L'ITALIANO

Page 4 - L'ITALIANO

P. 4

PAGINA 4
CRONACA
L’ITALIANO VENERDÌ 8 MARZO 2019
:ȇr+Z+b
3Ê􏰂ƃs1⁄21⁄23􏰃􏰃􏰁sƃ 􏰂¦􏰃Às􏰀3ŖƃŵIÀ􏰁ÄÊ􏰁sƃÀ􏰁Ê􏰁À􏰁ƃ􏰁ƃ􏰀sä􏰁Ŷ
+1⁄4ȇÕØ􏰄Â¬􏰄Øǟȇǽ+1⁄4ȇ8ÉÜÉôÉȇ􏰆¬ÂÉÜäØ¬ȇ¬ÂÕ􏰄¤ÃÉȇÕ􏰄ØȇØ¬ÕØ􏰄Ã􏰆􏰄Ø􏰄ȇ1⁄4􏰄ȇäØ􏰅ää􏰅ä¬ô􏰄Ǿǧȇ􏰅1⁄41⁄4ȅ+ä􏰅1⁄4¬􏰅ȇÜÉÜä􏰄¤ÃÉȇ􏰅1⁄41⁄4􏰅ȇZ􏰄Ø􏰈¬􏰅ȇô􏰄ØÜÉȇ1⁄4ȅg􏰄
:#VGǧ 6O CVGGFUUP B 1SJTUJ OB VOB QBDDB TVMMB TQBMMB B #FM HSBEP 1PJ MB SBTTJDVSB[JPOF HJÈ SJCBEJUB JO QBTTBUP EJ BWF SF OFMM*UBMJB VO BNJDP TJODFSP *OGJOF MB QSPNFTTB DIF 3PNB TBSÈ jBNCBTDJBUSJDFx B GBWPSF EFMMB 4FSCJB JO VO DPNQMJDBUP QSPDFTTP EBEFTJPOF BMMB 6F DIF QPUSÈ WFMPDJ[[BSTJ TPMP USB NJUF MF SJGPSNF F VO BDDPSEP EJ DPNQSPNFTTP DPO 1SJTUJOB
4J QPUSFCCF SJBTTVNFSF DPTÓ MB WJTJUB VGGJDJBMF B #FMHSBEP EFM QSFTJEFOUF EFM $POTJHMJP (JVTFQQF $POUF JFSJ OFMMB DBQJ UBMF TFSCB QFS JODPOUSBSF MB MFB EFSTIJQ EFM 1BFTF CBMDBOJDP QSJNP WJBHHJP EJ VO DBQP EFM
HPWFSOP JUBMJBOP JO 4FSCJB EB TFUUF BOOJ B RVFTUB QBSUF IB TPUUPMJOFBUP JM QSFNJFS *O 4FS CJB MB QSJPSJUÈ EFMMB MPDBMF DMBT TF EJSJHFOUF SFTUB MJOHSFTTP OFMM6F NB QSJNB CJTPHOB TDJP HMJFSF JM OPEP ,PTPWP F UPSOBSF BM UBWPMP EFM EJBMPHP PHHJ DPO HFMBUP 1FS GBSMP 1SJTUJOB EFWF SJUJSBSF jMF NJTVSF TVJ EB[J EFDJ TF VOJMBUFSBMNFOUFx QFSDIÌ jOPO QPSUBOP EB OFTTVOB QBS UFx Ï JM GPSUF NFTTBHHJP MBODJB UP EB $POUF DIF IB MPEBUP JOWF DF MBUUFHHJBNFOUP EJ #FMHSB EP o MP jBQQSF[[P UBOUPx QFS DIÌ BMMF NPTTF EJ 1SJTUJOB jOPO IB SFBHJUP DPO DPOUSPNJTVSF DIF SFOEPOP UVUUJ QFSEFOUJx * EB[J NBHHJPSBUJ BM TVMMF NFSDJ TFSCF F CPTOJBDIF JOUSP EPUUJ B OPWFNCSF SJNBOHPOP
+1⁄4ȇÕØ􏰄Â¬􏰄Øȇ#¬éÜ􏰄ÕÕ􏰄ȇÉÃä􏰄ȇ􏰇ÉÃȇ¬1⁄4ȇÕØ􏰄Ü¬􏰆􏰄Ãä􏰄ȇÜ􏰄Ø􏰈Éȇ1⁄4􏰄oÜ􏰅Ã􏰆􏰅Øȇré􏰊¬􏰌
SBHHJVOHFSF VOhJOUFTBx IB QPJ BHHJVOUP
