Page 20 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 20
PENGANTAR PREFACE
Siapa yang tidak mengenal Candi Borobudur? Who does not know Candi Borobudur? Is
Siapa pula yang tidak mengenal Candi Prambanan? there anyone who does not know Candi Prambanan?
Namun jangan lupa, masih banyak candi yang But remember, besides the two World Cultural
mengagumkan selain kedua warisan budaya dunia itu. Heritage there are numerous other amazing temples.
Ada ratusan candi di Indonesia, sebagai bukti sebuah Hundreds of temples in Indonesia are evidence
peradaban Masa Kebudayaan Hindu-Buddha yang of a Hindu-Budhist Culture Period of civilization
dilalui oleh sebagian besar bangsa Indonesia. Masa experienced by Indonesia. The Period is often
itu yang seringkali disebut sebagai Masa Kebudayaan referred to as the Indonesian Classical Culture
Klasik Indonesia. Period.
Candi-candi tersebut dibangun oleh nenek Our ancestors constructed the temples by
moyang kita dengan keluhuran sistem pengetahuan dan using their great knowledge and technological
sistem teknologinya. Namun, tidaklah mungkin mereka systems. However, the materials used are not
membuatnya dari bahan yang awet sepanjang masa, ada ever lasting, their strength has limit. Since their
keterbatasan kekuatannya. Sejak pendiriannya hingga creation until today, natural and cultural causes are
kini, gangguan alam atau budaya bukan tidak mungkin factors of decay and loss of such cultural heritage.
menjadi faktor hilangnya warisan budaya tersebut. Hal Therefore, it requires efforts to maintain its
yang demikian itu tentu saja memerlukan upaya untuk existence. One of the simplest preservation efforts is
tetap mempertahankan keberadaannya. Salah satu upaya in the form of data documenting.
pelestarian yang paling sederhana adalah dalam bentuk This Temples of Indonesia book is a
perekaman.
documentation effort for cultural heritage
Buku Candi Indonesia ini merupakan bentuk preservation. This book is published by Directorate
upaya perekaman untuk pelestarian Cagar Budaya. of Cultural Heritage Preservation and Museums,
Buku ini disusun oleh Direktorat Pelestarian Cagar Directorate General of Culture, Ministry of
Budaya dan Permuseuman, Direktorat Jenderal Education and Culture of Republic of Indonesia.
Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
xx
