Page 6 - April 2018 online
P. 6
6 דומע ה י ק ב ו ק ר ק י נ י ב ו נ לארשיב בוקרק יאצוי ןוגרא ןואטב
הק רדרומ תרבג הליצמה לע תרחואמ תודע
התושידא תא העיבהו , תרהצומ תימשיטנאכ המצע היכלהמל ינויגה רבסה ידיב ןיא . הרובגב הנייטצה ימא
, ברע תושיגפ רפסמ ירחא . וטגבש םידוהי יפלכ תנגפומה . המצע איה התלצהלו , דיחיה הנב , יתלצהב וזכרתהש
הביסה התלגתנ , ימא םע הדדייתה הינפטס ' בג רשאכ
הדידי " ס . סה ןיטקרסקל הדומצ הכ הינפטס ' בג תויהל ימא . ופטסגה ידי לע בוקרקב גרוהל אצוה יבא . 3002 תנש
הרטשמה תורישב דבעש יניארקוא רבג היה הבוהאו אלש , ינומלא . תויוכז אלל , דבל ונרתונ 0 , ןב דלי , יכונאו
. ונממ ןוירהב איה יכ התליג רשא , תינמרגה תיאשחה ונלש תודועתה תא ףייזו ימא תשקבל רתענ , ומש תא עדא
היודב תינלופ תוהזב ןפייזה תכשלמ ונאצי ! ףסכ ןיא םניח
, היידוהיה הריכזמה חצר רחאל דוחייב , הניבה ימא עתפל . בוחרב ונרתונו
םיברעה דחאב : ונרובע ידוחיי דיקפת דעונ הינפטסל יכ
לומ הקרז , חוליג ןיכסב זחאנה עבוטכו הנכתסה ימא דחפמ טלקמ ונל קינעהל הבריס , ימא לש התוחא , יתדוד
, ןילופ אבצב ןרס , ילעב יכ , ךל יתרפיס ירה " : הינפטס ימא ( ירקמ דידי . האושה תא הדרש אל איה , ףשחתש
ידוהי היה ילעב , ךל תולגל ילע . ופאטסג י " ע חצרנ תרתחמה רבח הארנכ ) , יתימאה ומשב הבקנ אל םלועמ
הררתשה ." ידוהי אוה ףא , ונמע בשויה , ינב אליממו יוחיד אלל בובל תא בוזעל ימאל עיצה , תינלופה
לא הלפנ , אסרוכה ןמ המק הינפטס תוינש ךות . המהדת תא שטשטל ידכ , הכומסה ירטס ריעב םקמתהלו
תבייחתמ ינא ": הרמא ישירח לוקבו ימא לש היתועורז .)" םישקובמ " וניה ירוקמה ונמש תחת ( וניתובקע
."! םכתא ליצהל ימא לע . יראה עולב " טלקהל " : ףרוטמ ןויער הלעה אוה
תועשב העיגה הקסרדרומ ' בג עתפלו , םיחותמ םימי ורבע - תינמרג העדי ימא - ס " ס . ופאטסג הטמב הדובע לבקל
ס " סה ירוגמ ןיינב םחתמבש ונתרידל תורחואמה ברעה רדח ונרכש . תוהזה תא איבחהל חתפמה והזו תירטסוא
ילבמ דימו הפמ תאצל םכילע " : התוויצ תונקספבו קומע עבטנ . ימוקמה וטגה לא הנפ ןולחה . תירפסה לצא
, ךל יתרדיס " : הרמא ךשמהבו ." דשח ררועת םכתאיציש םירטמ קחרמב , ןולחה ךרד : דירחמה הזחמה ינורכזב
תחקל ילב םשל ועס , ינמרג לוהינב הווחב הדובע , הינרט ופטסג ישנא ופתתשה הב , היצקא ינפב הלוגנ םירופס
". ריעב םידידי שוגפל םתאצי וליאכ . רבד םכמע . םידמב םיניארקוא םכותבו
תועורזמ חוכב וחקל וטגה רכיכב תוהמאה תא ופסא םה
ךלהמב . ותזוחאב ינמרגה לצא ימא הבצייתה תרחמל
האוש ןיא , שוביכ ןיא יכ , ונמצעל ונימיד השולש - םייעובש תוריקב םהיתולוגלוג תא וקסירו תוקוניתה תא תוהמאה
ונינשו יליג ןב ינמרגה לש ונב םע יתדדייתה . תופידר ןיאו וליאכ וכשמנ םייחהו םייתסה חצרה הזחמ . םיתב
! הילשא וזיא . םיסוס לע בוכרל ונדמל . הרגשב
