Page 7 - L'ITALIANO
P. 7
L’ITALIANO
VENERDÌ 8 MARZO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
&2ƃ?cLƃ&ƃZ L 22Ž Z 2&9oƃ&ƃ 9L
Z9ƃ&89P&?9 L2 ILƃ&2ƃZUZL? 22ŽZL?I
&M 1SFTJEFOUF .BDSPO IB TDSJUUP VOB -FUUFSB BJ DJUUBEJOJ FV SPQFJ JOUVUUFMFMJOHVFEFMM6F6OJOJ[JBUJWBTFO[BQSFDF EFOUJ QFS GBS DBQJSF MB QPTUB JO HJPDP BMMF QSPTTJNF FMF[JP OJ FVSPQFF BGGSPOUBSF MF TGJEF HMPCBMJ DSFBOEP VOB TPWSB OJUÈ FVSPQFB P UPSOBSF BMMF TPWSBOJUÈ OB[JPOBMJ PUUPDFOUF TDIF F GJOJSF TVDDVCJ EFMMF HSBOEJ QPUFO[F NPOEJBMJ 1FS .B DSPO MB #SFYJU NPTUSB DIF J OB[JPOBMJTUJ QSPNFUUPOP JM GBMTP F OPO IBOOP BMDVO QSPHFUUP QFS JM GVUVSP
-JOJ[JBUJWBEJ.BDSPOWBTPTUFOVUB NBBODIFNJHMJPSBUB .BDSPO QSPQPOF OVPWF JTUJUV[JPOJ JOUFSHPWFSOBUJWF .B TP OP MPSP DIF QSPWPDBOP MB EFCPMF[[B EFMM6F 7BOOP QJVUUPTUP SBGGPS[BUF RVFMMF TPWSBOB[JPOBMJ JM 1BSMBNFOUP F MB $PNNJT TJPOF DIF QFSTFHVPOP MJOUFSFTTF HFOFSBMF EFMM6F F TJ TPOP
ZOP EFJ NPWJNFOUJ DIF IBOOP DB SBUUFSJ[[BUP JM 99 TFDPMP Ï TUBUP RVFMMP EFMMVHVBHMJBO[B EJ HFOF SF /FMMB MFHJTMB[JPOF EFJ 1BFTJ PDDJEFOUBMJ JM QBSJ HPEJNFOUP EJ EJSJUUJ VNBOJ Ï VO QSJODJQJP BTTPEBUP SJBGGFSNB UP OFMMB %JDIJBSB[JPOF EJ 7JFOOB F BEPUUBUP HJÈ OFM EB 4UBUJ QBSUFDJ QBOUJ BMMB $POGFSFO[B NPOEJBMF TVJ EJSJUUJ VNBOJ F SJCBEJUP EBMMF $POGFSFO[F PSHB OJ[[BUF EBMM0OV B DVJ QBSUFDJQØ TFNQSF VOB EFMFHB[JPOF EFMMB 4BOUB 4FEF BM $BJ SP OFM B $PQFOBHIFO F B 1FDIJOP OFM /FM QFS MB QSJNB WPMUB BO DIF JM $POTJHMJP EJ 4JDVSF[[B 0OV IB BEPU UBUP VO QVOUP EJ WJTUB EJ HFOFSF OFMMB SJTP MV[JPOF TV DPOGMJUUJ F JNQFHOP QFS MB QBDF /FTTVOP EJ RVFTUJ EPDVNFOUJ IB WB MPSF WJODPMBOUF NB HSB[JF B RVFTUF EPWF SPTF QSFTF EJ DPTDJFO[B TVM QJBOP JOUFSOB [JPOBMF FE FUJDP RVFTUJ EPDVNFOUJ IBOOP SBQQSFTFOUBUP VOB RVBMJGJDBUB JOEJDB[JP OF QPMJUJDPTPDJBMF QFS NPMUJ 1BFTJ
