Page 365 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 365

Pada kompleks candi terdapat pagar keliling yang     The temple compound surrounded by a 40
                        terbuat dari bata merah dengan kondisi yang sudah tidak   cm red brick enclosure fence which conditions are
                        utuh lagi dengan ketinggian 40 cm. Keadaan Candi     no longer intact. Candi Bangkal strcture is still
                        Bangkal sebagian arsitekturnya masih berdiri tegak,   standing, but the the brick steps of the entrance
                        namun susunan bata pada bagian penampil yang menjadi   pavilion which merged into the batur is irregularly
                        tangga dan menyatu dengan batur candi yang tidak     arranged.
                        beraturan.
                                                                                  The unique feature of Candi Bangkal
                             Keistimewaan Candi Bangkal antara lain adalah   LQFOXGHV LWV XQXVXDO ÀRRU SODQ  WKH WZR VWHSV DW
                        bentuk denahnya yang tidak biasa, tangganya yang     the foot of the temple that merged into the batur,
                        berjumlah dua pada kaki candi yang menyatu dengan    and the andesite stone kala head ornament. On
                        batur, serta hiasan kepala NDOD yang terbuat dari batu   WKH VWRQH ¿QLDO ORFDWHG ULJKW LQ WKH FHLOLQJ RI WKH
                        andesit. Pada batu sungkup yang terletak tepat di    JDUEKDJ܀KD WKHUH LV D UHOLHI RI D FKDUDFWHU ULGLQJ
                        langit-langit JDUEKDJ܀KD ditemukan relief tokoh yang   a horse and holding a sword in a sunbeam-shaped
                        mengendarai kuda dan memegang sebilah pedang         frame. Ornaments adorned the  foot, the entrance
                        dan memiliki bingkai yang berbentuk sinar. Ragam     pavilion near the steps, and the body of the temple.
                        hias yang ada di Candi Bangkal itu berada di bagian   The temple is adorned with decorative ornaments
                        kakinya, bagian penampil candi dekat tangga, dan di   such as portuguese cross, seashell, tendrils, and
                        bagian badannya. Ragam hias berupa hiasan motif VDOLE   guirlande motives. (cha)
                        SRUWXJLV  motif kerang, motif sulur-suluran  serta motif
                        JXLUODQGH. (cha)

















        336
   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370