$POUF IB SJNBSDBUP DPNF J TVPJ QSFEFDFTTPSJ JM jDPOWJOUP TPTUFHOP EFMM*UBMJB BM QFSDPSTP FVSPQFP EFMMB 4FSCJB F MBQ QSF[[BNFOUP QFS MB EFUFSNJOB [JPOF MJNQFHOP EFM QSFTJEFO UF 7VƱJư OFM QFSTFHVJSF RVFTUP PCJFUUJWPx BODIF DPO VO jQFS DPSTP SJGPSNBUPSFx j-P DPOGFS NP o IB QPJ SJNBSDBUP o M*UBMJB TBSÈ BNCBTDJBUPSF EFMMF JTUBO [F TFSCF OFM QSPDFTTP WFSTP MJO UFHSB[JPOF FVSPQFBx
j4POP NPMUP HSBUP BM QSFTJ EFOUF $POUF QFS UVUUP RVBOUP IB EFUUP OFM DPMMPRVJP PEJFS OP BGGFSNBOEP DIF M*UBMJB TB SÈ BNCBTDJBUPSFx EJ #FMHSBEP TVMMB TUSBEB WFSTP Mh&VSPQB IB EJDIJBSBUP 7VƱJư BTTJDVSBOEP
DIF MB 4FSCJB IB VOB jQPTJ[JP OF SFTQPOTBCJMF WPHMJBNP JM EJBMPHPx DPO 1SJTUJOB jQFS FWJ UBSF OVPWJ DPOGMJUUJ F VMUFSJPSJ JOTUBCJMJUÈ OFMMB SFHJPOFx "O DIF MB QSFNJFS "OB #SOBCJư IB SJOHSB[JBUP 3PNB QFS JM jDP TUBOUF TPTUFHOPx BMMB 4FSCJB
-B WJTJUB IB UPDDBUP BODIF MJNQPSUBOUF TGFSB EFMMFDPOP NJB F EFMMF SFMB[JPOJ DPNNFS DJBMJ DPOM*UBMJBDIFHJÈPHHJÏ jVOP EFJ NBHHJPSJ JOWFTUJUPSJ JO 4FSCJB OPODIÌ JM QSJODJQBMF NFSDBUPEFMMFYQPSUTFSCPx IB SJDPSEBUP $POUF $IF IB QPJ QSPNFTTP DIF jJM DPOUSJCVUP JUBMJBOP BMMP TWJMVQQP JOEV TUSJBMF F JOGSBTUSVUUVSBMF EFMMB 4FSCJBxTJJOUFOTJGJDIFSÈ JOGV UVSP 􏰍
JM NBHHJPS PTUBDPMP BMMB SJQSF TB EFJ OFHP[JBUJ GBDJMJUBUJ EBMMB 6F 1FSDJØ JM ,PTPWP EFWF jEJ NPTUSBSF JM OFDFTTBSJP JNQF HOP QFS SJQSFOEFSF MF USBUUBUJ WF SFWPDBOEP MF NJTVSF TVJ EB [Jx IB SJCBEJUP $POUF TPUUPMJ
OFBOEP DIF MB TDFMUB PQFSBUB jOPO Ï MB TUSBEB QFS VOB TPMV [JPOF EJ DPNQSPNFTTP DIF BV TQJDIJBNP GPSUFNFOUFx j4JB NP DPOTBQFWPMJ DIF #FMHSBEP F 1SJTUJOB EFCCBOP FTQMPSBSF UVUUJ J NBSHJOJ OFHP[JBMJ QFS
AéÉô􏰄ȇä􏰄ÃÜ¬ÉÃ¬ȇÜé1⁄41⁄4􏰅ȇÜäØ􏰅¤􏰄ȇ􏰆􏰄1⁄4ȇŻƃƃsȇ¬Ãȇ􏰇é¬ȇÂÉØ¬ØÉÃÉȇƁŻȇÕ􏰄ØÜÉÃ􏰄Ǡȇ¬Ãȇ¤Ø􏰅ÃȇÕ􏰅Øä􏰄ȇ¤¬Éô􏰅Ã¬ÜÜ¬Â¬ ÉÃ􏰆􏰅ÃÃ􏰅äÉȇéÃȇ¤􏰄Ã􏰄Ø􏰅1⁄4􏰄ȇÜ􏰄Ø􏰈Éǻ􏰈ÉÜÃ¬􏰅􏰇ÉǠȇÂ􏰅ȇéÃÉȇÜ􏰇ÉÉÕȇØ¬Â􏰄ää􏰄ȇ¬Ãȇ􏰆¬Ü􏰇éÜÜ¬ÉÃ􏰄ȇ1⁄4􏰄ȇØ􏰄ÜÕÉÃÜ􏰅􏰈¬1⁄4¬ä􏰉