-B QSJNB $POGFSFO[B NPOEJBMF DIF MF /B[JPOJ 6OJUF IBOOP DPOWPDBUP GV RVFMMB EJ $JUUÈ EFM .FTTJDP OFM JO BQFSUVSB EFMM"OOP JOUFSOB[JPOBMF EFMMB EPOOB "M MB USJCVOB EFMMF PSHBOJ[[B[JPOJ OPO HPWFS OBUJWF QBSUFDJQBSPOP RVBUUSPNJMB EPOOF 1FS RVFTUB QSJNB $POGFSFO[B NPOEJBMF TVJ EJSJUUJ EFMMF EPOOF MF /B[JPOJ 6OJUF SJ DIJFTFSP B 1BPMP 7* VO NFTTBHHJP DIF &HMJ JOWJØ B )FMWJ 4JQJMB 4FHSFUBSJB HFOFSBMF EFMMB $POGFSFO[B NPOEJBMF BVTQJDBOEP DIF MB $PNVOJUÈ JOUFSOB[JPOBMF jBTTJDVSJ DPODSFUBNFOUF MB QJFOB JOUFHSB[JPOF EFM MF EPOOF OFMMP TGPS[P HMPCBMF EJ TWJMVQQP F EJ SJDPOPTDFSF F JODPSBHHJBSF JM MPSP BQQPS UP BM DPOTPMJEBNFOUP EFMMB QBDFx
8sÀ3ƃ1⁄2À31⁄23 Ï3ØƃÄÊÊÏä3 ÊÀ3ØÀsÊØ ¬sƃƃ¬¦3ƃÀs3ÀäsÀ ¿Ï¦¦ƃÄ3ØÀssä3s¦
NPTUSBUF QJÞ MVOHJNJSBOUJ TV UVUUJ J GSPOUJ TVMMFDPOP NJB TVQFSBOEP MBVTUFSJUZ DPO MB GMFTTJCJMJUÈ F JM 1JBOP +VODLFS EJ JOWFTUJNFOUJ F TQJOHFOEP QFS VO&VSPQB TPDJBMF TVJ NJHSBOUJ WP UBOEP MB SJGPSNB EJ %VCMJ OP QFS BWFSF QJÞ TPMJEBSJF UÈ F RVPUF EJ SJQBSUJ[JPOF
1BPMP 7* OFM DP
TUJUVJTDF VOB $PNNJTTJP
OF EJ TUVEJP TVMMB EPOOB
OFMMB TPDJFUÈ F OFMMB $IJF
TB BMMB MVDF EFM $PODJMJP
7BUJDBOP ** QFS EBSF
VOB SJTQPTUB BMMF UBOUF
WJPMB[JPOJ EFJ EJSJUUJ EFM
MF EPOOF TPQSBUUVUUP EJ
TBUUFTJ OFJ 1BFTJ JO WJB EJ TWJMVQQP 4J QSFPD DVQB 1BPMP 7* BODIF QFS MB TJUVB[JPOF EFM MB EPOOB OFMMB TPDJFUÈ VSCBOB EFJ 1BFTJ PD DJEFOUBMJ F TJ BQQFMMB B $PNVOJUÈ JOUFSOB [JPOBMF F *TUJUV[JPOJ QFSDIÌ TJ SFEJHB jVOP TUBUVUP EFMMF EPOOF DIF GBDDJB DFTTBSF RVFMMB EJTDSJNJOB[JPOF FGGFUUJWB F TUBCJMJ TDB SBQQPSUJ EJ VHVBHMJBO[B OFJ EJSJUUJ F JM SJTQFUUP EFMMB TVB EJHOJUÈx
4F MB $POGFSFO[B NPOEJBMF EJ $JUUÈ EFM .FTTJDP GV JM NPNFOUP EFMMB QSFTB EJ DP TDJFO[B F EFMMJNQBUUP EFMMF EPOOF EFM
UFTUP QPMJUJDP QJÞ SJMFWBO UF F UVUUPSB QJÞ DPOTVMUB UP EBMMF EPOOF JNQFHOB UF BMMB UVUFMB EFJ MPSP EJ SJUUJEPWFSJ EJ UVUUP JM NPOEP 2VJ TJ SJDIJFEF BJ WBSJ 4UBUJ JNQFHOP PSJFO UBUP BM jSBGGPS[BNFOUP EFM QPUFSF EJ B[JPOF EFM
MF EPOOF F EFM QSPHSFTTP JODMVTP JM EJSJUUP BMMB MJCFSUÈ EJ QFOTJFSP EJ DPTDJFO[B SFMJ HJPOF F PQJOJPOF DPOUSJCVFOEPx DPTÓ jB SJTQPOEFSF BJ CJTPHOJ NPSBMJ FUJDJ TQJSJ UVBMJ F JOUFMMFUUVBMJ EJ VPNJOJ F EPOOF B MJ WFMMP JOEJWJEVBMF F DPMMFUUJWP HBSBOUFO EP MB QPTTJCJMJUÈ EJ SFBMJ[[BSF BQQJFOP JM MPSP QPUFO[JBMF OFMMB TPDJFUÈ F EJ QPUFS WJ WFSF TFDPOEP MF QSPQSJF BTQJSB[JPOJx