ונררוגתה הב הרידה ןולחב הקיפד , תוילילה דחאב עתפל ברעב . ופאטסגה דקפמ ינפב הבצייתה ימא תרחמל
ימאל הרסמו , ןולחל רבעמ התהוז הינפטס : הזוחאב . הדובעל הלבקתהש החמשב יל העידוה ימאו , ונשגפנ
םורדב םיטאפרקה ירהבש ורטיר רפכל טולימ תבותכ לש הנבכ , ינא . חותמ טקשב ורבע םינושארה םימיה
. םירטמוליק תואמ קחרמב , ןילופ ןמ תונהילו , הדקפמל סנכהל יאשר יתייה , ופטסג תדבוע
םג וז התייה " ס . סה ילייחל וקפוסש םידחוימה םיכרצמה
תבכרה לע ונילעו , תבכרה תנחת לא הלגע הסייג אמא שיא יל שיגה התוא , הננב םועטל ייחב הנושארה םעפה
החירבה לש ןושאר בלש . הברעמ הליבוהש הבורקה . הניטנקה לע הנוממה ופטסגה
ויה ינמרגה שוביכה תחת תובכרב תועיסנה . עצבתה
התייה אל ךא , ךכל םיעדומ ונייה . תובר תונכסב תוכורכ םימיא דחפ ונשבכו ץוח יפלכ הוולש ונגצה . םימי ופלח
. תרחא הפולח ונל , ותריכזמ הבשי ופטסגה תכשלל ךומס . םיבצע טרומ
ימצע ןוחטיב ייוליגל בל המש ימא . ידמל האנ השיא
סנפ קלדנ עתפל דציכ חכשא אלו הלילב הכרענ העיסנה הטלקנ התוגהנתה םידדוחמה הישוחבו , הניגפה איהש
תמינב תינמרגב לאוש םידמב שיאו אתה ךות לא קזח . דקפמה לש ותבוהא איה יכ ונעט . הגירחכ
הישות התליג ימא בושו " Dokumente bitte " : הדוקפ סומינב הילא שגינ לייח , הרגשה ימימ דחא ךלהמב , עתפל
, ינב " : לוכיבכ ולשו םודר לוקב ילא התנפ איה ; המיהדמ הגרהנ השיאה , היירי העמש ימא . רצחל תוולתהל שקיבו
"... ונלש תודועתה תא ןודאל הארתו הדווזמה תא דירות . היידוהי איהש הלגתנ יכ ררבתה דבעידב . דיימ
יתרבג : תינמרגב הלצה לוק עיגה עתפלו . טקש ררתשה
בוש ךכ ." Alles in ordnung " חורטל אל אנ , הדבכנה וטגל ךומסב םירוגמה יכ , הניבה ימא רצק ןמז ךות
. לפרועמ דיתעל ךרדב ונלצינ ופטסגה דקפמ . תיתימאה ונתוהז תא ףושחל םילולע
ילייח וררוגתה וב ןיינבב , ןיטקרסקב הריד ונל ביצקה
. ורטירב תירפכ הנחתל הברקתה תבכרה רקוב תארקל ןיינבל וליבוה וניניע לומ . תוקעז ועמשנ תולילב " ס . סה
ילוא , תצקמב ינממ לודגה , רענ . תבכרה ןמ ונדרי תוזירזב ילכ ושמש ןה תולילבו , ךומסה וטגה ןמ ופלשנש םישנ
' בג םעטמ םיאב ונא םאה לאש שולש - םייתנשב . םיעשעושמה םינמרגל עורפ קחשמ
ונתוא ליבוה אוהו , ימא הבישה " ןבומכ " . הקסרדרומ
יספ דצל םיכרד קדנופ ןמ הוויהש יתמוק וד תיבל הינלופ השיאב הלקתנ ימא ןיטקרסקב םירוגמה ךלהמב
, םינפ ריאמ שישי רבג , תיבה לעב לביק ונינפ תא . תבכרה הינפטסכ המצע תא הגיצה איה . הארמל המיענו הריעצ
רדחל ונתוא ליבוהו , יקסני ' צנומ םשב ומצע גיצה רשא הרכמל הכפה הינפטס ' בג תוביסנה חרוכמ . הקסרדרומ
רשקהב ירופיס תא יתמייס יכ יתרבס ךכב . ונל דעונש תותשלו , ברע תועשב תולבל הלכי אמא המעש הדיחיה
. הקסרדרומ ' בג םע תורכהל . הדובעה תועש ירחא הת המע
) אבה דומעב ךשמה ( תא הרידגה איה . היתודמע תא הריתסה אל הינפטס ' בג