ŵUÏä¦sŗƃ􏰊ÏƃÊ􏰂ÀÀ3À􏰁Ä¬3ƃ􏰁Ä¦s¬􏰁3Ŷ 2sƃÊ􏰂Ä􏰁ƃ􏰋􏰂ƃ􏰁􏰀􏰁􏰃sƃ¦sƃ 3Ä􏰁s
TOJB B WFOUBOOJ EJ DBSDFSF OFM EPQP VO DPNQMFT TP QSPDFEJNFOUP QFS BWFS PS EJOBUP MBUUBDDP
* HJVEJDJ TCBHMJBSPOP IB TVHHFSJUP JM /PWPTUJ CBTBO EPTJ TV VO jSBQQPSUP GJOBMFx DPNQJMBUP TVMMB CBTF EFMMF JO EBHJOJ EJ jDJSDB SJDFSDBUP SJxTFSCJFTUSBOJFSJ JOUJUPMBUP j%JWFSTJPOF BMMB QJB[[B ,BQJ KB EJ 5V[MBx GJSNBUP EBMMFY HFOFSBMF *MJKB #SBOLPWJư -P TUVEJP IB TDSJUUP JM HJPSOBMF SJWFMFSFCCF DIF OPO GVSPOP J TFSCPCPTOJBDJ B TQBSBSF TVM MF HJPWBOJ WJUUJNF NB TJ USBU UØ EJ VOPQFSB[JPOF UFSSPSJTUJ DB DPO PSEJHOJ GBUUJ FTQMPEFSF TJNVMUBOFBNFOUF PSHBOJ[ [BUB EB UBMF "CV "CEVM "[J[ DBQP EFMMB CSJHBUB i&M .VE[B IJEw PQFSBUJWB JO #PTOJB EV SBOUF MB HVFSSB & BEEJSJUUVSB j WJUUJNF QPTTPOP FTTFSF EFGJOJUF DPNF QPUFO[JBMJ LB NJLB[Fx *M NPWFOUF $SJNJ OBMJ[[BSF J TFSCJ F TQJOHFSF MB /BUP B VO JOUFSWFOUP QJÞ NBT TJDDJP JO #PTOJB BQQMJDBOEP VO QJBOP jTJNJMF B .BSLBMFx MF TUSBHJ EFM NFSDBUP EJ 4BSB KFWP DPO jCPTHOBDDIJ DIF VD DJEPOPx JM MPSP TUFTTP QPQPMP TDBSJDBOEP MB DPMQB TVJ TFSCJ
-BSUJDPMP F MF UFPSJF o HJÈ DJSDPMBUF OFHMJ BOOJ QBTTBUJ o OPO TPOP QBTTBUJ JOPTTFSWBUJ F IBOOP QSPWPDBUP QSPGPOEB JOEJHOB[JPOF JO #PTOJB j(MJ BCJUBOUJ EJ 5V[MB TPOP TDJPD DBUJx IB TJOUFUJ[[BUP MVNPSF
EFMMB DJUUÈ MB 5W 4POP BDDV TF QFSJDPMPTF QFSDIÌ WFOHP OP SJMBODJBUF EB VOB jEFMMF WP DJ VGGJDJBMJ EFM SFHJNF EJ 7VƱJưx F QPJ SJQSFTF BODIF EB 5W TFSCF DPNF MB TFHVJUJT TJNB 1JOL F EBMMB 5W QVCCMJDB TFSCPCPTOJBDB F EJWFOUBOP iNBJOTUSFBNw OPO TPMP NP OPQPMJP EJ DPNQMPUUJTUJ F VM USBOB[JPOBMJTUJ IB DPNNFO UBUP MJOUFMMFUUVBMF %SBHBO #VSTBD j3FWJTJPOJTNP TUPSJ DPx MIBEFGJOJUPJMQPMJUPMPHP +BTNJO .VKBOPWJư & jJOVNB OP WFSHPHOPTP NPTUSVP TPx IBSJODBSBUP&EJO)VSJư EFMM"TTPDJB[JPOF NBH HJP
