Page 2 - Q9-Menu-2018-12-Menu 4 pages

P. 2

TRADITIONNEL 1 • 1 œuf, 1 choix de viande
(bacon, jambon, saucisses ou cretons) ........... 7,25
Traditional 1: 1 egg, 1 choice of meat (bacon, ham,
sausages or cretons)
TRADITIONNEL 2 • 2 œufs, 1 choix de viande
(bacon, jambon, saucisses ou cretons) ...........8,25
The traditional 2: 2 eggs, 1 choice of meat (bacon, ham,
sausages or cretons)
TRADITIONNEL 2 X 2 • 2 œufs, 2 choix de SOCIÉTÉ
LES VRAIES AFFAIRES viande (bacon, jambon, saucisses, cretons) .. 9,75
La bourse Q9 The traditional 2 x 2: 2 eggs, 2 choices of meat (bacon, Votre assurance-santé Healthy choices
ham, sausages, cretons)
DEMI PAMPLEMOUSSE .....................................3,00
TRADITIONNEL PLUS! • 2 œufs, jambon,
Déjeûners traditionnels avec fèves au lard, bacon, saucisses, cretons, fèves au lard, Half grapefruit
pommes de terre, fruits frais, choix de pain DEMI CANTALOUP • Fromage cottage ...........4,50
crêpe ou pain doré, sirop d’érable .................13,50
Q9 breakfasts Traditional PLUS! 2 eggs, ham, bacon, sausages, Half cantaloupe: Cottage cheese
With baked beans, potatoes, fresh fruits, choice of bread cretons, baked beans, crepe or french toast, maple syrup GRUAU MATINAL • Cassonade, fruits, choix
de pain ....................................................................9,00
POLITIQUE
Morning oatmeal: Fruits, brown sugar
Le pouvoir des omelettes BOL DE SMOOTHIE • Fruits frais, granola,
amandes, graines de chia ................................12,00
Smoothie bowl: Granola, almonds, chia seeds
Faites de 3 œufs avec pommes de terre, fruits frais, choix de pain YOGOURT ET GRANOLA • Graines de
sésame, fruits sec, noix ....................................10,00
Omelets Made with 3 eggs with potatoes, fresh fruits, choice of bread
Yogourt & granola: Sesame seeds, dried fruits, nuts
NATURE Plain .....................................................10,00 VÉGÉ • Champignons, poivrons, oignons ASSIETTE DE FRUITS FRAIS ........................... 11,00
verts, épinards, tomates cerise, ail ................13,00
FROMAGE • Suisse ou cheddar....................... 11,00 Fresh fruit platter
Cheese: Swiss or cheddar Veggie: Mushrooms, peppers, green onions, spinach,
cherry tomatoes, garlic CRÊPES FRANÇAISES • Protéinées sans
VIANDE+FROMAGE • Jambon ou bacon ou CLASSY • Asperges, tomates séchées, farine, banane, beurre d’arachides, sirop
saucisses, fromage ............................................12,00 fromage ................................................................ 13,75 d’érable ................................................................15,00
Meat & cheese: Ham or bacon or sausage, cheese Classy: Asparagus, sun-dried tomatoes, cheese French crepes: Flourless protein crepes, banana,
peanut butter, maple syrup
POPEYE • Épinards, fromage ...........................12,50 WESTERN • Jambon, oignons, poivrons,
Popeye: Spinach & cheese fromage ................................................................13,00 Les plats suivants sont servis avec
CHAMPIGNONS • Fromage brie .....................13,50 Western: Ham, onions, peppers, cheese fruits frais, choix de pain
Mushrooms: Brie cheese MONTRÉAL • Viande fumée, fromage ...........14,50 The following dishes are served with
Montreal: Smoked meat, cheese fresh fruits, choice of bread
COCHONNET • Jambon, bacon, saucisses,
fromage ................................................................14,50 EXTRA! EXTRA! SALADE DE QUINOA • Tomates, concombre,
Piglet: Ham, bacon , sausage, cheese Blancs d’œufs seulement Egg whites only .......3,00 canneberges séchées, vinaigrette, feta ou
NORDIQUE • Saumon fumé, épinards, sauce Fromage cheddar Cheddar cheese .................... 1,75 parmesan vegan .................................................13,00
hollandaise ..........................................................16,00 Fromage suisse Swiss cheese ............................2,00 Quinoa salad: Tomatoes, cucumber, dried cranberries,
Nordic: Smoked salmon, spinach, hollandaise sauce Oeuf additionnel Extra egg .................................. 1,25 vinaigrette, feta or vegan parmesan
SALADE THON ET AVOCAT • Tomates,
EXTRA! EXTRA!
