Page 57 - Russian Luke

Глава 18

1 Ñêàçàë òàêæå èì ïðèò÷ó î âåðó íà çåìëå?
òîì, ÷òî äîëæíî âñåãäà ìî- 9 Ñêàçàë òàêæå ê íåêîòîðûì,
ëèòüñÿ è íå óíûâàòü, êîòîðûå óâåðåíû áûëè î ñåáå,
2 ãîâîðÿ: â îäíîì ãîðîäå áûë ÷òî îíè ïðàâåäíû, è óíè÷èæà-
ñóäüÿ, êîòîðûé Áîãà íå áîÿëñÿ ëè äðóãèõ, ñëåäóþùóþ ïðèò÷ó:
è ëþäåé íå ñòûäèëñÿ. 10 äâà ÷åëîâåêà âîøëè â õðàì
3 Â òîì æå ãîðîäå áûëà îäíà ïîìîëèòüñÿ: îäèí ôàðèñåé, à
âäîâà, è îíà, ïðèõîäÿ ê íåìó, äðóãîé ìûòàðü.
ãîâîðèëà: çàùèòè ìåíÿ îò ñî- 11 Ôàðèñåé, ñòàâ, ìîëèëñÿ
ïåðíèêà ìîåãî. ñàì â ñåáå òàê: Áîæå! áëàãî-
4 Íî îí äîëãîå âðåìÿ íå õî- äàðþ Òåáÿ, ÷òî ÿ íå òàêîâ, êàê
òåë. À ïîñëå ñêàçàë ñàì â ñåáå: ïðî÷èå ëþäè, ãðàáèòåëè, îáèä-
õîòÿ ÿ è Áîãà íå áîþñü è ëþäåé ÷èêè, ïðåëþáîäåè, èëè êàê
íå ñòûæóñü, ýòîò ìûòàðü:
5 íî, êàê ýòà âäîâà íå äàåò 12 ïîùóñü äâà ðàçà â íåäåëþ,
ìíå ïîêîÿ, çàùèùó åå, ÷òîáû äàþ äåñÿòóþ ÷àñòü èç âñåãî, ÷òî
îíà íå ïðèõîäèëà áîëüøå äî- ïðèîáðåòàþ.
êó÷àòü ìíå. 13 Ìûòàðü æå, ñòîÿ âäàëè,
6 È ñêàçàë Ãîñïîäü: ñëûøè- íå ñìåë äàæå ïîäíÿòü ãëàç íà
òå, ÷òî ãîâîðèò ñóäüÿ íåïðà- íåáî; íî, óäàðÿÿ ñåáÿ â ãðóäü,
âåäíûé? ãîâîðèë: Áîæå! áóäü ìèëîñòèâ
7 Áîã ëè íå çàùèòèò èçáðàí- êî ìíå ãðåøíèêó!
íûõ Ñâîèõ, âîïèþùèõ ê Íåìó 14 Ñêàçûâàþ âàì, ÷òî ñåé ïî-
äåíü è íî÷ü, õîòÿ è ìåäëèò çà- øåë îïðàâäàííûì â äîì ñâîé
ùèùàòü èõ? áîëåå, íåæåëè òîò: èáî âñÿêèé,
8 ñêàçûâàþ âàì, ÷òî ïîäàñò âîçâûøàþùèé ñàì ñåáÿ, óíè-
èì çàùèòó âñêîðå. Íî Ñûí ×å- æåí áóäåò, à óíèæàþùèé ñåáÿ
ëîâå÷åñêèé, ïðèäÿ, íàéäåò ëè âîçâûñèòñÿ.
56