤ÉÂ􏰅􏰇ØÉȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰆ȇ􏰅􏰆Ø􏰆􏰉􏰉ÉÕÉ1⁄4¬ȇ􏰈¬ȇZ􏰆Ãȇ "􏰇Ø􏰈¬Ã􏰆Ã􏰈ÉǠȇ¬ÃȇÕØÉô¬Ã􏰉¬􏰆ȇ􏰈¬ȇV􏰇¤¤¬Éȇ􏰆1⁄4􏰆􏰅Ø¬􏰆ǧȇ¬Ø􏰉􏰆ȇƀźźȇéÉÂ¬ǻ Ã¬ȇ¬Ãȇ􏰉􏰆ÂÕÉǠȇäØ􏰆ȇ£ÉØĀ􏰇ȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4ǬÉØ􏰈¬Ã􏰇ȇ􏰇ȇÜ􏰇Øô¬Ā¬ȇÜ􏰆Ã¬ä􏰆Ø¬ǧȇZé1⁄4ȇÕÉÜäÉȇ ŻƂȇÕé1⁄41⁄4Â􏰆ÃȇÕ􏰇ØȇäØ􏰆Ü£􏰇Ø¬Ø􏰇ȇ􏰉¬Ø􏰉􏰆ȇƃźźȇÕ􏰇ØÜÉÃ􏰇ǟȇ1⁄4􏰆ȇ􏰅􏰆Ø􏰆􏰉􏰉ÉÕÉ1⁄4¬ȇ 􏰇Ø􏰆ȇ􏰆ØØ¬ô􏰆ä􏰆ȇ􏰆􏰈ȇÉÜÕ¬ä􏰆ØÃ􏰇ȇ£¬ÃÉȇ􏰆ȇżǧsźźǠȇÕ􏰇Ø1⁄4ÉÕ¬îȇÂ¬¤Ø􏰆Ãä¬ǧ
GVȇ:ȇAGV
9Ï3Ø3ƃÄ􏰁Ê3ƃÏ¦􏰀sÀ􏰀 􏰀¦ƃ¬􏰁À􏰁3ƃ􏰄􏰁ƃUÀÏ¬1⁄2
􏰁¬~sƃ¬s¦sÊsƃ􏰄􏰁ƃ¦􏰀Ï􏰀¬􏰁s P􏰁ƃ􏰀ÀsƃÏ3Ø3ƃ􏰄3sÊ3À􏰀
SGVAGAǧ &MJTB MB CJNCB BG GFUUB EB MFVDFNJB EJ DVJ TJ TPOP PDDVQBUJ JO QBTTBUP BODIF 'JP SFMMP F "OBTUBDJB DFSDB VO OVP WP EPOBUPSF EJ NJEPMMP PTTFP EPQP DIF VO QSJNP USBQJBOUP OFM HFOOBJP Ï GBMMJUP *M QBESF EFMMB QJDDPMB DIF IB BOOJ IB MBODJBUP VO BQQFMMP EBM QSPQSJP QSPGJMP 'BDFCPPL TPUUPMJOFB DIF MB CBNCJOB Ï BT TJTUJUB DPO HSBOEF BUUFO[JPOF F QSPGFTTJPOBMJUÈ EBJ NFEJDJ EFMMhPTQFEBMF #BNCJO (FTÞ EJ 3PNB F SJDPSEB MB HSBOEF EJ
TQPOJCJMJUÈ EFJ UBOUJ DIF IBOOP PGGFSUP BJVUP F MF WJDJTTJUVEJOJ EFMMB CJNCB F EFM GBMMJUP USB QJBOUP FGGFUUVBUP EB VO EPOBUP SF DPNQBUJCJMF BMMh /FM NFTTBHHJP JM QBQÈ TJ SJWPM HF jBMMF NJHMJBJB EJ QFSTPOF DIF DJ TFHVPOPx F jDJ TDSJWPOP F DJ BJVUBOP PSNBJ EB BOOJx F SBDDPOUB jTPGGFSFO[F TQFSBO [F JMMVTJPOJx GJOP BMMB SFDJEJWB DPO MF DPOEJ[JPOJ EFMMB QJDDPMB QFHHJPSBUF j4J EPWSÈ QSPDFEF SF B VO TFDPOEP EJGGJDJMF QFSJDP MPTP JOWBTJWP USBQJBOUPx 􏰊
VG@ǧȇ4J DIJBNB #VOHBOH FE Ï JM TFDPOEP TJUP OVDMFBSF EFM MB $PSFB EFM /PSE GJOJUP OFM NJSJOP EJ 5SVNQ Ï TUBUP DP TUSVJUP TPUUPUFSSB F EJTUB QP DIJ DIJMPNFUSJ EBM DPNQMFTTP QJÞ GBNPTP EJ :POHCZPO RVFMMP EB NFHBXBUU QFS QSP DFTTBSF F BSSJDDIJSF MVSBOJP OPO MPOUBOP EB 1ZPOHZBOH *M +PPOH"OH *MCP DJUBOEP EJWFS TF GPOUJ TDSJWF DIF #VOHBOH Ï TUBUB MB DBSUB B TPSQSFTB DBMBUB EBM UZDPPO OFM TVNNJU EJ )B OPJ EFMMB TDPSTB TFUUJNBOB DPM
MFBEFS ,JN +POHVO OFM OFHP [JBUP TVMMB EFOVDMFBSJ[[B[JP OF DPOTJEFSBUB MB DBVTB QSJ NBSJB EFMMB SPUUVSB F EFM OVMMB EJ GBUUP EFM WFSUJDF
/FMMF DPOGFSFO[F TUBNQB TF HVJUF BMMB DIJVTVSB BOUJDJQBUB EFM WFSUJDF 5SVNQ QBSMØ EFMMB TPSQSFTB EFM /PSE OFMMBQ QSFOEFSF MB DPOPTDFO[B BNF SJDBOB EJ jPHOJ DFOUJNFUSPx EFM MPSP UFSSJUPSJP NFO[JP OBOEP BQQVOUP VO OVPWP TJUP TFOTJCJMF JOTJFNF B NPMUJ jBM USJ QVOUJ TPMMFWBUJx 􏰊

3 4 5 6 7