concombre, oignons rouges, romaine, jus de
Accompagnements Sides Pain Bread Fruits citron frais, persil ...............................................12,00
Fèves au lard Baked beans ..3,00 Blanc White ........................... 1,50 * Si disponible If available Tuna & avocado salad: Tomatoes, cucumber, red
onions, romaine lettuce, fresh lemon juice, parsley
Frites Fries .............................2,50 Brun Brown ............................ 1,50 Extra fruits frais
Gruau Oatmeal .......................3,00 Multigrain .............................. 1,50 Extra fresh fruits .......................4,00 SALADE POULET ET AVOCAT • Tomates,
Hollandaise ..........................2,00 Mufﬁn anglais English mufﬁn 1,50 Avocat (½) Avocado .............2,50 concombre, oignons verts, roquette, jus de
Sirop d’érable Maple syrup ...2,50 Banane Banana ..................... 1,00 citron frais, aneth...............................................15,00
Aux raisins Raisin .................2,50 Bleuets * Blueberries ............3,00 Chicken & avocado salad: Tomatoes, cucumber, green
Fromage Cheese Seigle .................................... 1,50 Cantaloup Cantaloupe .......... 1,00 onions, arugula, fresh lemon juice, dill
À la crème Cream cheese ....2,50 Baguette .............................. 1,75 Fraises * Strawberries ...........3,00 SANDWICH SAUMON FUMÉ • Fromage à la
Brie ........................................3,50 Framboises * Raspberries.....4,25 crème, câpres, oignons rouges, tranches de
Cheddar ...............................2,00 Bagel .....................................2,00 Kiwi .......................................3,00 tomates.................................................................15,00
Croissant multigrain
Cottage ................................ 3,00 Melon d’eau Watermelon ..... 1,50 Smoked salmon sandwich: Cream cheese, capers, red
Feta .......................................3,00 Multigrain croissant.................3,50 Melon miel Honeydew .......... 1,00 onions, sliced tomatoes
Suisse Swiss ......................... 1,75 Sans gluten Gluten free ........2,00 Mûres * Blackberries .............2,00 SANDWICH THON SOLEIL • Salade de thon,
Ricotta ..................................3,00 Tortilla ................................... 1,50 Pomme Apple ........................ 1,00 suisse, laitue, tomates ......................................12,00
Viande Meat Pâtisserie Pastry Raisins Grapes.......................2,00 Tuna sandwich: Swiss, lettuce, tomatoes
Bacon (2) ..............................1,50 Crêpe Crepe ...........................3,00 Salade de fruits Fruit salad ...3,00 OMELETTE SANS GRAS • Blancs d’œufs,
Chorizo ..................................3,00 Gaufre (½) Wafﬂe .................3,00 Légumes Veggies légumes sautées ................................................15,00
Cretons ................................. 1,50 Pain doré French toast ......... 3,00 Asperges Asparagus ............3,00 Fat free omelet: Egg whites, sautéed vegetables
Jambon (2) Ham .................... 1,50 Pancake ................................3,00 Champignons Mushrooms ...2,00 OMELETTE D’ATHLÈTE • Blancs d’œufs,
Saucisses (2) Sausages ....... 1,50 Concombres Cucumbers ...... 1,00 poitrine de poulet, poivrons, champignons,
Saucisses italiennes Yogourt Courgettes Zucchini .............2,00 épinard ................................................................. 17,00
Italian sausages .......................3,00 Vanille Vanilla ........................3,00 Épinards Spinach .................. 1,50 Athletes omelet: Egg whites, chicken breast, peppers,
Viande fumée Smoked meat ..3,00 Grec Greek ..............................4,00 Pommes de terre Potatoes ..2,00 mushrooms, spinach
Salade Green salad ...............3,50 ŒUF À LA COQUE • Sur choix de pain,
Œufs Eggs Poisson Fish Sauté de légumes
Œuf Egg ..................................1,25 Saumon fumé Sautéed vegetables ...............4,00 avocat, huile d’olive, ﬂeur de sel ....................13,50
Hard boiled egg: On bread of your choice, avocado,
Blancs d’œufs Egg whites... 1,50 Smoked salmon........................ 7,00 Tomates (3) Tomatoes ..........1,25 olive oil, sea salt

1 2 3 4