Page 10 - Tobillo y Pie 9.1

Editorial

Más allá de las fronteras…

Las fronteras existen para transponerlas y ampliarlas. Cada dificultad vencida
aumenta aún más nuestras metas.
La Tobillo y Pie completó el año de 2016 con grandes sucesos! Iniciamos 2017
con el desafío de tornarla una revista digital y así cumplir con una de las metas
establecidas al comenzar a editar la Revista en Brasil.
Modernidad!
Y este día llegó! A partir de esta edición la revista se torna 100% digital,
tornando las fronteras geográficas y económicas menos relevantes. Esta es una des
las principales funciones de una sociedad científica: difundir conocimientos de
calidad de forma rápida, barata e inclusiva.
Nuestra Federación nunca estuvo tan próxima y unida, donde muchos cursos
y congresos de Latinoamérica han sido frecuentados por colegas de los diversos
países, independientemente de cual de ellos los organice. Lo que siempre ha
importado es el contenido científico y la experiencia de sus locutores.
También constatamos con entusiasmo el esfuerzo de colegas de habla hispana
de comunicarse en “portuñol” con nosotros, y viceversa. Esta integración es el
camino del suceso.
Dos nuevas sociedades se unieron a nosotros, el Comité de Pierna, Tobillo y
Pie de la Sociedad Paraguaya, presidida por el Doctor Edgar Veras Fernández,
y el Capitulo de Pie y Tobillo de la Sociedad Ecuatoriana de Ortopedia y
Traumatología, presidida por el Doctor Marco Antonio Cásares Tamayo.
Sean muy bienvenidos y que nos ayuden a engrandecer la FLAMeCiPP muy
allá de las fronteras!
Gracias a todos... ustedes construyen cada día el éxito de la FLAMeCiPP!

Dr. João de Carvalho Neto
Presidente de la Federación Latinoamericana de
Medicina y Cirugía de la Pierna y el Pie (FLAMeCiPP)

vi Tobillo y Pie 2017;9(1):v-vi