4J USBUUB EJ jVOB DBNQBHOB EJ QSPQBHBOEBx PSEJUB QFS NFUUFSF JO EVCCJP jVO WFSEFU UP EFGJOJUJWPx IB BUUBDDBUP BODIFJMTJOEBDPEJ5V[MB +B TNJO *NBNPWJD .B MF QBSPMF QJÞ GPSUJ MF IB QSPOVODJBUF %J OP ,BMFTJư QBESF EFMMB WJUUJ NB QJÞ HJPWBOF EFMMB TUSBHF 4BOESP USFBOOJ*MQSPCMFNB jOPO Ï RVBOUP TDSJWF VO HJPS OBMFx DIF jOPO Ï UVUUB MB 4FS CJBx IBEFUUP NBDIFjVODSJ NJOBMF EJ HVFSSB QPTTB GVHHJ SF F OFTTVOP MP DFSDIJ QJÞx 4Ó QFSDIÌ /PWBL %KVLJư EP QP MB TFOUFO[B TJ Ï USBTGFSJUP F WJWF JOEJTUVSCBUP JO 4FSCJB &E Ï RVFTUP DIF GB QJÞ NBMF BJ TPQSBWWJTTVUJ EFMMB iTUSBHF EFJ SBHB[[JOJw 􏰍
*- $"40
PJ WBOOP B UPDDBSF MBT TFEJP EJ 4BSBKFWP F QFS TJOP 4SFCSFOJDB DPO DPOUSPWFSTF OVPWF DPNNJTTJPOJ EJODIJFTUB WP MVUF EBMMF BVUPSJUÈ TFSCPCP TOJBDIF & BMMPSB QFSDIÌ GFS NBSTJ MÓ TF PHOJ MJOFB SPTTB BQQBSF PHHJ TVQFSGMVB OFJ #BMDBOJ #BMDBOJ EPWF J DPO GMJUUJ EFHMJ "OOJ /PWBOUB DPO UJOVBOP B QSPWPDBSF UFOTJPOJ F QPMFNJDIF QFS VO NBSDBUP SFWJTJPOJTNP JO DSFTDJUB -P DPOGFSNB MB CVGFSB TDBUFOB UB EBM RVPUJEJBOP TFSCP 7F DFSOKF /PWPTUJ VOP EFJ QJÞ EJGGVTJ OFM 1BFTF DIF JO QSJ NB QBHJOB IB TQBSBUP VOP iTDPPQw EJ HSBOEF QPSUBUB j&TDMVTJWP MB NPSUF B 5V[MB Ï TUBUB QPSUBUB EB TFUUF UFSSPSJ TUJ JTMBNJDJx IB BOOVODJBUP JM HJPSOBMF
%J VO NBT
%J DPTB TJ QBSMB
TBDSP BDDBEVUP OFM UFSSJCJMF PHHJ OPO BCCBTUBO[B SJ DPSEBUP BMNFOP GVPSJ EBJ #BMDBOJ 4JBNP B 5V[MB DJUUB EJOB B NBHHJPSBO[B NVTVM NBOB QJÞ WPMUF QSFTB EJ NJSB EBJ DBOOPOJ TFSCPCPTOJBDJ "MMF EFM NBHHJP BDDBEEF EJ OVPWP DPO VO CPNCBSEBNFOUP NJSBUP BM DFOUSP EFMMB DJUUÈ JO QBSUJ DPMBSF BMMB i,BQJKBw