Page 9 - 08041

《 泮亭 的由來 》

新界大埔半春園是泮亭名字的由來。園裡面有個亭，亭頂只有

一半。有次羅醉山老師帶他的學生去寫生，中途遇雨，在那半亭下

避雨。因「泮」寓學習的地方，故名之。泮亭名命由此而來。

輯《 泮亭畫集第一輯序 》

詩言志，畫亦言志，吾與泮亭諸子遊藝數載，筆墨之外，常共

嘯傲於林泉之中，徜徉於湖海之上，摹山範水，未嘗或間，趣也亦

志也。今諸子以其作品公展於香港大會堂，並輯畫集以紀其事，匪

欲炫人，旨在就正於有道，學其所學，樂其所樂也。

畫，小道耳，然必善養其氣，方能有成，若徒於筆墨弄巧，或

泥於古，或惑於時，雖髫年執筆，皓首難工。禮曰：「五色成文而不

亂」，畫，文也，文者氣之所形，不養其氣，焉可論藝？盖有蘊於中

而發於外。是故必博讀書以涵其心，師造化以窮其竅，正以為本，

奇以為變，治藝若此，庶乎近焉。

僅當斯集之成，書以自律，亦所以為諸生勉。

丙辰冬羅醉山序於香島(1976)

9