Page 21 - Candi Indonesia (Jawa)

Republik Indonesia. Dipilihnya judul buku: Candi Due to the number of temples that are many and
Indonesia, meskipun singkat mengandung beberapa arti, largely concentrated on Java Island, the book
yaitu sebagai milik, karya, identitas, dan warisan budaya on temples of Indonesia will be published in two
bangsa Indonesia. Sementara itu, dipilihnya kata Jawa VHULHV 7KH ¿UVW VHULHV FRQWDLQV GHVFULSWLRQ DQG
meskipun mengandung arti etnisitas namun penekanannya explanation on temples of Java Island and the
lebih kepada wilayah administratif. Oleh karena jumlah second series will explain about temples outside
candinya yang sangat banyak dan sebagian besar Java.
terkonsentrasi berada di Pulau Jawa, buku tentang candi There are hundreds of structures called
ini dibagi menjadi dua seri. Seri pertama berisi uraian
temples in Java. Conditions of the temples vary,
candi-candi di Pulau Jawa dan yang kedua tentang candi-
some are intact, some are half intact, some are
candi di luar Pulau Jawa.
with only the foundations remain, while others
Ada ratusan bangunan yang disebut candi di Pulau left nothing but a pile of stone. There are temples
Jawa. Kondisinya berbeda-beda, ada yang utuh, setengah which receive a lot of attention from researchers,
utuh, ada yang hanya tersisa pondasinya, dan bahkan but many are not. Therefore, each temple can not
ada yang tinggal sekumpulan batunya saja. Selain itu, be equally described in detail due to variety of

ada candi yang banyak sekali memperoleh perhatian data quality. By considering that reason, a number
para peneliti tetapi banyak pula yang belum. Maka, of temples with abundant data on their cultural
masing-masing candi tidak dapat diuraikan dengan setara values were selected.
karena adanya perbedaan kualitas data tersebut. Dengan
pertimbangan itu, dipilih candi-candi yang masih dapat This book explains about temples and
temple compounds. The explanations are
digali nilai-nilai budayanya berdasarkan ketersediaan
datanya. divided into four parts, (1) Introduction which
explains concept of Candi, history of Indonesian
Ada candi dan kelompok candi yang diuraikan
temples, and overview of preservation efforts,
dalam buku ini. Uraian dibagi atas empat bagian, (1)
Pendahuluan berisi tentang konsep candi, sejarah
percandian di Indonesia, dan gambaran upaya pelestarian,

xxi