1FS MBQQMJDB[JPOF EFMMB 1JBUUBGPSNB EJ 1FDIJOP PHOJ BOOP MB $PNNJTTJPOF 0OV TVMMB DPOEJ[JPOF EFMMB EPOOB IB BQQSPWB
IsÀ¦s¬Ê3
ƃ 3¬¬ÄÄ3 1⁄2ÀÄÏ33 ¦ŽÊÀÄÄƃÀs¦ ¦¦ŽZ3
SPQFP DPO MB $PNNJTTJPOF DPNF FTFDVUJWP FVSPQFP -6F Ï GPSUF TV DPNNFSDJP F NPOFUB QFSDIÌ SBQQSF TFOUBUB EB $PNNJTTJPOF F #DF EVF JTUJUV[JPOJ GFEFSB MJ 2 EFCPMF TVMMB EJGFTB DIF SFTUB OB[JPOBMF
83¦Êƃƃ1⁄2À3Ïs¬Ê ¬sƃƃØsÀƃIsÄ 1⁄2ÀÄÄÊƃÏƃØϦÏÄ s¦ƃÀÊÊ3ƃs¦¦sƃÊx 3ØÏÊsƃsƃ3ƃ1⁄2ÀÄ3s
-B QSPQPTUB EJ VOB $POGFSFO[B QFS QSFQBSBSF MB SJGPSNB EFJ 5SBUUBUJ Ï VUJMF TF OPO TJ USBTGPSNB JO VOB $POGFSFO[B JO UFSHPWFSOBUJWB 4FSWF DIF J QBSUJUJ FVSPQFJ QSFTFOUJOP JO DBN QBHOB FMFUUPSBMF MF MPSP QSPQPTUF EJ SJGPSNB EFMM6OJPOF F DIF JM 1BSMBNFOUP QSFEJTQPOHB VOB QSPQPTUB PSHBOJDB EJ SJ GPSNB EFJ 5SBUUBUJ TV DVJ BWWJBSF VOB $POWFO[JPOF -&VSPCB SPNFUSP NPTUSB DIF JO *UBMJB MB NBHHJPSBO[B EFJ DJUUBEJOJ DPO UJOVB B FTTFSF FVSPQFJTUB NFOUSF MF GPS[F BM HPWFSOP TPOP TFNQSF QJÞ OB[JPOBMJTUF -B MVOB EJ NJFMF EJ ;JOHBSFUUJ DPO JM QPQPMP EFM DFOUSPTJOJTUSB EJQFOEFSÈ BODIF EBM QSFEJTQPSSF VOB QSPQPTUB FVSPQFJTUB DPSBHHJPTB JNQPTUBOEP MB DBNQB HOB FMFUUPSBMF JO UFSNJOJ FVSPQFJ F OPO OB[JPOBMJ QFS SFDVQF SBSF DPOTFOTJ F SJMBODJBSF MPQ[JPOF FVSPQFB JO *UBMJB
¬¤Ã¬äȇ1⁄41⁄4ȅé¤é¤1⁄4¬ÃĀȇ¬ȇ¤ÃØǟȇÉôØÉÜȇ1⁄4ȅéĀ¬ÉÃȇ¬Ãȇ×éÜäÉȇÜÃÜÉȇȇɤìȇ1⁄4¬ô1⁄41⁄4É
EFJ SJGVHJBUJ CMPDDBUB QFSØ EBM $POTJHMJP DJPÏ EBMMJTUJUV[JPOF JOUFSHPWFSOBUJWB TVMMB EJGFTB GBWPSFOEP MB DSFB[JPOF EFM 'POEP FVSPQFP QFS MB %JGFTB F MBWWJP EFMMB $PPQFSB[JPOF TUSVUUVSBUB QFSNBOFOUF TVMMB %JGFTB TVM DMJNB DPO MF QSPQP TUF QJÞ BWBO[BUF OFM DPOUSBTUP BMMFWBTJPOF F BMMFMVTJPOF GJ TDBMF DPO MF TBO[JPOJ FOPSNJ EFMMB $PNNJTTJPOF BJ DPMPTTJ EJ JOUFSOFU -F JTUJUV[JPOJ TPWSBOB[JPOBMJ EJGFOEPOP J EJSJUUJ EFJ DJUUBEJOJ FVSPQFJ BODIF DPOUSP J MPSP TUFTTJ HPWFSOJ DPNF JO 6OHIFSJB F 1PMPOJB EPWF BUUBDDBOP MP TUBUP EJ EJSJUUP