QJB[[B F DVPSF QVMTBOUF EJ 5V[MB 'V VOB TUSBHF PSSJCJMF /FMMF TQMPTJPOF QFSJSPOP QFSTP OF JO HSBO QBSUF HJPWBOJTTJ NJ TUVEFOUJ BMUSJ EVFDFOUP SJ NBTFSP GFSJUJ -FUÈ NFEJB EFM MF WJUUJNF FSB EJ DJSDB BO OJ -"TTPDJBUFE 1SFTT BJ UFN QJ SBDDPOUØ EJ jTUSBEF DPQFS UF EJ TBOHVFx 4BOHVF DIF SJ DBEF TVMMB DPTDJFO[B EFM HFOF SBMF TFSCPCPTOJBDP /PWBL %KVLJư DPOEBOOBUP JO WJB EF GJOJUJWB EB VO USJCVOBMF JO #P
bÉÂ􏰈􏰄ȇ􏰆􏰄1⁄41⁄4􏰄ȇô¬ää¬Â􏰄ȇ􏰆􏰄1⁄41⁄4􏰅ȇÜäØ􏰅¤􏰄ȇ"ÉäÉȇ􏰆􏰅ȇ􏰅1⁄4·􏰅Ā􏰄􏰄Ø􏰅ǧÃ􏰄ä
+:ȇ V+Gȇ+ȇ"VVG
?À~sƃsƃ¬ÏÄ3ƃ􏰀ÏÀ3ƃ3ÊÀ3ƃ􏰁¦ƃI1⁄2􏰂 ŵ93ƃ􏰂􏰀􏰂À􏰂¬3ƃ¬s􏰁ƃÄÏƃ􏰁􏰂Ê􏰂Ŷ
MB $PNNJTTJPOF 'SBOT 5JN NFSNBOT
1PTUFS F UPOJ IBOOP QSPWPDB UP GPSUJ NBM EJ QBODJB OFM 1QF 0SCBO IB jTVQFSBUP MB MJOFB SPTTBx IB TCPUUBUP JM QSFTJEFO UF EFM 1QF TUFTTP +PTFQI %BVM & TFNQSF QJÞ SVNPSPTF TPOP MF WPDJ EJ VOB QSPTTJNB FTQVMTJP OF EJ 0SCBO EBJ 1PQPMBSJ FVSP QFJ $PNF FWJUBSMP 0MUSF B TP TQFOEFSF MB DPOUSPWFSTB DBN QBHOB PGGFOTJWB WFSTP JM TVP TUFTTP QBSUJUP IB TQJFHBUP 8F CFS 'JEFT[ EFWF TDVTBSTJ F JN QFHOBSTJ B GBS SFTUBSF B #VEB QFTU MB $FOUSBM &VSPQFBO 6OJ WFSTJUZ GPOEBUB EB 4PSPT JO GV HB B DBVTB EFMMBUUFHHJBNFOUP PTUJMF EFM HPWFSOP NBHJBSP & RVFTUP Ï jVO VMUJNP UFOUBUJWP QFS USBUUFOFSF 0SCBO F 'JEFT[ OFM 1QFx IB BHHJVOUP
-B SJTQPTUB Ï BSSJWBUB JFSJ F
#BMB[T )JEWFHIJ BHHJVOHFO
EP DIF QFS JM QBSUJUP EJ 0SCBO
jMB EJGFTB EFJ WBMPSJ DSJTUJBOJ FV
gSZbǧ ȇ 6O TFDDP VMUJNB UVN DPO USF QSFDJTF DPOEJ[JP OJ $IF WJFOF SJHFUUBUP DPO TEF HOP 2 TFNQSF QJÞ NVSP DPO USP NVSP USB JM 1BSUJUP QPQPMBSF FVSPQFP 1QF JM NBHHJPS HSVQQP BMM&VSPQBSMBNFOUP F 7JLUPS 0SCBO QSFNJFS VOHIF SFTF F MFBEFS EJ 'JEFT[ QBSUJUP EJ NBHHJPSBO[B B #VEBQFTU F QBSUF EFM 1QF .B GPSTF BODPSB QFS QPDP
2 RVFTUP MP TDFOBSJP DIF TJ TUB EFMJOFBOEP EPQP DIF JM MFB
