Page 5 - 08041
P. 5
《 序 》
倒海水而為墨 摘秋雲而入毫
趙少昂老師寫這對聯送給爸爸，從沒有想過其真意。小時候看
到這副對聯，連讀也不會。無知的我竟讀作「摘私雲而入竟，似海
水而為臺」，讀後也覺得不對勁，爸爸笑說我的中文其差，這也難怪，
這是因為他中文實在太好。這次為爸爸編輯紀念集，嘗試細看他的
一生。趙老師勉勵爸爸願他以海水作他的墨，窮盡一生作畫，而且
筆觸要如秋天的鳥獸細毛那樣，能把最細微的事物細膩地繪畫出
來。說到此，大家一定有一點同感是此意，但實際內文之真意，要
待他們倆師徒才能知曉。我不禁問自己，為何從沒有問爸爸這一道
題目？若父親知道我在這裏向大家「Talk Three Talk Four」，又會教
訓我了。這句是他對我說最多遍的英語。
當我在整理大家的撰文時，從文字間，讓我能再一次細讀爸爸
的足跡，有些邊看邊流淚，有些邊看邊笑。謝謝你們認識我的爸爸，
讓我可從你們的回憶中知道更多他的逸事，了解更多他的教學理想
及他對藝術的熱誠。
爸爸的畫作，百看不厭。不同角度，在我不同的年紀，也有不
一樣的體會及領悟。曾有他的學生對我說：「老師沒有一張畫是相
同。」我才恍然悟道這位畫家每一幅畫作果真不同。我好奇地去問
他是否真的每張畫不同，他笑說是，因他能記得自己所畫的每一個
景，不作重覆。
此生，他把我帶進這個世界，能夠成為他的女兒，我感到非常
驕傲。希望大家可從這本紀念集，一同懷緬及認識這位與我亦師亦
友的爸爸──國畫大師羅醉山。
女兒
嶺芬(Fat Fat)
5