-6OJPOFÏVOTJTUFNBEJHPWFSOPNVMUJMJWFMMP FMFDPNQF UFO[F F J QPUFSJ FVSPQFJ EFWPOP FTTFSF HFTUJUJ EBMMF JTUJUV[JPOJ FVSPQFF USB DVJ BODIF JM $POTJHMJP DIF SJVOJTDF J HPWFSOJ OB [JPOBMJ 1FS SFOEFSF M6F TPWSBOB F EFNPDSBUJDB DJPÏ GFEFSB
OPSE EFM NPOEP DPO J QSPCMFNJ EFMMF EPO OF EFM TVE JM GPSVN EFM B /BJSPCJ IB GPDBMJ[[BUP JM UFNB EFMMP TWJMVQQP BWFO EP DPNF VOP EFJ RVBMJGJDBOUJ SJGFSJNFOUJ MB 1PQVMPSVN 1SPHSFTTJP EJ 1BPMP 7* MV HVBHMJBO[B F MB QBDF " RVFTUB $POGFSFO [B QBSUFDJQFSBOOP QJÞ EJ EPOOF EB QJÞ EJ 1BFTJ
1BSUJDPMBSF BUUFO[JPOF WB QPTUB BMMB $POGFSFO[B EJ 1FDIJOP EPWÏ TUB UB BQQSPWBUB MB 1JBUUBGPSNB EJ "[JPOF JM
UP jDPODMVTJPOJ DPODPSEBUFx TV DJBTDVOB EFMMF BSFF DSJUJDIF JOEJWJEVBUF B 1FDIJ OP /FM TJ Ï UFOVUB MB 4FTTJPOF TQF DJBMF EFMM"TTFNCMFB HFOFSBMF 0OV TVMMB SFWJTJPOF EFMMB 1JBUUBGPSNB EJ 1FDIJOP BODIF QFS VOB WBMVUB[JPOF TV SFDFUUJWJUÈ F QSPWWFEJNFOUJ EJ QSPNP[JPOF F UVUFMB EFMMF iBSFF DSJUJDIFw EFMMF EPOOF -B $P NVOJUÈ JOUFSOB[JPOBMF IB QPJ UFOVUP WJ WB MBUUFO[JPOF BGGJODIÌ MVHVBHMJBO[B EJ HFOFSF GPTTF QSPNPTTB F UVUFMBUB
/POPTUBOUF MJNQFHOP EJ JOEJSJ[[P F MB GPS[B NPSBMF F QPMJUJDB EFJ QSPOVODJB NFOUJ QFS MB EJHOJUÈ EFMMF EPOOF JO NPMUJ 1BFTJ DBVTB VO DFSUP SFMBUJWJTNP DIF TP TUJFOF MJEFB EFMMB OPO FTJTUFO[B EFJ EJSJU UJ VNBOJ VOJWFSTBMJ P DIF BM MJNJUF RVFTUJ TPOP TQFDJGJDJ EJ PHOJ DVMUVSB F EB FTTB TBODJUJ QFSTJTUF VO WVMOVT BM EJSJUUP QFS PHOJ EPOOB BMMVHVBHMJBO[B F EJHOJUÈ JO RVBOUP QFSTPOB 7J Ï QPJ JM GFOPNFOP EFM GFNNJOJDJEJP WJPMB[JPOF iGBJ EB UFw EFM MB EJHOJUÈ EFMMB EPOOB F EFJ TVPJ EJSJUUJ EPWVUB B TPQSBGGB[JPOF WJPMFOUB PGGVTDB UB EB VO DSJUFSJP EJ QPTTFTTP F OPO EJ EJ HOJUPTB SFMB[JPOF 2 EPWFSPTP FEVDBSF B PHOJ MJWFMMP BMMB EJHOJUÈ EFMMVHVBHMJBO[B EJ HFOFSF TF TJ WVPM EBSF TFOTP B VOB TP DJFUÈ F B VOVNBOJUÈ SFBMNFOUF DJWJMF
WJDBSJP FQJTDPQBMF QFS JM MBJDBUP F MB DVM UVSB EFMMB %JPDFTJ EJ 5SJFTUF
MF
WBOOP BCPMJUJ J WFUJ OB[JPOBMJ F BTTJDVSBUB VOB QJFOB DPEF DJTJPOF EFM 1BSMBNFOUP FV
Redazione Redazione
ȇȇ ȇȇ
I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014