Page 25 - RNT Maclaren brochure Japanese ed. 2019

アロニソス島

現地民はアロニソスまたは「Old Village」と呼びエー
ゲ海（ギリシャの島）にあります。パティティリ
（Patitiri）は諸島の主要港で多くの水中翼船、フェ
リー、双胴船の出入をここで目にするでしょう。その
印象的な村々、美しい丘の頂上から望むエーゲ海
の景色やロマンチックでゆったり過ごせる環境は高
く評価されています。すてきだと言われているけれ
ども、この島は1965年に発生した地震で多くの建築
物が破壊された苦難の跡も多く散見されます。しか
し現在、古く壊された遺物や新しい物の美しい寄せ
集めたアートです。

圧倒的な美しさは、原住民や移民者を幸せな気分
にし続けています。この場所は真心があり、新鮮な
郷土料理が主役の楽しい夕食を提供しています。
原住民に尋ねてみれば、彼らはチョラ（Chora）がこ
の上なく美しい景色を求めて冒険するには最適なと
ころです。ピクニックは丘の頂上からがステキなので、
オリーブが入った現地のランチパックを持って行け
ばその景色を楽しめます。デート、家族で楽しむ娯
楽や散策は、Steni Vala, Patitiri, Votsiという人気の
あるエリアですべて楽しめます。

スコペロス島
スコペロス島は、スクーターの多さ、静かな木陰、そして極上の香りがする美味しい料理がずらりとある楽
しい家庭が特徴です。観光客は第二の故郷と思ってここにきて、楽しそうで愉快な地域住民とこの島で
楽しく過ごせるもの、長く曲がりくねった路地、普通のレストランや時を超越した白しっくい塗りの家などた
くさんあります。でも、WiFiやテクノロジー・サービスを期待してここに来ないでください。ここは、人生の美
しさを楽しむところだからです。
この傾斜が多い静かな美しい島は、スポラデス諸島北部を形成する多くの島の内のひとつです。
スコペロス島の疑う余地がない魅力はそのシンプルさです。海岸での散歩は小説から出てきた背景のよ
うに見えるかもしれません。魚屋はとてもフレンドリーで店の主人はゴシップが大好きなので、友人を作る
のに難しいことはありません！現在、低木でいっぱいの路地、道路やガーデンは、昼食後の昼寝にピッ
タリの環境になっています。

25