EFS EFM 1QF .BOGSFE 8FCFS IB DIJFTUP B 0SCBO EJ SJFOUSBSF OFJ SBOHIJ JOUFSSPNQFOEP MB DBNQBHOB HPWFSOBUJWB BO UJ6F BUUVBMNFOUF JO DPSTP JO 6OHIFSJB DPO JM 1BFTF UBQQF[ [BUP EJ QPTUFS QFS MB DBNQBHOB FMFUUPSBMF QFS MF &VSPQFF DIF SJ USBHHPOP (FPSHF 4PSPT JM UZ DPPO OFNFTJ EJ 0SCBO F MBU UVBMF QSFTJEFOUF EFMMB $PN NJTTJPOF FVSPQFB +FBO$MBV EF +VODLFS *O HSBOEF MB TDSJU UB jBWFUF JM EJSJUUP EJ TBQFSF DP
TB QSFQBSB #SVYFMMFTx j-B QP TUB JO HJPDP BMMF QSPTTJNF FMF [JPOJ FVSPQFF Ï MJNNJHSB[JP OF F HMJ FMFUUPSJ IBOOP EJSJUUP EJ DPOPTDFSF RVBM Ï MB QPTJ[JP OF EJ #SVYFMMFTx QSPOUB B TVP EJSF B GBWPSJSF MBSSJWP EJ NJ HSBOUJ BCCBOEPOBOEP MB EJGF TB EFJ DPOGJOJ F EJTUSJCVFOEP MP SP BJVUJ BWFWB DIJBSJUP MP TUFT TP 0SCBO B GFCCSBJP /FJ QSPTTJ NJ HJPSOJ +VODLFS EPWSFCCF FT TFSF TPTUJUVJUP EB VO BMUSP PCJFUUJWP JM WJDFQSFTJEFOUF EFM
WFSOP NBHJBSP TUBSFCCF UFO
UBOEP EJ SBHHJVOHFSF VO DPN
QSPNFTTP DPO JM 1QF QSJNB EFM
SFEEF SBUJPOFN (JVEJ[JP GJOB
MF DIF EPWSFCCF TQFUUBSF BMMBT
TFNCMFB QPMJUJDB EFM 1QF JM

r¬oäÉØȇGØ􏰈􏰅Ã
L􏰂Ä1⁄2􏰁Ê3ƃ¦ŽÏ¦Ê􏰁¬sÊÏ¬ƃ 􏰀􏰂¦ƃIsÀÊ􏰁Ê3ƃ􏰂ÏÀ31⁄2􏰂3 1⁄2􏰂Àƃs¦¦3ÊssÀ􏰂ƃ ¦Ž􏰁1⁄23Ê􏰂Ä􏰁ƃ􏰀􏰂¦¦sƃs􏰁sÊs
TB UBOUP EJ NJOBDDJB JO BSSJWP EB DIJ IB TDFMUP EJ BTTFSSBHMJBS TJ JO VO CVOLFS j/PO DFEFSF NP TV OVMMBx IB SFQMJDBUP B 8FCFS JM QPSUBWPDF EJ 'JEFT[
3FVUFST IB TVHHFSJUP DIF JM HP
SPQFJ F MP TUPQ BMMJNNJHSB[JP
OF Ï QJÞ JNQPSUBOUF EFMMB EJTDJ
QMJOB EJ QBSUJUPx .FOP ESBTUJ
DP JM DBQP EJ HBCJOFUUP EJ 0S
CBO (FSHFMZ (VMZBT DIF BMMB
F NBS[P EPWF VOB GSPOEB
EJ VOB EFDJOB EJ QBSUJUJ QPQPMB
SJ OB[JPOBMJ QSFNF QFS MB DBD
DJBUB EJ 0SCBO j4J EFDJEFSÈ MB QSPTTJNB SJVOJPOFx IB DPOGFS NBUP JM QSFTJEFOUF EFM 1BSMB NFOUP6F "OUPOJP5BKBOJ􏰍

2 3 4 5 6