Page 12 - 43-248-1-PB
P. 12
Telaga Bahasa Vol 6, No 2, Desember 2018: 641-656
3) …, Zainuddin menegaskan akan untuk data nomor 1 yaitu adrenaline yang
membantu memenangkan paket masih menggunakan penulisan bahasa asing
Roni-Ismail di Pilkada. murni, seharusnya diubah menjadi
(Hargo.co.id- 11/1/2018) adrenalin.
4) Pelaksanaan sosialisasi yang c. Penyerapan tanpa penyesuaian
melibatkan perwakilan partai ejaan, tetapi dengan penyesuaian
politik pengusung calon maupun lafal:
Bawaslu Gorontalo itu, digelar rabu 1) … Selasa (2/1) di cafe Persfektif
di Ballroom Maqna Hotel, Kota Kopi (Peko) di Jalan Hos
Gorontalo. (Hargo.co.id- 6/1/2018) Cokroaminoto. (Hargo.co.id-
5) Sampai detik ini bentuk fisik surat 3/1/2018)
edaran tersebut belun masuk ke 2) Dari hasil tesurin, istri cantik Budi
kami maka percayakan ke kami Doku itu positif mengadung
akan konsultasikan persoalan ini ke metamfetamin atau sabu-sabu.
DPR-RI dan Kemenpan-RB, setelah (Hargo.co.id- 3/1/2018)
itu hasilnya kami akan sampaikan 3) Muhadjir Effendi mengatakan,
nanti. (Hargo.co.id- 16/1/2018) pihaknya telah mengambil langkah
6) Dari hasil tesurin, istri cantik Budi konkrit untuk mengatasi
Doku itu positif mengadung kekurangan guru PNS tersebut.
metamfetamin atau sabu-sabu. (Hargo.co.id- 15/1/2018)
(Hargo.co.id- 3/1/2018) 4) Mereka terbagi tugas di sektor
7) “Konsep ini riil dan terukur,” jelas pendidikan sebagai guru dan di
Thariq yang didampingi isterinya. lingkup pemerintahan. (Hargo.co.id-
(Hargo.co.id- 11/1/2018) 16/1/2018)
8) Sebelumnya, jumlah honorer K2 di
Bonbol yang terhitung aktif masih Dari keempat data kata-kata serapan
berkisar 300 orang. (Hargo.co.id- tanpa penyesuaian ejaan dengan
16/1/2018) penyesuaian lafal di atas yaitu cafe, urin,
konkrit, dan sector tiga kata kecuali sector
Penulisan penyerapan kata dengan masih belum tepat penulisannya. Kata
penyesuaian ejaan tanpa penyesuaian lafal caféseharusnya ditulis dengan kata kafe
pada data nomor 2, 3, 4, 5, 6, 7,dan 8 yaitu atau yang dalam padanan kata bahasa
foto, paket, partai, fisik, tes dan riil sudah Indonesianya adalah warung kopi. Kata
tepat proses penyerapannya. Akan tetapi, urin seharusnya dituliskan dengan urine,
652
